LibreOffice Help - master/text/scalc/guide — Dutch @ TDF Weblate

Translation status

1,480	Strings		99%	Translate
24,083	Words		99%	Translate

Strings status

1,480		All strings — 24,083 words
1,477		Translated strings — 23,976 words
3		Strings needing action — 107 words
3		Not translated strings — 107 words
3		Strings needing action without suggestions — 107 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
text/sdatabase MPL-2.0	2%	590	8,271

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	4%	1,791	23,030

text/sbasic/python MPL-2.0	32%	257	3,200

text/simpress MPL-2.0	79%	49	380

text/sbasic/shared MPL-2.0	83%	795	8,820

text/shared/01 MPL-2.0	91%	503	6,574

text/shared/guide MPL-2.0	91%	245	4,617

text/swriter/02 MPL-2.0	93%	30	344

text/shared/00 MPL-2.0	96%	51	541

text/shared/explorer/database MPL-2.0	97%	29	458

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Dutch

New strings to translate 2 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Dutch

Resource update 2 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Dutch

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Dutch

Resource update a month ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Dutch

New string to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Dutch

Resource update a month ago

kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Dutch

English

If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab keys</keycode> and backward using the <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys.

Dutch

Als meer dan één naam met dezelfde tekens begint, kunt u door alle namen vooruit bladeren met de toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tabtoetsen</keycode> en terugwaarts met de toetsen <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode>.

2 months ago

kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Dutch

English

For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height.

Dutch

Voor automatische omloop in XLS-bestanden, moeten de betreffende rijen worden ingesteld op Optimale hoogte.

2 months ago

kees538

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Dutch

English

Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.

Dutch 2 characters edited

Kies <menuitem>Gegevens - Meer filters - Geavanceerd filter</menuitem> en selecteer vervolgens het bereik A20: E22. Nadat u op <Eemph>OK</Eemph> heeft geklikt, worden alleen de gefilterde rijen weergegeven. De andere rijen worden aan het zicht onttrokken.

2 months ago

kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Dutch

English

In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.

Dutch

Op het tabblad <menuitem>Opmaak - Cellen - Uitlijning</menuitem>, markeer de optie <emph>Automatische tekstomloop</emph> en klik op <emph>OK</emph>.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,480	24,083	192,053
Translated	99%	1,477	23,976	191,423
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 5, 2021, 10:42 a.m.
Last author		kees538

LibreOffice Help - master

text/scalc/guide

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity