Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 5
Abkhazian MPL-2.0 68% 1,836 20,845 122,133 1,836 4 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 43% 3,253 21,597 127,007 2,554 83 0 0
Amharic MPL-2.0 86% 752 6,206 35,386 744 467 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Arabic MPL-2.0 63% 2,071 16,368 95,758 1,642 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 14% 4,934 29,946 175,342 2,917 68 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Assamese MPL-2.0 46% 3,058 19,771 115,901 2,180 73 1 0
Asturian MPL-2.0 67% 1,854 13,229 77,218 1,384 41 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,604 32,376 189,593 5,441 14 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,752 32,545 190,444 5,752 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 350 2,424 14,050 350 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 52% 2,721 18,722 109,312 1,945 175 0 0
Bengali MPL-2.0 42% 3,326 18,293 107,909 2,371 169 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 60% 2,270 14,283 82,911 1,638 154 0 0
Bodo MPL-2.0 36% 3,643 22,102 130,328 2,748 91 0 0
Bosnian MPL-2.0 52% 2,707 16,979 99,097 1,958 94 0 0
Breton MPL-2.0 61% 2,223 16,099 93,244 1,728 120 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 1 5 30 1 1 0 0
Burmese MPL-2.0 39% 3,473 20,986 123,114 2,489 140 0 0
Catalan MPL-2.0 96% 192 1,583 9,063 192 0 37 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 94% 296 2,197 12,615 296 67 0 0
Chechen MPL-2.0 9% 5,179 31,924 186,925 4,637 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 6 20 120 6 51 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,752 32,545 190,444 5,752 0 0 0
Croatian MPL-2.0 77% 1,277 12,755 73,278 1,277 0 0 0
Czech MPL-2.0 98% 61 266 1,697 61 19 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 36% 3,649 21,722 127,820 2,602 1,593 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 37% 3,597 19,366 114,478 2,527 266 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 43% 3,265 18,004 106,196 2,355 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 93% 369 2,543 14,754 369 0 1 0
Esperanto MPL-2.0 95% 274 1,990 11,396 274 0 0 0
Estonian MPL-2.0 87% 703 6,940 39,437 680 22 0 0
Finnish MPL-2.0 88% 642 9,017 50,985 618 6 0 1
French MPL-2.0 97% 129 538 3,274 129 2 4 0
Frisian MPL-2.0 85% 840 7,682 44,511 840 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,739 32,527 190,377 5,737 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 77% 1,321 12,942 74,385 1,321 31 0 0
Galician MPL-2.0 98% 60 399 2,497 60 1 1 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,586 32,371 189,606 5,238 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 64% 2,067 15,632 90,557 1,668 93 1 0
Gujarati MPL-2.0 56% 2,479 15,488 90,918 1,768 276 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 58% 2,366 17,257 101,269 1,820 13 0 0
Hindi MPL-2.0 45% 3,154 20,111 118,094 2,381 76 0 0
Hungarian MPL-2.0 95% 274 1,990 11,396 274 5 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 83% 969 12,369 71,289 969 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,752 32,545 190,444 5,752 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 97% 116 467 2,864 116 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,683 32,445 189,864 5,677 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,752 32,545 190,444 5,752 0 0 0
Irish MPL-2.0 74% 1,441 13,441 77,412 1,441 13 0 0
Italian MPL-2.0 99% 26 146 917 21 32 8 8
Japanese MPL-2.0 90% 536 7,009 40,011 534 4 56 15
Javanese MPL-2.0 4% 5,500 32,276 188,995 5,085 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 52% 2,741 23,495 137,195 2,706 107 0 0
Kannada MPL-2.0 51% 2,779 19,339 112,541 1,894 70 0 0
Kashmiri MPL-2.0 35% 3,704 22,161 130,705 2,794 325 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,739 32,527 190,377 5,739 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 92% 425 5,445 31,417 425 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 2,341 13,558 79,256 1,615 204 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 36% 3,636 21,994 129,667 2,757 79 0 0
Konkani MPL-2.0 38% 3,545 21,980 129,563 2,712 203 0 0
Korean MPL-2.0 79% 1,166 9,639 55,362 1,159 6 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 36% 3,660 29,316 171,461 3,660 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 4,155 27,915 164,166 3,353 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,749 32,537 190,435 5,742 0 0 0
Lao MPL-2.0 37% 3,598 22,237 131,182 2,817 68 0 0
Latvian MPL-2.0 79% 1,200 12,362 70,953 1,198 23 0 0
Lithuanian MPL-2.0 76% 1,336 6,659 38,648 1,064 78 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 5,134 31,832 186,374 4,515 70 0 0
Macedonian MPL-2.0 41% 3,350 18,147 107,134 2,457 255 0 0
Maithili MPL-2.0 34% 3,762 22,259 131,183 2,791 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,752 32,545 190,444 5,752 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 44% 3,195 20,012 117,365 2,335 182 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 3,713 21,923 128,950 2,697 273 0 0
Marathi MPL-2.0 52% 2,746 18,941 110,568 2,016 74 0 0
Mongolian MPL-2.0 44% 3,175 18,823 111,201 2,414 94 1 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 20% 4,584 25,777 151,189 3,255 67 0 0
Nepali MPL-2.0 46% 3,091 18,100 106,533 2,357 141 12 0
N’Ko MPL-2.0 4% 5,520 32,275 189,026 4,784 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 1 5 27 1 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 28 0 0
Occitan MPL-2.0 70% 1,703 17,304 100,304 1,698 1 1 0
Odia MPL-2.0 45% 3,152 19,963 117,163 2,333 170 0 0
Oromo MPL-2.0 41% 3,346 18,146 107,090 2,422 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Pedi MPL-2.0 23% 4,400 25,575 149,970 3,193 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Persian MPL-2.0 34% 3,747 25,109 147,466 2,844 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 48 0
Portuguese MPL-2.0 94% 296 2,197 12,615 296 5 4 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 46% 3,096 20,310 119,308 2,421 1 0 0
Romanian MPL-2.0 69% 1,760 11,536 67,442 1,381 36 0 0
Russian MPL-2.0 94% 296 2,197 12,615 296 4 53 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 41% 3,391 20,915 122,881 2,484 115 0 0
Santali MPL-2.0 44% 3,187 20,354 119,452 2,263 642 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 44% 3,171 20,319 119,339 3,171 234 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,739 32,532 190,377 5,739 0 0 0
Serbian MPL-2.0 75% 1,409 9,406 55,423 1,013 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 2% 5,626 31,954 186,704 2,471 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,752 32,540 190,444 5,752 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 3,019 17,811 104,814 2,201 95 0 0
Silesian MPL-2.0 77% 1,321 12,942 74,385 1,321 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 36% 3,666 22,208 130,211 2,473 197 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 3,334 21,094 123,940 2,539 66 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 129 538 3,274 129 0 92 0
Slovenian MPL-2.0 85% 850 5,182 29,725 842 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 21% 4,492 25,682 150,624 3,216 66 0 0
Spanish MPL-2.0 96% 183 1,640 9,395 183 1 21 0
Sundanese MPL-2.0 9% 5,232 31,749 185,719 5,232 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 36% 3,641 22,046 129,975 2,734 329 0 0
Swati MPL-2.0 21% 4,491 25,690 150,623 3,207 65 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 41% 3,390 18,865 111,512 2,513 230 0 0
Tamil MPL-2.0 60% 2,296 15,876 92,141 1,668 85 0 0
Tatar MPL-2.0 11% 5,077 31,778 186,185 4,580 30 2 0
Telugu MPL-2.0 54% 2,601 17,841 104,037 1,827 204 0 0
Thai MPL-2.0 97% 129 538 3,274 129 16 0 0
Tibetan MPL-2.0 40% 3,415 18,500 109,162 2,450 251 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,644 32,427 189,828 5,386 46 0 0
Tsonga MPL-2.0 20% 4,570 25,757 151,056 3,203 66 0 0
Tswana MPL-2.0 21% 4,491 25,738 150,988 3,263 67 0 0
Turkish MPL-2.0 97% 127 505 3,078 127 15 0 0
Ukrainian MPL-2.0 97% 141 715 4,264 141 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,555 32,337 189,299 5,485 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 3,065 19,604 115,018 2,113 145 0 0
Uzbek MPL-2.0 23% 4,388 28,570 167,620 3,582 70 0 0
Venda MPL-2.0 21% 4,497 25,694 150,727 3,183 68 0 0
Venetian MPL-2.0 78% 1,221 12,628 72,684 1,221 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 55% 2,570 13,835 81,681 1,917 55 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 15 84 550 15 1 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,751 32,539 190,440 5,744 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 21% 4,503 25,692 150,609 3,214 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,750 32,543 190,428 5,734 0 0 0
Zulu MPL-2.0 23% 4,404 25,466 149,410 3,123 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 926,072 5,239,037 30,661,484
Source 5,752 32,540 190,444
Translated 49% 459,582 45% 2,385,755 45% 13,958,636
Needs editing 6% 61,318 3% 181,842 3% 1,088,383
Read-only 1% 5,752 1% 32,540 1% 190,444
Failing checks 1% 10,791 1% 50,185 1% 294,593
Strings with suggestions 1% 343 1% 2,415 1% 13,818
Untranslated strings 43% 405,172 50% 2,671,440 50% 15,614,465
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,059 changes 2,403 changes 1,216 changes 2,912 changes 6,383 changes 7,277 changes 3,458 changes 2,889 changes 9,229 changes 17,934 changes 11,169 changes 23,335 changes 3,800 changes 8,348 changes 1,731 changes 1,013 changes 4,284 changes 752 changes 4,857 changes 18,979 changes 838 changes 24,947 changes 4,269 changes 3,691 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,239 k
Hosted words
926 k
Hosted strings
49%
Translated
38
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
+7%
Contributors
+100%
User avatar _Andreas

Translation completed
Translation completed 3 hours ago
User avatar _Andreas

Translation added
Highlight cell in edit mode
Markera cell i redigeringsläge
3 hours ago
User avatar lajo

Translation changed
_AutoFill
Autoudfyld
5 hours ago
User avatar lajo

Translation changed
Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
FUdfylder den tomme plads med cellerne til højre for de slettede celler.
5 hours ago
User avatar lajo

Translation changed
Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
FUdfylder den tomme plads efterladt af de slettede celler med cellerne nedenunder.
5 hours ago
User avatar lajo

Translation changed
value1,value2,...,valueN, and fill into range:
Værdi1,værdi2,...,værdiN, og udfyld ind i område:
5 hours ago
User avatar lajo

Translation changed
Select the positions of vertical axis in the cell to start fill.
Vælg positionlaceringer på den lodrette akse i cellen for at starte udfyldningen.
5 hours ago
User avatar lajo

Translation changed
Select if the fill in color is solid or gradient.
Vælg, om udfyldningsfarven er fast eller en farveovergang.
5 hours ago
User avatar lajo

Translation changed
No Fill
Intet fyldgen udfyldning
5 hours ago
User avatar lajo

Translation changed
Filled cells cannot be shifted
beyond the sheet.
FUdfyldte celler kan ikke rykkes
ud over arkets grænser.
5 hours ago
Browse all component changes