Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 6
Abkhazian MPL-2.0 81% 1,116 16,147 94,405 1,116 9 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 40% 3,567 23,708 138,443 2,890 83 0 0
Amharic MPL-2.0 81% 1,116 8,511 47,983 1,108 461 0 0
Angika MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Arabic MPL-2.0 59% 2,437 18,607 107,980 2,010 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 21% 4,718 31,252 182,147 3,031 47 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Assamese MPL-2.0 43% 3,399 21,951 127,752 2,526 73 1 0
Asturian MPL-2.0 69% 1,843 14,427 83,426 1,494 31 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 9% 5,461 32,893 191,677 5,318 16 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 6,029 34,593 201,457 6,029 0 0 0
Basque MPL-2.0 87% 740 4,779 26,973 740 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 96% 219 1,037 5,704 219 0 0 0
Bengali MPL-2.0 39% 3,637 20,408 119,343 2,695 168 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 56% 2,622 16,491 94,918 1,990 153 0 0
Bodo MPL-2.0 34% 3,947 24,191 141,608 3,065 90 0 0
Bosnian MPL-2.0 49% 3,048 19,166 110,991 2,306 94 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 6,029 34,593 201,457 6,029 0 0 0
Breton MPL-2.0 57% 2,575 18,307 105,251 2,080 120 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 205 900 4,822 205 3 0 0
Burmese MPL-2.0 36% 3,812 23,164 134,950 2,834 139 0 0
Catalan MPL-2.0 96% 205 2,131 12,029 205 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 88% 700 4,571 25,671 700 65 0 0
Chechen MPL-2.0 9% 5,479 33,999 198,123 4,971 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 96% 197 830 4,440 197 41 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,029 34,593 201,457 6,029 0 0 0
Croatian MPL-2.0 72% 1,635 14,977 85,401 1,635 0 0 0
Czech MPL-2.0 96% 198 864 4,624 198 18 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 34% 3,953 23,832 139,212 2,942 1,575 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 3,898 21,452 125,739 2,843 266 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 96% 223 1,047 5,762 223 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 40% 3,578 20,121 117,647 2,679 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 26 159 933 26 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 95% 272 1,460 8,061 272 0 0 0
Estonian MPL-2.0 81% 1,091 9,259 52,176 1,068 22 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 890 10,153 56,837 870 6 0 1
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Frisian MPL-2.0 79% 1,214 9,975 57,042 1,214 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 6,016 34,575 201,390 6,014 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 72% 1,679 15,164 86,508 1,679 30 0 0
Galician MPL-2.0 99% 48 217 1,303 48 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 2 8 48 2 0 0 0
Greek MPL-2.0 96% 207 906 4,858 207 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,866 34,422 200,637 5,532 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 59% 2,420 17,841 102,568 2,021 92 1 0
Gujarati MPL-2.0 53% 2,831 17,696 102,925 2,120 275 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 59% 2,420 18,877 109,606 2,077 0 1 0
Hindi MPL-2.0 42% 3,494 22,292 129,947 2,727 76 0 0
Hungarian MPL-2.0 91% 534 3,513 19,505 534 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 77% 1,353 14,646 83,771 1,353 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,029 34,593 201,457 6,029 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 96% 226 1,002 5,424 226 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,960 34,493 200,877 5,954 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,029 34,593 201,457 6,029 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 2 8 48 2 0 0 0
Italian MPL-2.0 96% 205 900 4,822 205 31 0 12
Japanese MPL-2.0 87% 764 8,105 45,789 762 4 73 17
Javanese MPL-2.0 4% 5,780 34,327 200,026 5,387 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 48% 3,079 25,656 148,910 3,043 2 1 0
Kannada MPL-2.0 48% 3,130 21,546 124,540 2,246 70 0 0
Kashmiri MPL-2.0 33% 4,005 24,250 141,994 3,114 321 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 6,016 34,575 201,390 6,016 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 2,690 15,791 91,425 1,967 203 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 3,943 24,102 141,045 3,078 79 0 0
Konkani MPL-2.0 36% 3,852 24,072 140,867 3,044 201 0 0
Korean MPL-2.0 75% 1,497 11,812 67,164 1,490 5 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 33% 4,006 31,467 183,166 4,006 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 26% 4,448 29,996 175,421 3,660 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 6,026 34,585 201,448 6,019 0 0 0
Lao MPL-2.0 92% 480 1,398 7,933 208 0 0 0
Latvian MPL-2.0 74% 1,543 14,511 82,671 1,543 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,691 8,936 51,041 1,420 78 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 26 159 933 26 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 5,436 33,911 197,608 4,825 70 0 0
Macedonian MPL-2.0 39% 3,660 20,258 118,537 2,778 255 0 0
Maithili MPL-2.0 32% 4,062 24,344 142,430 3,108 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 6,029 34,593 201,457 6,029 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 41% 3,537 22,196 129,236 2,683 181 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 6,016 34,575 201,390 6,016 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 33% 4,015 24,012 140,238 3,018 273 0 0
Marathi MPL-2.0 48% 3,097 21,148 122,567 2,368 74 0 0
Mongolian MPL-2.0 86% 785 1,811 11,339 51 110 1 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 19% 4,877 27,852 162,374 3,567 67 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 3,430 20,278 118,369 2,702 141 12 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,809 34,340 200,157 5,092 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 2 8 48 2 0 0 0
Occitan MPL-2.0 65% 2,055 19,483 112,179 2,050 1 1 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 6,029 34,593 201,457 6,029 0 0 0
Odia MPL-2.0 42% 3,494 22,145 129,027 2,679 166 0 0
Oromo MPL-2.0 39% 3,654 20,258 118,506 2,746 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 4,703 27,660 161,226 3,505 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Persian MPL-2.0 32% 4,053 27,221 158,880 3,170 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 30 0
Portuguese MPL-2.0 88% 700 4,571 25,671 700 5 64 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 44% 3,334 22,267 130,084 2,712 1 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 40 187 1,118 40 33 0 0
Russian MPL-2.0 99% 44 191 1,144 44 8 19 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 38% 3,719 23,058 134,479 2,815 115 0 0
Santali MPL-2.0 41% 3,537 22,553 131,400 2,614 610 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 96% 215 969 5,225 215 205 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 6,016 34,580 201,390 6,016 0 0 0
Serbian MPL-2.0 70% 1,753 11,633 67,552 1,387 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 2% 5,903 34,002 197,717 2,806 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,029 34,588 201,457 6,029 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 44% 3,359 19,990 116,657 2,546 95 0 0
Silesian MPL-2.0 72% 1,679 15,164 86,508 1,679 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 33% 4,014 24,404 142,143 2,823 197 0 0
Sinhala MPL-2.0 39% 3,673 23,272 135,776 2,884 66 0 0
Slovak MPL-2.0 93% 367 2,007 11,228 367 0 92 0
Slovenian MPL-2.0 79% 1,211 7,473 42,234 1,203 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 20% 4,786 27,758 161,817 3,528 66 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 88 952 5,188 88 1 5 0
Sundanese MPL-2.0 7% 5,552 33,860 197,145 5,552 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 3,950 24,153 141,356 3,050 325 0 0
Swati MPL-2.0 20% 4,784 27,765 161,814 3,519 65 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Tagalog MPL-2.0 96% 229 1,070 5,908 229 1 0 0
Tajik MPL-2.0 38% 3,694 20,967 122,858 2,829 230 0 0
Tamil MPL-2.0 56% 2,647 18,083 104,140 2,021 85 0 0
Tatar MPL-2.0 10% 5,389 33,866 197,456 4,894 30 2 0
Telugu MPL-2.0 51% 2,952 20,048 116,036 2,180 204 0 0
Thai MPL-2.0 91% 538 2,934 16,490 538 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 38% 3,716 20,602 120,491 2,768 250 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,939 34,496 200,977 5,681 43 0 0
Tsonga MPL-2.0 19% 4,865 27,834 162,250 3,515 66 0 0
Tswana MPL-2.0 20% 4,788 27,817 162,196 3,575 67 0 0
Turkish MPL-2.0 91% 492 2,753 15,289 492 15 2 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 8 20 122 5 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 26 159 933 26 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,835 34,388 200,329 5,765 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 43% 3,406 21,786 126,878 2,460 144 0 0
Uzbek MPL-2.0 22% 4,697 30,658 178,907 3,902 70 0 0
Venda MPL-2.0 20% 4,800 27,779 161,983 3,511 68 0 0
Venetian MPL-2.0 73% 1,580 14,851 84,819 1,580 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 2,919 16,034 93,653 2,271 55 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 41 188 1,124 41 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 6,028 34,587 201,453 6,021 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 20% 4,800 27,771 161,829 3,526 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 6,027 34,591 201,441 6,011 0 0 0
Zulu MPL-2.0 21% 4,707 27,557 160,711 3,441 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 988,756 5,672,562 33,038,948
Source 6,029 34,588 201,457
Translated 49% 488,268 45% 2,606,650 46% 15,211,880
Needs editing 5% 58,162 3% 174,132 3% 1,042,250
Read-only 1% 6,029 1% 34,588 1% 201,457
Failing checks 1% 10,242 1% 48,329 1% 282,723
Strings with suggestions 1% 305 1% 1,856 1% 10,671
Untranslated strings 44% 442,326 50% 2,891,780 50% 16,784,818
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17,934 changes 2,157 changes 23,335 changes 6,670 changes 8,348 changes 6,978 changes 1,013 changes 1,749 changes 752 changes 2,074 changes 18,979 changes 636 changes 24,947 changes 10,562 changes 3,691 changes 3,434 changes 5,295 changes 1,089 changes 11,875 changes 8,135 changes 6,868 changes 52,705 changes 14,829 changes 28,158 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,672 k
Hosted words
988 k
Hosted strings
49%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+50%
−12%
Contributors
+100%
User avatar Kheyyam

Propagated change
Pivot table source data is invalid.
Pivot cədvəl üçün mənbə verilənləri düzgün deyil.
an hour ago
User avatar Kheyyam

Propagated change
Pivot table source data is invalid.
Pivot cədvəl üçün mənbə verilənləri düzgün deyil
an hour ago
User avatar Kheyyam

Propagated change
Drawing Styles
Rəsm üslubları
an hour ago
User avatar Kheyyam

Propagated change
Cell Styles
Xana üslubuları
an hour ago
User avatar Kheyyam

Propagated change
Page Styles
Səhifə üslubları
an hour ago
User avatar Kheyyam

Propagated change
Cell Styles
Xana üslubu
an hour ago
User avatar Kheyyam

Propagated change
Scroll Bar
Sürüşdürmə çubuğu
an hour ago
User avatar Kheyyam

Propagated change
Spinner
Döndərici
an hour ago
User avatar Kheyyam

Propagated change
Drop Down
Açılan siyahı
an hour ago
User avatar Kheyyam

Propagated change
Group Box
Qrup qutusu
an hour ago
Browse all component changes