Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 6
Abkhazian MPL-2.0 80% 1,165 16,325 95,188 1,165 9 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 41% 3,531 23,558 137,527 2,850 83 0 0
Amharic MPL-2.0 82% 1,072 8,320 46,839 1,064 461 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Arabic MPL-2.0 60% 2,393 18,416 106,836 1,966 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 17% 4,929 31,528 183,720 3,069 56 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Assamese MPL-2.0 44% 3,355 21,760 126,608 2,482 73 1 0
Asturian MPL-2.0 68% 1,895 14,462 83,696 1,493 39 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,834 34,274 199,677 5,674 14 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,997 34,458 200,624 5,997 0 0 0
Basque MPL-2.0 88% 696 4,588 25,829 696 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 97% 175 846 4,560 175 0 0 0
Bengali MPL-2.0 39% 3,599 20,240 118,327 2,654 169 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 57% 2,578 16,300 93,774 1,946 154 0 0
Bodo MPL-2.0 34% 3,911 24,041 140,686 3,026 91 0 0
Bosnian MPL-2.0 49% 3,004 18,975 109,847 2,262 94 0 0
Breton MPL-2.0 57% 2,531 18,116 104,107 2,036 120 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 184 877 4,746 184 3 0 0
Burmese MPL-2.0 37% 3,769 22,974 133,813 2,790 140 0 0
Catalan MPL-2.0 96% 212 2,111 11,959 212 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 89% 656 4,380 24,527 656 67 0 0
Chechen MPL-2.0 9% 5,446 33,863 197,286 4,934 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 97% 171 733 3,820 171 41 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,997 34,458 200,624 5,997 0 0 0
Croatian MPL-2.0 73% 1,591 14,786 84,257 1,591 0 0 0
Czech MPL-2.0 97% 162 710 3,686 162 19 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 34% 3,915 23,664 138,196 2,900 1,580 0 0
Dutch MPL-2.0 97% 143 541 2,741 143 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 3,863 21,303 124,825 2,805 266 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 97% 179 856 4,618 179 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 40% 3,540 19,953 116,631 2,638 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 228 1,269 6,917 228 0 0 0
Estonian MPL-2.0 82% 1,047 9,068 51,032 1,024 22 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 864 9,989 55,872 844 6 0 1
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 80% 1,170 9,784 55,898 1,170 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,984 34,440 200,557 5,982 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 72% 1,635 14,973 85,364 1,635 31 0 0
Galician MPL-2.0 99% 4 26 159 4 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 97% 153 671 3,478 153 0 0 0
Greek MPL-2.0 97% 163 715 3,714 163 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,834 34,287 199,804 5,497 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 60% 2,376 17,650 101,424 1,977 93 1 0
Gujarati MPL-2.0 53% 2,787 17,505 101,781 2,076 276 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 60% 2,393 18,797 109,068 2,050 0 1 0
Hindi MPL-2.0 42% 3,451 22,102 128,810 2,683 76 0 0
Hungarian MPL-2.0 91% 490 3,322 18,361 490 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 78% 1,309 14,455 82,627 1,309 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,997 34,458 200,624 5,997 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 96% 182 811 4,280 182 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,928 34,358 200,044 5,922 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,997 34,458 200,624 5,997 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 1 2 13 1 0 0 0
Italian MPL-2.0 97% 162 710 3,686 162 32 0 12
Japanese MPL-2.0 87% 721 7,921 44,671 719 4 74 17
Javanese MPL-2.0 4% 5,748 34,192 199,193 5,352 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 49% 3,038 25,495 147,935 3,002 2 1 0
Kannada MPL-2.0 48% 3,087 21,356 123,404 2,202 70 0 0
Kashmiri MPL-2.0 33% 3,969 24,100 141,072 3,075 322 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,984 34,440 200,557 5,984 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 2,646 15,600 90,281 1,923 204 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 3,905 23,934 140,029 3,037 79 0 0
Konkani MPL-2.0 36% 3,816 23,922 139,945 3,005 201 0 0
Korean MPL-2.0 75% 1,453 11,621 66,020 1,446 5 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 33% 3,966 31,322 182,271 3,966 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 26% 4,412 29,846 174,505 3,621 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,994 34,450 200,615 5,987 0 0 0
Lao MPL-2.0 92% 439 1,210 6,807 164 0 0 0
Latvian MPL-2.0 75% 1,499 14,320 81,527 1,499 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 72% 1,647 8,745 49,897 1,376 78 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 5,403 33,775 196,773 4,790 70 0 0
Macedonian MPL-2.0 39% 3,622 20,090 117,521 2,737 255 0 0
Maithili MPL-2.0 32% 4,026 24,194 141,508 3,069 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,997 34,458 200,624 5,997 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 41% 3,493 22,005 128,092 2,639 182 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,984 34,440 200,557 5,984 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 33% 3,980 23,863 139,324 2,979 273 0 0
Marathi MPL-2.0 49% 3,054 20,958 121,431 2,324 74 0 0
Mongolian MPL-2.0 87% 744 1,623 10,213 7 110 1 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 19% 4,843 27,704 161,470 3,529 67 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 3,387 20,088 117,232 2,658 141 12 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,777 34,205 199,324 5,058 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 97% 162 710 3,686 162 24 0 0
Occitan MPL-2.0 66% 2,014 19,311 111,135 2,009 1 1 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 5,997 34,458 200,624 5,997 0 0 0
Odia MPL-2.0 42% 3,450 21,954 127,883 2,635 166 0 0
Oromo MPL-2.0 39% 3,616 20,090 117,490 2,705 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Pedi MPL-2.0 22% 4,669 27,512 160,322 3,467 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Persian MPL-2.0 33% 4,015 27,053 157,864 3,129 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 32 0
Portuguese MPL-2.0 89% 656 4,380 24,527 656 5 64 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 45% 3,291 22,077 128,947 2,668 1 0 0
Romanian MPL-2.0 97% 130 1,340 7,757 130 33 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 19 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 38% 3,681 22,890 133,467 2,774 115 0 0
Santali MPL-2.0 41% 3,494 22,363 130,264 2,570 616 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 97% 171 778 4,081 171 209 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,984 34,445 200,557 5,984 0 0 0
Serbian MPL-2.0 71% 1,709 11,442 66,408 1,343 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 2% 5,871 33,867 196,884 2,764 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,997 34,453 200,624 5,997 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 44% 3,315 19,799 115,513 2,502 95 0 0
Silesian MPL-2.0 72% 1,635 14,973 85,364 1,635 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 33% 3,972 24,215 141,013 2,779 197 0 0
Sinhala MPL-2.0 39% 3,630 23,082 134,639 2,840 66 0 0
Slovak MPL-2.0 94% 323 1,816 10,084 323 0 92 0
Slovenian MPL-2.0 80% 1,167 7,282 41,090 1,159 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 20% 4,752 27,610 160,913 3,490 66 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 109 1,122 6,128 109 1 6 0
Sundanese MPL-2.0 7% 5,519 33,724 196,308 5,519 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 3,912 23,985 140,340 3,009 325 0 0
Swati MPL-2.0 20% 4,750 27,617 160,910 3,481 65 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 96% 185 879 4,764 185 0 0 0
Tajik MPL-2.0 39% 3,656 20,799 121,842 2,788 230 0 0
Tamil MPL-2.0 56% 2,604 17,893 103,004 1,977 85 0 0
Tatar MPL-2.0 10% 5,351 33,723 196,576 4,855 30 2 0
Telugu MPL-2.0 51% 2,909 19,858 114,900 2,136 204 0 0
Thai MPL-2.0 91% 494 2,743 15,346 494 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 38% 3,679 20,435 119,483 2,728 251 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,907 34,361 200,144 5,649 43 0 0
Tsonga MPL-2.0 19% 4,831 27,686 161,346 3,477 66 0 0
Tswana MPL-2.0 20% 4,754 27,669 161,292 3,537 67 0 0
Turkish MPL-2.0 92% 448 2,562 14,145 448 15 2 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 3 6 36 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,803 34,253 199,496 5,733 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 43% 3,362 21,595 125,734 2,416 145 0 0
Uzbek MPL-2.0 22% 4,663 30,521 178,064 3,865 70 0 0
Venda MPL-2.0 20% 4,766 27,631 161,079 3,473 68 0 0
Venetian MPL-2.0 74% 1,536 14,660 83,675 1,536 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 52% 2,876 15,844 92,516 2,227 55 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,996 34,452 200,620 5,989 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 20% 4,766 27,623 160,925 3,488 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,995 34,456 200,608 5,979 0 0 0
Zulu MPL-2.0 22% 4,673 27,409 159,807 3,403 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 977,511 5,615,964 32,701,712
Source 5,997 34,453 200,624
Translated 49% 487,029 46% 2,602,167 46% 15,184,995
Needs editing 5% 58,548 3% 174,733 3% 1,045,782
Read-only 1% 5,997 1% 34,453 1% 200,624
Failing checks 1% 10,307 1% 48,520 1% 283,756
Strings with suggestions 1% 309 1% 1,885 1% 10,827
Untranslated strings 44% 431,934 50% 2,839,064 50% 16,470,935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,889 changes 14,829 changes 17,934 changes 2,157 changes 23,335 changes 6,670 changes 8,348 changes 6,978 changes 1,013 changes 1,749 changes 752 changes 2,074 changes 18,979 changes 636 changes 24,947 changes 10,562 changes 3,691 changes 3,434 changes 5,295 changes 1,089 changes 11,875 changes 8,135 changes 6,868 changes 52,705 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,615 k
Hosted words
977 k
Hosted strings
49%
Translated
40
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
+45%
Contributors
+100%
User avatar kees538

Translation changed
Handle invalid values
Ongeldige waardes behandelverwerken
17 hours ago
User avatar kees538

Translation added
Handle invalid values
Ongeldige waardes behandelen
17 hours ago
User avatar kees538

Translation added
Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
Definieert een databasebereik op basis van de geselecteerde cellen in uw werkblad.
17 hours ago
User avatar kees538

Translation added
Selected cell ranges contain labels.
Geselecteerd celbereik bevat kolomlabels.
17 hours ago
User avatar kees538

Translation added
Co_ntains column labels
Be_vat kolomlabels
17 hours ago
User avatar kees538

Translation added
Range
Bereik
17 hours ago
User avatar kees538

Translation added
Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
Klik op het pictogram 'Verkleinen' om het dialoogvenster te verkleinen tot de grootte van het invoerveld. Het is dan gemakkelijker om de gewenste referentie op het blad te markeren. De pictogrammen veranderen dan automatisch in het pictogram 'Uitbreiden'. Klik hierop om het dialoogvenster weer in de oorspronkelijke grootte te herstellen.
17 hours ago
User avatar kees538

Translation added
Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
Klik op het pictogram 'Verkleinen' om het dialoogvenster te verkleinen tot de grootte van het invoerveld. Het is dan gemakkelijker om de gewenste referentie op het blad te markeren. De pictogrammen veranderen dan automatisch in het pictogram 'Uitbreiden'. Klik hierop om het dialoogvenster weer in de oorspronkelijke grootte te herstellen.
17 hours ago
User avatar kees538

Translation added
Closes dialog and discards all changes.
Sluit het dialoogvenster en annuleert alle wijzigingen.
17 hours ago
User avatar kees538

Translation added
Saves all changes and closes dialog.
Slaat alle wijzigingen op en sluit het dialoogvenster.
17 hours ago
Browse all component changes