Translation status

1,559 Strings 99%
Browse Translate
25,019 Words 99%
198,615 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,559 25,019 198,615
All strings Browse Translate Zen
1,555 24,959 197,671
Translated strings Browse Translate Zen
4 60 944
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 60 944
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 60 944
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 15 196
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 196
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 22 188
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 15 196
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 99% 3 29 363 3 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 95% 412 5,094 43,871 412 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change Oct. 4, 2024, 3:07 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,559 25,019 198,615
Translated 99% 1,555 99% 24,959 99% 197,671
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 15 1% 196
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 60 1% 944
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 11 changes 5 changes 195 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 11 changes 11 changes 9 changes 3 changes 0 changes 2 changes 23 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 22 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

25,019
Hosted words
1,559
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. French
The "fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. French
With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode> you set the focus to the document.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. French
If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. French
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+1</keycode> to <keycode>Command+8</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+1</keycode> to <keycode>Ctrl+8</keycode></defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. French
<image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150439">Icon Minimize Dialog</alt></image>
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar sophie

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. French
In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode<image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
Dans le navigateur, sélectionner l'<image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">icône</alt></image> <emph>Insérer comme lien</emph> du mode glisser.
2 weeks ago
User avatar sophie

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. French
Translation completed 2 weeks ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. French
In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode<image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
Dans le navigateur, sélectionner l'<image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">icône</alt></image> <emph>Insérer comme lien</emph> du mode glisser.
2 weeks ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. French
In the target document open the <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Navigator</link>.
Ouvrez le <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Navigateur</link> dans le document cible.
2 weeks ago
Browse all translation changes