LibreOffice UI - master/sc/messages — Galician @ TDF Weblate

Translation status

5,517	Strings		99%	Browse Translate
30,703	Words		99%	Browse Translate

Strings status

5,517	All strings — 30,703 words	Browse Translate Zen
5,512	Translated strings — 30,690 words	Browse Translate Zen
5	Unfinished strings — 13 words	Browse Translate Zen
2	Untranslated strings — 6 words	Browse Translate Zen
3	Strings marked for edit — 7 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 3 words	Browse Translate Zen
5	Unfinished strings without suggestions — 13 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
28	Translated strings with dismissed checks — 31 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	3	18	1	0	0	0

starmath/messages MPL-2.0	98%	10	30	243	10	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	99%	1	2	14	1	0	0	0

chart2/messages MPL-2.0	99%	3	6	35	0	0	1	0

cui/messages MPL-2.0	99%	4	102	607	4	0	0	1

extensions/messages MPL-2.0	99%	1	3	18	1	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	99%	6	13	99	6	1	1	0

sw/messages MPL-2.0	99%	4	16	103	1	0	4	0

svx/messages MPL-2.0	99%	3	15	107	0	2	4	0

dictionaries/id MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sc/messages.po`
Translation file	Download `gl/sc/messages.po`
Last change	Sept. 16, 2023, 9:38 p.m.
Last author	Xosé

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,517		30,703		180,061
Translated	99%	5,512	99%	30,690	99%	179,982
Needs editing	1%	3	1%	7	1%	39
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	3	1%	11
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	11
Untranslated strings	1%	2	1%	6	1%	40

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

30,703

Hosted words

5,517

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+82%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

None New strings to translate LibreOffice UI - master / sc/messages — Galician	2 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
None Resource update LibreOffice UI - master / sc/messages — Galician	The "`gl/sc/messages.po`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master / sc/messages — Galician	English Search all functions Galician 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master / sc/messages — Galician	English Search all functions Galician 0 characters edited Current translation 5 days ago
None Committed changes LibreOffice UI - master / sc/messages — Galician	Committed changes 10 days ago
Xosé Translation changed LibreOffice UI - master / sc/messages — Galician	English Returns information about the environment. Galician 2 characters edited Current translation Translated Devolve información sobre o econtorno. 11 days ago
Xosé New translation LibreOffice UI - master / sc/messages — Galician	English Detect numbers with _scientific notation Galician 41 characters edited Current translation Translated Detectar número_s con notación científica 11 days ago
Xosé New translation LibreOffice UI - master / sc/messages — Galician	English Hyperlinks Galician 13 characters edited Current translation Translated Hiperligazóns 11 days ago
Xosé New translation LibreOffice UI - master / sc/messages — Galician	English %PRODUCTNAME can insert multiple hyperlinks in a cell as text fields, but multiple hyperlinks in a cell cannot be saved to Excel file formats. This option prevents inserting multiple hyperlinks in a cell when Excel files are edited, in order to be interoperable with Excel. Galician 292 characters edited Current translation Translated O %PRODUCTNAME pode inserir varias hiperligazóns nunha cela como campos de texto, mais non é posíbel gardar varias hiperligazóns nunha cela nos formatos do Excel. Esta opción impide inserir varias hiperligazóns nunha cela ao editar ficheiros do Excel, de maneira que podan funcionar no Excel. 11 days ago
Xosé New translation LibreOffice UI - master / sc/messages — Galician	English By default, Excel allows only one hyperlink per cell. (Works only if Excel file format is used.) Galician 106 characters edited Current translation Translated Por omisión, o Excel só permite unha hiperligazón por cela. (Só funciona se se emprega o formato do Excel) 11 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,517	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,517	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
5	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add