Translation

STR_BORDER_MEDIUM
English V6PRY
Context English Italian Actions
STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS More than two rows selected in grouped by row mode. Sono state selezionate più di due righe raggruppate per il modo riga.
STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE No data in input range. Dati mancanti nell'area di immissione.
STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG Output is too long to write into the sheet. Risultato troppo esteso per essere inserito nel foglio.
STR_INPUT_DATA_RANGE Input data range Area di immissione dati
STR_ENABLE_CONTENT Allow updating Permetti aggiornamento
STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP Only allow updating if you trust this document.
STR_ANCHOR_TO_CELL To cell Alla cella
STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE To cell (resize with cell) Alla cella (ridimensiona con la cella)
STR_ANCHOR_TO_PAGE To page Alla pagina
sharedocumentdlg|nouserdata No user data available. Nessun dato utente disponibile.
sharedocumentdlg|exclusive (exclusive access) (accesso esclusivo)
STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE No named ranges available in the selected document Nessun intervallo con nome disponibile nel documento selezionato
STR_BORDER_HAIRLINE Hairline (%s pt) Sottilissimo (%s pt)
STR_BORDER_VERY_THIN Very thin (%s pt) Molto sottile (%s pt)
STR_BORDER_THIN Thin (%s pt) Sottile (%s pt)
STR_BORDER_MEDIUM Medium (%s pt) Medio (%pt)
STR_BORDER_THICK Thick (%s pt) Spesso (%s pt)
STR_BORDER_EXTRA_THICK Extra thick (%s pt) Molto spesso (%s pt)
STR_BORDER_DOUBLE_1 Double Hairline (%s pt) Sottilissimo doppio (%s pt)
STR_BORDER_DOUBLE_2 Thin/Medium (%s pt) Sottile/medio (%s pt)
STR_BORDER_DOUBLE_3 Medium/Hairline (%s pt) Medio/Sottilissimo (%s pt)
STR_BORDER_DOUBLE_4 Medium/Medium (%s pt) Medio/medio (%s pt)
subtotalgrppage|liststore1 Sum Somma
subtotalgrppage|liststore1 Count Conteggio
subtotalgrppage|liststore1 Average Media
subtotalgrppage|liststore1 Max Max
subtotalgrppage|liststore1 Min Min
subtotalgrppage|liststore1 Product Prodotto
subtotalgrppage|liststore1 Count (numbers only) Conteggio (solo numeri)
subtotalgrppage|liststore1 StDev (Sample) DevSt (campione)
subtotalgrppage|liststore1 StDevP (Population) DevStP (popolazione)
User avatar lyzbet

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Loading…

User avatar lyzbet

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sc/messagesItalian

4 months ago
User avatar lyzbet

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / sc/messagesItalian

4 months ago
User avatar lyzbet

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sc/messagesItalian

4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_BORDER_MEDIUM
Source string description
V6PRY
Source string location
sc/inc/strings.hrc:377
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
it/sc/messages.po, string 3047