Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 6
Abkhazian MPL-2.0 80% 1,125 16,287 95,200 1,125 9 0 0
Afrikaans MPL-2.0 97% 138 981 5,763 138 0 0 0
Albanian MPL-2.0 42% 3,368 22,843 133,813 2,687 83 0 0
Amharic MPL-2.0 84% 909 7,605 43,125 901 461 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Arabic MPL-2.0 61% 2,230 17,701 103,122 1,803 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 18% 4,772 30,830 180,126 2,910 56 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Assamese MPL-2.0 45% 3,193 21,053 122,945 2,320 73 1 0
Asturian MPL-2.0 69% 1,774 13,886 80,667 1,368 39 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,686 33,581 196,089 5,525 14 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,836 33,752 196,969 5,836 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 533 3,873 22,115 533 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 12 131 846 12 0 0 0
Bengali MPL-2.0 41% 3,437 19,533 114,664 2,492 169 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 58% 2,415 15,585 90,060 1,783 154 0 0
Bodo MPL-2.0 35% 3,749 23,334 137,023 2,864 91 0 0
Bosnian MPL-2.0 51% 2,841 18,260 106,133 2,099 94 0 0
Breton MPL-2.0 59% 2,368 17,401 100,393 1,873 120 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 21 162 1,032 21 3 0 0
Burmese MPL-2.0 38% 3,607 22,267 130,150 2,628 140 0 0
Catalan MPL-2.0 96% 211 2,028 11,520 211 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 493 3,665 20,813 493 67 0 0
Chechen MPL-2.0 9% 5,285 33,157 193,631 4,772 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 12 35 228 12 41 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,836 33,752 196,969 5,836 0 0 0
Croatian MPL-2.0 75% 1,428 14,071 80,543 1,428 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Danish MPL-2.0 99% 12 131 846 12 0 0 0
Dogri MPL-2.0 35% 3,753 22,957 134,533 2,738 1,581 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 36% 3,701 20,596 121,162 2,643 266 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 16 141 904 16 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 42% 3,378 19,246 112,968 2,476 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 65 554 3,203 65 0 0 0
Estonian MPL-2.0 84% 884 8,353 47,318 861 22 0 0
Finnish MPL-2.0 87% 750 9,766 55,046 730 6 0 1
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 82% 1,007 9,069 52,184 1,007 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,823 33,734 196,902 5,821 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 74% 1,472 14,258 81,650 1,472 31 0 0
Galician MPL-2.0 99% 28 218 1,325 28 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 21 162 1,032 21 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,673 33,581 196,149 5,335 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 62% 2,213 16,935 97,710 1,814 93 1 0
Gujarati MPL-2.0 55% 2,624 16,790 98,067 1,913 276 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 57% 2,497 18,584 108,561 1,964 7 0 0
Hindi MPL-2.0 43% 3,289 21,395 125,147 2,521 76 0 0
Hungarian MPL-2.0 94% 327 2,607 14,647 327 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 80% 1,146 13,740 78,913 1,146 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,836 33,752 196,969 5,836 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 33 222 1,387 33 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,767 33,652 196,389 5,761 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,836 33,752 196,969 5,836 0 0 0
Irish MPL-2.0 72% 1,590 14,752 84,631 1,590 13 0 0
Italian MPL-2.0 99% 22 164 1,050 22 32 0 12
Japanese MPL-2.0 90% 558 7,206 40,957 556 4 73 16
Javanese MPL-2.0 4% 5,587 33,486 195,538 5,190 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 50% 2,876 24,788 144,272 2,840 2 0 0
Kannada MPL-2.0 49% 2,924 20,641 119,690 2,039 70 0 0
Kashmiri MPL-2.0 34% 3,807 23,393 137,409 2,913 322 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,823 33,734 196,902 5,823 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 89% 621 6,880 39,413 621 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 57% 2,483 14,885 86,567 1,760 204 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 35% 3,743 23,227 136,366 2,875 79 0 0
Konkani MPL-2.0 37% 3,654 23,215 136,282 2,843 201 0 0
Korean MPL-2.0 77% 1,290 10,906 62,306 1,283 5 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 3,804 30,615 178,608 3,804 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 4,250 29,139 170,842 3,459 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,833 33,744 196,960 5,826 0 0 0
Lao MPL-2.0 36% 3,702 23,464 137,843 2,929 68 0 0
Latvian MPL-2.0 77% 1,336 13,605 77,813 1,336 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 74% 1,484 8,030 46,183 1,213 78 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 5,241 33,068 193,110 4,628 70 0 0
Macedonian MPL-2.0 40% 3,460 19,383 113,858 2,575 255 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 3,864 23,487 137,845 2,907 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,836 33,752 196,969 5,836 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 42% 3,331 21,298 124,429 2,477 182 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,823 33,734 196,902 5,823 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 34% 3,818 23,156 135,661 2,817 273 0 0
Marathi MPL-2.0 50% 2,891 20,243 117,717 2,161 74 0 0
Mongolian MPL-2.0 43% 3,280 20,067 117,960 2,537 94 1 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 19% 4,682 26,998 157,815 3,367 67 0 0
Nepali MPL-2.0 44% 3,225 19,381 113,569 2,496 141 12 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,616 33,499 195,669 4,896 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Occitan MPL-2.0 68% 1,858 18,619 107,531 1,853 1 1 0
Odia MPL-2.0 43% 3,288 21,247 124,220 2,473 166 0 0
Oromo MPL-2.0 40% 3,454 19,383 113,827 2,543 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Pedi MPL-2.0 22% 4,508 26,806 156,667 3,305 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Persian MPL-2.0 33% 3,853 26,346 154,201 2,967 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 32 0
Portuguese MPL-2.0 91% 493 3,665 20,813 493 5 64 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 44% 3,232 21,594 126,358 2,561 1 0 0
Romanian MPL-2.0 69% 1,768 12,010 69,945 1,392 35 0 0
Russian MPL-2.0 99% 22 164 1,050 22 4 19 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 39% 3,519 22,183 129,804 2,612 115 0 0
Santali MPL-2.0 42% 3,332 21,656 126,601 2,408 616 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 43% 3,316 21,621 126,488 3,316 208 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,823 33,739 196,902 5,823 0 0 0
Serbian MPL-2.0 73% 1,546 10,727 62,694 1,180 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 2% 5,710 33,161 193,229 2,602 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,836 33,747 196,969 5,836 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 45% 3,153 19,092 111,850 2,340 95 0 0
Silesian MPL-2.0 74% 1,472 14,258 81,650 1,472 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 34% 3,810 23,508 137,350 2,617 197 0 0
Sinhala MPL-2.0 40% 3,468 22,375 130,976 2,678 66 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 160 1,101 6,370 160 0 92 0
Slovenian MPL-2.0 82% 1,004 6,567 37,376 996 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 21% 4,591 26,904 157,258 3,328 66 0 0
Spanish MPL-2.0 97% 143 1,394 7,774 143 1 6 0
Sundanese MPL-2.0 8% 5,357 33,017 192,645 5,357 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 35% 3,750 23,278 136,677 2,847 326 0 0
Swati MPL-2.0 21% 4,589 26,911 157,255 3,319 65 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 22 164 1,050 22 0 0 0
Tajik MPL-2.0 40% 3,494 20,092 118,179 2,626 230 0 0
Tamil MPL-2.0 58% 2,441 17,178 99,290 1,814 85 0 0
Tatar MPL-2.0 11% 5,190 33,017 192,921 4,693 30 2 0
Telugu MPL-2.0 52% 2,746 19,143 111,186 1,973 204 0 0
Thai MPL-2.0 94% 331 2,028 11,632 331 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 3,517 19,728 115,820 2,566 251 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,746 33,655 196,489 5,488 43 0 0
Tsonga MPL-2.0 19% 4,670 26,980 157,691 3,315 66 0 0
Tswana MPL-2.0 21% 4,593 26,963 157,637 3,375 67 0 0
Turkish MPL-2.0 94% 307 1,897 10,785 307 15 2 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,641 33,546 195,833 5,571 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 45% 3,200 20,888 122,071 2,254 145 0 0
Uzbek MPL-2.0 22% 4,501 29,814 174,401 3,703 70 0 0
Venda MPL-2.0 21% 4,605 26,925 157,424 3,311 68 0 0
Venetian MPL-2.0 76% 1,373 13,945 79,961 1,373 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 53% 2,714 15,137 88,853 2,065 55 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,835 33,746 196,965 5,828 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 21% 4,605 26,917 157,270 3,326 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,834 33,750 196,953 5,818 0 0 0
Zulu MPL-2.0 22% 4,511 26,702 156,144 3,241 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945,432 5,467,126 31,908,978
Source 5,836 33,747 196,969
Translated 49% 469,241 45% 2,485,978 45% 14,519,383
Needs editing 6% 59,684 3% 178,124 3% 1,066,241
Read-only 1% 5,836 1% 33,747 1% 196,969
Failing checks 1% 10,376 1% 48,637 1% 284,557
Strings with suggestions 1% 306 1% 1,871 1% 10,738
Untranslated strings 44% 416,507 51% 2,803,024 51% 16,323,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,403 changes 5,295 changes 2,912 changes 11,875 changes 7,277 changes 6,868 changes 2,889 changes 14,829 changes 17,934 changes 2,157 changes 23,335 changes 6,670 changes 8,348 changes 6,978 changes 1,013 changes 1,749 changes 752 changes 2,074 changes 18,979 changes 636 changes 24,947 changes 10,562 changes 3,691 changes 3,434 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,467 k
Hosted words
945 k
Hosted strings
49%
Translated
36
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
+38%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar Kheyyam

Propagated change
Mathematical
Riyazi
15 hours ago
User avatar aabuchba

Propagated change
_No
_Мап
20 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar alkos85

Translation changed
Closes dialog and discards all changes.
Зачынякрывае дыялогавае акно і адмянхіляе ўсе змены.
yesterday
User avatar alkos85

Translation changed
Closes dialog and discards all changes.
Зачынякрывае дыялогавае акно і адмянхіляе ўсе змены.
yesterday
Browse all component changes