Translation status

1,536 Strings 100%
Browse Translate
25,079 Words 100%

Strings status

1,536
All strings — 25,079 words Browse Translate Zen
1,536
Translated strings — 25,079 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with dismissed checks — 4 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 118 1,900 13,731 118 0 0 0
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 32 397 3,636 32 105 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 43 0 0
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 29 0 0
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change Feb. 9, 2022, 12:52 p.m.
Last author Olivier Hallot

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,536 25,079 199,723
Translated 100% 1,536 100% 25,079 100% 199,723
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes 2 changes 36 changes 9 changes 0 changes 30 changes 0 changes 51 changes 0 changes 9 changes 14 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,079
Hosted words
1,536
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Portuguese (Brazil)

Choose <item type="menuitem">Sheet - External Links</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
Escolha<item type="menuitem">Planilha - Vincular a dados externos</item>. A caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Dados externos</item></link> irá aparecer.
3 months ago
User avatar olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Portuguese (Brazil)

See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
Veja <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Preenchendor dados automaticamente em células adjacentes</link>.
3 months ago
User avatar olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Portuguese (Brazil)

Select the area where you want to input values. Now you can start to input values from the cursor position in the selected area. Press the <keycode>Tab</keycode> key to advance to the next cell or <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> to move backward. At the edges of the selected area the tab key jumps inside the selected area. You will not leave the selected area.
Selecione a área onde você deseja inserir valores. Agora você pode começar a inserir valores a partir da posição do cursor na área selecionada. Pressione a tecla <keycode>Tab</keycode> para avançar para a próxima célula ou <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> para voltar para a anterior. Nas bordas da área selecionada, a tecla tab pulsalta para dentro da área selecionada. Você não sairá da área selecionada.
3 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Portuguese (Brazil)

The "pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po" file was changed. 3 months ago
User avatar lucianacmota

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Portuguese (Brazil)

Choose <emph>Sheet - External Links</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
Escolha<emph>Planilha - Vincular a dados externos</emph>. Isso abre a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Dados externos</link>.
3 months ago
User avatar lucianacmota

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Portuguese (Brazil)

To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Properties</emph>, which displays the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog for the current pivot table.
Para editar a tabela dinâmica, clique em uma célula dentro da tabela dinâmica e abra o menu de contexto. No menu de contexto, você encontra o comando <emph>Propriedades</emph>, que exibe a caixa de diálogo <emph>Leiaute da tabela dinâmica</emph> para a tabela dinâmica atual.
3 months ago
User avatar lucianacmota

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Portuguese (Brazil)

Choose <item type="menuitem">Sheet - External Links</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
Escolha<item type="menuitem">Planilha - Vincular a dados externos</item>. A caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Dados externos</item></link> irá aparecer.
3 months ago
User avatar lucianacmota

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Portuguese (Brazil)

Select the area from B3 to E7. Now B3 is waiting for your input. Press <keycode>Tab</keycode> to advance to the next cell within the selected area.
Selecione a área de B3 a E7. Agora B3 está esperando pela sua digitação. Pressione <keycode>Tab</keycode> para avançar para a próxima célula dentro da área selecionada.
3 months ago
User avatar lucianacmota

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Portuguese (Brazil)

Select the area where you want to input values. Now you can start to input values from the cursor position in the selected area. Press the <keycode>Tab</keycode> key to advance to the next cell or <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> to move backward. At the edges of the selected area the tab key jumps inside the selected area. You will not leave the selected area.
Selecione a área onde você deseja inserir valores. Agora você pode começar a inserir valores a partir da posição do cursor na área selecionada. Pressione a tecla <keycode>Tab</keycode> para avançar para a próxima célula ou <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> para voltar para a anterior. Nas bordas da área selecionada, a tecla tab pula para dentro da área selecionada. Você não sairá da área selecionada.
3 months ago
User avatar lucianacmota

New contributor

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Portuguese (Brazil)

New contributor 3 months ago
Browse all translation changes