Translation status

1,559 Strings 99%
Browse Translate
25,019 Words 99%
198,615 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,559 25,019 198,615
All strings Browse Translate Zen
1,553 24,936 197,384
Translated strings Browse Translate Zen
6 83 1,231
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 83 1,231
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 83 1,231
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 10 134
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 98% 159 2,059 17,652 159 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change Oct. 4, 2024, 3:08 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,559 25,019 198,615
Translated 99% 1,553 99% 24,936 99% 197,384
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 83 1% 1,231
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 18 changes 5 changes 187 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 21 changes 11 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 23 changes 35 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 14 changes 12 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

25,019
Hosted words
1,559
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Dutch
The "nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Dutch
With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode> you set the focus to the document.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Dutch
If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Dutch
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+1</keycode> to <keycode>Command+8</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+1</keycode> to <keycode>Ctrl+8</keycode></defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Dutch
<image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150439">Icon Minimize Dialog</alt></image>
 
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Dutch
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Dutch
If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command. Split and Freeze cannot be used at the same time.
Als het gedefinieerde gebied scrollbaar moet zijn, past u de opdracht <item type="menuitem">Beeld - Venster splitsen</item> toe. Splitsen en Bevriezen kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Dutch
An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page Style - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Navigator</link> to select the background image.
Een afbeelding die u hebt geladen met <item type="menuitem">Opmaak - Pagina-opmaakprofiel - Vlak</item> is alleen zichtbaar in afdruk of in het afdrukvoorbeeld. Om ook een achtergrondafbeelding op het scherm weer te geven, voegt u de grafische afbeelding in door <item type="menuitem">Invoegen - Afbeelding - Uit bestand</item> te kiezen en rangschikt u de afbeelding achter de cellen door <item type="menuitem">Opmaak - Schikken - Naar achtergrond</item> te kiezen. Gebruik de <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Navigator</link> om de achtergrondafbeelding te selecteren.
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Dutch
Choose <menuitem>Data - Define Range</menuitem>.
Kies <menuitem>Gegevens - Bereik definiëren</menuitem>.
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Dutch
Define the condition as follows: If cell value is less than $J$14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to $J$14, format with cell style "Above".
Definieer de voorwaarde als volgt: als de celwaarde kleiner is dan $J$14, gebruik dan het celopmaakprofiel 'Onder'. Als de celwaarde groter is dan of gelijk is aan $J$14, gebruik dan het celopmaakprofiel 'Boven'.
2 weeks ago
Browse all translation changes