Translation status

6,098 Strings
71%
Browse Translate
34,791 Words
57%
202,579 Characters
58%

Strings status

Strings Words Characters
6,098 34,791 202,579
All strings Browse Translate Zen
4,392 19,909 117,779
Translated strings Browse Translate Zen
1,706 14,882 84,800
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,706 14,882 84,800
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 7 34
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 7 34
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 18 142
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 7 34
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download lv/sc/messages.po
Last change July 16, 2026, 1:22 p.m.
Last change made by Background commit
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
Number of plurals 3
Plural type One/other/zero
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Zero 0
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2
07/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,098 34,791 202,579
Translated 72% 4,392 57% 19,909 58% 117,779
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 7 1% 34
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 1,706 42% 14,882 41% 84,800
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 106 changes 0 changes 66 changes 92 changes 10 changes 15 changes 22 changes 2 changes 60 changes 2 changes 25 changes 167 changes 81 changes 117 changes 4 changes 5 changes 16 changes 24 changes 33 changes 4,544 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/16/2026
User avatar Edgarsons

Translation changed
Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
Formatēšanas atribūtu, (piemēram, fontu, krāsu un skaitļu, formāta) izmaiņas netiks saglabātas, un dažas iespējas, tādas kā diagrammu rediģēlabošana un objektu zīmēšana, nav pieejamas koplietošanas režīmā. AJāatslēdziet koplietošanas režīmus, lai iegūtu ekskluzīvīpašu pieeju, kas nepieciešama šādām izmaiņām un funkcionalitāteiiespējām.
sharedwarningdialog|SharedWarningDialog
07/14/2026
User avatar Edgarsons

Translation changed
The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
Izklājlapa ir koplietošanas režīmā. Tas ļauj vairākiem lietotājiem vienlaicīgi piekļūt izklājlapai un rediģēlabot to.
sharedwarningdialog|SharedWarningDialog
07/14/2026
User avatar Edgarsons

Translation changed
Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
Piezīme: Fformatēšanas atribūtu -īpašību, piemēram, fontu, krāsu un skaitļu, formāta - izmaiņas netiks saglabātas, un dažas iespējas, tādas kā diagrammu rediģēlabošana un objektu zīmēšana, nav pieejamas koplietošanas režīmā. AJāatslēdziet koplietošanas režīmu, lai iegūtu ekskluzīvu pieejuīpašu piekļuvi, kas nepieciešama šādām izmaiņām un funkcionalitāteiiespējām.
sharedocumentdlg|warning
07/14/2026
User avatar Edgarsons

Translation changed
Edit pivot table
Rediģēt pivotLabot kopsavilkuma tabulu
STR_UNDO_PIVOT_MODIFY
07/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lv/sc/messages.po” file was changed. 06/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Okay
 
STR_WARN_ONLYACTIVESHEET_BUTTON
06/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You are saving in the CSV text format, which means multiple sheets cannot be handled.
 
STR_WARN_ONLYACTIVESHEET_QUEST
06/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Only the active sheet was saved.
 
STR_WARN_ONLYACTIVESHEET_TEXT
06/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Warning
 
STR_WARN_ONLYACTIVESHEET_TITLE
06/26/2026
Browse all translation changes