Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options.
O tamanho original da figura e da célula é preservado ao colar na linha inteira ou coluna inteira tanto para as opções <emph>Na célula</emph> quanto <emph>Na célula (redimensionar com a célula)</emph>.
11 days ago
<emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor.
<emph>Na célula (redmensionar com a célula):</emph> a figura se desloca acopanhando a célula e é redimensionada se a célula da âncora for redimensionada depois. O aspecto da imagem segue o aspecto da célula com a âncora.
11 days ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guidePortuguese (Brazil)

New strings to translate 11 days ago
Resource update 11 days ago
Resource update a month ago
Resource update a month ago
<emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells above and on the left of the cell holding the anchor.
<emph>Na célula</emph>: a figura se move junto com a célula, ao copiar, classificar ou inserir e excluir células acima e à esquerda da célula que contém a âncora.
a month ago
New string to translate a month ago
Resource update a month ago
The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
A figura é inserida na célula ativa. Você pode mover e escalonar a figura como desejar. No seu menu de contexto você pode utilizar o comando <menuitem>Dispor - Para o plano de fundo</menuitem> para colocar a figura no plano de fundo. Para selecionar uma figura que foi colocada no plano de fundo, utilize o <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,480 24,083 192,053
Translated 100% 1,480 24,083 192,053
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 4 4 77

Last activity

Last change March 29, 2021, 8:22 p.m.
Last author Olivier Hallot

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity