Translation status

1,536 Strings 100%
Browse Translate
25,079 Words 100%

Strings status

1,536
All strings — 25,079 words Browse Edit Zen
1,536
Translated strings — 25,079 words Browse Edit Zen
4
Strings with any failing checks — 4 words Browse Edit Zen
4
Translated strings with any failing checks — 4 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Unchanged translation — 4 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 27% 2,047 25,265 191,988 1 0 0
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 9 0 0
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 19 0 0
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download el/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change Oct. 26, 2021, 4:16 a.m.
Last author Dimitris Spingos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,536 25,079 199,645
Translated 100% 1,536 100% 25,079 100% 199,645
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 77
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 6 changes 4 changes 2 changes 0 changes 38 changes 50 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 102 changes 2 changes 0 changes 35 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

25,079
Hosted words
1,536
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Greek

Or, toggle <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>
Ή, εναλλάξτε <menuitem>Μορφή - Συγχώνευση και απόσυγχώνευση κελιών - Συγχώνευση και κεντράρισμα κελιών</menuitem>
2 months ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Greek

Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>.
Ή, επιλέξτε <menuitem>Μορφή - Συγχώνευση και αποσυγχώνευση κελιών - Αποσυγχώνευση κελιών</menuitem>.
2 months ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Greek

Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>
Ή, επιλέξτε <menuitem>Μορφή - Συγχώνευση και αποσυγχώνευση κελιών - Συγχώνευση και κεντράρισμα κελιών</menuitem>
2 months ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Greek

Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge Cells</menuitem>
Εναλλακτικά, επιλέξτε <menuitem>Μορφή - Συγχώνευση και αποσυγχώνευση κελιών - Συγχώνευση κελιών</menuitem>
2 months ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Greek

<bookmark_value>merge/merging cells</bookmark_value> <bookmark_value>unmerge/unmerging cells</bookmark_value> <bookmark_value>split/splitting cells</bookmark_value>
<bookmark_value>συγχώνευση κελιών</bookmark_value><bookmark_value>αποσυγχώνευση/κατάργηση συγχώνευσης κελιών</bookmark_value><bookmark_value>διαίρεση κελιών</bookmark_value>
2 months ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Greek

Go to <menuitem>Data - More Filters - Standard Filter</menuitem>. This opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp" name="std_dialog_link"> Standard Filter</link> dialog.
Μεταβείτε στο <menuitem>Δεδομένα - Περισσότερα φίλτρα - Τυπικό φίλτρο</menuitem>. Αυτό ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <link href="text/shared/02/12090100.xhp" name="std_dialog_link"> Τυπικό φίλτρο</link>.
2 months ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Greek

The text to number conversion can be customized in the <link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailed_link">Detailed Calculation Settings</link> option.
Η μετατροπή κειμένου σε αριθμό μπορεί να προσαρμοστεί στην επιλογή <link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailed_link">Λεπτομερείς ρυθμίσεις υπολογισμού</link>.
2 months ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Greek

<bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value> <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value> <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value> <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
<bookmark_value>μορφές; κείμενα ως αριθμοί</bookmark_value><bookmark_value>μετατροπή μορφής χρόνου</bookmark_value><bookmark_value>μορφές ημερομηνίας;μετατροπή</bookmark_value><bookmark_value>μετατροπή;κειμένου, σε αριθμούς</bookmark_value>
2 months ago
User avatar serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Greek

If the option <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> is disabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>, then "forecaster" will be a match using the "*cast" search string.
Εάν η επιλογή <menuitem>Κριτήρια αναζήτησης = και <> πρέπει να ισχύει για ολόκληρα κελιά</menuitem> είναι απενεργοποιημένη στο <switchinline select="sys"><caseinline select = ="MAC"> <menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις - %PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμός</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμός </menuitem></defaultinline></switchinline>, τότε το "forecaster" θα συμφωνεί χρησιμοποιώντας το συμβολοσειρά αναζήτησης "*cast".
3 months ago
User avatar serval2412

New contributor

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Greek

New contributor 3 months ago
Browse all translation changes