LibreOffice Help - master/text/scalc/guide — Korean @ TDF Weblate

Translation status

1,493	Strings		87%	Translate
23,839	Words		82%	Translate

Strings status

1,493		All strings — 23,839 words
1,306		Translated strings — 19,780 words
187		Strings needing action — 4,059 words
187		Not translated strings — 4,059 words
187		Strings needing action without suggestions — 4,059 words
41		Strings with any failing checks — 876 words
41		Translated strings with any failing checks — 876 words
8		Failed check: Unchanged translation — 8 words
33		Failed check: XML markup — 868 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0	0%	92	1,069		9	Translate
						Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	102	533		8	Translate
						Translate
text/scalc/02 MPL-2.0	80%	26	381			Translate
						Translate
text/scalc/00 MPL-2.0	25%	169	1,302		12	Translate
						Translate
text/simpress/guide MPL-2.0	90%	68	1,243	9		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	93%	14	173	2		Translate
						Translate
text/sdraw MPL-2.0	55%	62	261		11	Translate
						Translate
text/shared MPL-2.0	77%	62	459	2		Translate
						Translate
text/swriter/01 MPL-2.0	76%	771	11,482	73		Translate
						Translate
text/schart/00 MPL-2.0	55%	27	246			Translate
						Translate
text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18			Translate
						Translate
text/swriter/02 MPL-2.0	94%	23	246	4		Translate
						Translate
text/smath/00 MPL-2.0	98%	1	5			Translate
						Translate
text/scalc/05 MPL-2.0	45%	72	257	1		Translate
						Translate
text/schart MPL-2.0	98%	1	35			Translate
						Translate
text/simpress MPL-2.0	77%	43	212		7	Translate
						Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	62%	1,777	15,370	360	58	Translate
						Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	77	464			Translate
						Translate
text/shared/guide MPL-2.0	70%	836	11,600	62	27	Translate
						Translate
text/smath MPL-2.0	98%	1	16			Translate
						Translate
text/shared/04 MPL-2.0	75%	78	1,331			Translate
						Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0	52%	75	772	14	12	Translate
						Translate
text/smath/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
auxiliary MPL-2.0	73%	31	93		5	Translate
						Translate
text/shared/05 MPL-2.0	52%	95	1,362			Translate
						Translate
text/schart/01 MPL-2.0	97%	21	456	17		Translate
						Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	86%	299	5,943	38		Translate
						Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0	12%	286	3,311			Translate
						Translate
text/swriter/04 MPL-2.0	97%	6	88	2		Translate
						Translate
text/simpress/00 MPL-2.0	74%	41	316			Translate
						Translate
text/simpress/02 MPL-2.0	97%	17	247	19		Translate
						Translate
text/simpress/04 MPL-2.0	92%	17	88	1		Translate
						Translate
text/smath/guide MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/scalc/04 MPL-2.0	71%	55	722	2		Translate
						Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0	78%	73	826	1		Translate
						Translate
text/shared/06 MPL-2.0	2%	47	330			Translate
						Translate
text/shared/02 MPL-2.0	72%	596	13,439	34		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	85%	10	140			Translate
						Translate
text/swriter MPL-2.0	87%	41	543	1		Translate
						Translate
text/shared/menu MPL-2.0	51%	14	152		6	Translate
						Translate
text/shared/autopi MPL-2.0	86%	118	1,672	25		Translate
						Translate
text/shared/00 MPL-2.0	45%	899	11,122	34		Translate
						Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	60%	757	13,643	34		Translate
						Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	66%	2,577	32,930	142	4	Translate
						Translate
text/smath/01 MPL-2.0	69%	463	4,431	15	11	Translate
						Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0	89%	170	4,121	18		Translate
						Translate
text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59			Translate
						Translate
text/simpress/01 MPL-2.0	92%	72	746	10		Translate
						Translate
text/shared/help MPL-2.0	0%	94	257			Translate
						Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	0%	378	4,489		73	Translate
						Translate
text/scalc MPL-2.0	92%	14	150			Translate
						Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100			Translate
						Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/shared/01 MPL-2.0	58%	2,346	30,291	48		Translate
						Translate
text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41			Translate
						Translate
text/smath/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3		1	Translate
						Translate
text/swriter/00 MPL-2.0	48%	161	1,602	2		Translate
						Translate
text/swriter/menu MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/04 MPL-2.0						Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ko/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Korean

New strings to translate 3 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Korean

Resource update 3 weeks ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Korean

Committed changes 4 weeks ago

sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Korean

English

If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.

Korean 2 characters edited

선택 도구가 활성화되어 있으면, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><Command></caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter 키를 누르십시오. 이 것은 시트의 첫번째 그리기 개체나 그래픽을 선택합니다.

4 weeks ago

sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Korean

English

Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.

Korean 4 characters edited

포커스가 있는 개요 그룹을 표시하거나 숨기려면 <item type="keycode">~~<+>~~+</item> 또는 <item type="keycode">~~<->~~-</item> 키를 사용합니다.

4 weeks ago

sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Korean

English

If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.

Korean 2 characters edited

대화 상자를 닫았었다면, (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><Command></caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F) 키를 눌러 대화 상자를 열지 않고 다음 셀을 찾을 수 있습니다.

4 weeks ago

sophie

New contributor

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Korean

New contributor 4 weeks ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Korean

New string to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Korean

Resource update a month ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Korean

New string to translate 3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-07-12 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,493	23,839	190,009
Translated	87%	1,306	19,780	158,470
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	2%	41	876	9,583

Last activity

Last change		July 14, 2020, 3:50 p.m.
Last author		sophie

LibreOffice Help - master

text/scalc/guide

Korean

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year