LibreOffice Help - master/text/scalc/guide — Ukrainian @ TDF Weblate

Translation status

1,480	Strings		92%	Translate
24,083	Words		90%	Translate

Strings status

1,480		All strings — 24,083 words
1,376		Translated strings — 21,803 words
104		Strings needing action — 2,280 words
104		Not translated strings — 2,280 words
104		Strings needing action without suggestions — 2,280 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Comments
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	2%	1,821	23,262

text/sdatabase MPL-2.0	2%	586	8,175

text/shared/06 MPL-2.0	5%	48	339

text/scalc/01 MPL-2.0	22%	6,003	68,902

text/sdraw/01 MPL-2.0	26%	78	405

text/shared/02 MPL-2.0	32%	1,496	24,737

text/sbasic/python MPL-2.0	32%	256	3,374

text/shared/guide MPL-2.0	39%	1,742	25,698	1

text/shared/optionen MPL-2.0	49%	1,006	14,317

text/shared/01 MPL-2.0	66%	1,922	23,509

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Ukrainian

New strings to translate 13 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Ukrainian

Resource update 13 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Ukrainian

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Ukrainian

Resource update a month ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Ukrainian

New string to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Ukrainian

Resource update a month ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Ukrainian

English

Ukrainian

2 months ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Ukrainian

English

The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.

Ukrainian

Вставлене зображення прив'язується до поточної комірки. Його можна рухати і масштабувати. В контекстному меню можна вибрати команду <menuitem>Розташування - За текстом</menuitem> , щоб розмістити його, як тло. Щоб виділити зображення, розміщене на тлі, скористайтесь <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Навігатором</link>.

2 months ago

lumino

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Ukrainian

English

You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.

Ukrainian 5 characters edited

У $[officename] Calc можна ~~визначи~~задати колір тла або використовувати зображення в якості тла для діапазонів комірок.

2 months ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Ukrainian

New strings to translate 2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:uk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,480	24,083	192,053
Translated	92%	1,376	21,803	175,997
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 31, 2021, 4:24 p.m.
Last author		Євген Кондратюк

LibreOffice Help - master

text/scalc/guide

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity