Translation

SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME
English Pw9Pu
Context English Hebrew Actions
STR_ACC_EDITLINE_DESCR This is where you enter or edit text, numbers and formulas. כאן מזינים או עורכים טקסט, מספרים ונוסחאות.‏
SCSTR_MEDIASHELL Media Playback ניגון מדיה
RID_SCSTR_ONCLICK Mouse button pressed כפתור עכבר נלחץ
STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA Formula Tool Bar סרגל נוסחאות
STR_ACC_DOC_SPREADSHEET %PRODUCTNAME Spreadsheets גיליונות אלקטרוניים של %PRODUCTNAME
STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY (read-only) (קריאה בלבד)
STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX (Preview mode) (מצב תצוגה מקדימה)
SCSTR_PRINTOPT_PAGES Pages:
SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY ~Suppress output of empty pages
SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS Print All Sheets
SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS Print Selected Sheets
SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS Print Selected Cells
SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH From which:
SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES All ~Pages
SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES Pa~ges:
SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME %PRODUCTNAME %s %PRODUCTNAME %s
SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again. לא ניתן לעדכן את מקור ה-DDE הבא, יכול להיות כי מסמך המקור אינו פתוח.נא לפתוח את מסמך המקור ולנסות שוב.
SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated. לא ניתן לטעון את הקובץ החיצוני הבא. נתונים שמקושרים לקובץ זה לא יעודכנו.
SCSTR_UPDATE_EXTDOCS Updating external links.
SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1 Calc A1 Calc A1
SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1 Excel A1 Excel A1
SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1 Excel R1C1 Excel R1C1
SCSTR_COL_LABEL Range contains column la~bels הטווח מכיל תוויות עמודות
SCSTR_ROW_LABEL Range contains ~row labels הטווח מכיל תוויות שורות
SCSTR_VALERR Invalid value ערך לא חוקי.‏
STR_NOFORMULASPECIFIED No formula specified.
STR_NOCOLROW Neither row or column specified.
STR_WRONGFORMULA Undefined name or range.
STR_WRONGROWCOL Undefined name or wrong cell reference.
STR_NOCOLFORMULA Formulas don't form a column.
STR_NOROWFORMULA Formulas don't form a row.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/starmath/messages %PRODUCTNAME %s
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Needs editing LibreOffice UI - master/sw/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hebrew
%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME LibreOffice UI - master

String information

Context
SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME
Source string description
Pw9Pu
Source string location
sc/inc/strings.hrc:124
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
he/sc/messages.po, string 2821