Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 1,461 24,751 196,836 1,461 0 0 0
Amharic MPL-2.0 81% 283 5,512 43,338 283 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,543 24,900 197,540 1,543 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Asturian MPL-2.0 77% 347 7,114 56,196 347 16 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 51 1,136 10,864 51 0 0 0
Bengali MPL-2.0 70% 465 9,243 76,280 465 70 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 70% 465 9,243 76,280 465 70 0 0
Bosnian MPL-2.0 41% 912 15,582 126,469 912 36 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Catalan MPL-2.0 88% 182 4,022 31,130 157 3 3 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 85% 228 4,699 36,149 228 12 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 82% 271 5,180 40,825 271 17 1 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 73% 406 7,989 63,497 406 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 1,474 24,686 195,986 1,474 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 14 326 2,848 14 7 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 65% 535 10,136 81,052 535 30 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 73% 413 8,054 64,010 413 13 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 87% 201 3,515 29,057 201 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 34% 1,024 17,389 135,076 1,024 0 0 0
Estonian MPL-2.0 77% 346 6,672 52,950 346 17 0 0
Finnish MPL-2.0 76% 361 6,922 55,021 357 16 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 1 3 0
Galician MPL-2.0 30% 1,078 18,182 138,007 1,078 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 1,483 24,710 194,123 1,483 2 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 14 326 2,848 14 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 58% 640 11,881 101,673 640 682 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 57% 655 10,825 95,037 655 798 0 0
Hindi MPL-2.0 19% 1,248 22,916 186,401 1,248 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 82% 270 4,523 39,002 270 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 8% 1,421 24,580 194,069 1,421 4 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 83% 254 4,800 38,222 254 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 14 326 2,848 14 5 0 1
Japanese MPL-2.0 76% 360 6,943 55,428 360 23 3 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 76% 359 6,767 54,092 359 19 0 0
Korean MPL-2.0 75% 377 7,340 58,270 377 36 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,293 23,667 184,813 1,293 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 88% 173 3,164 26,311 173 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 70% 467 8,720 67,514 467 810 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Nepali MPL-2.0 60% 620 11,466 96,938 620 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Oromo MPL-2.0 74% 401 7,925 63,883 401 13 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,557 24,973 197,881 1,557 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 88% 175 3,253 26,997 175 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Russian MPL-2.0 77% 355 6,819 54,642 355 5 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 76% 364 6,911 55,163 364 17 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 1,496 24,760 194,643 1,496 0 0 0
Slovak MPL-2.0 64% 552 10,740 92,788 552 6 0 0
Slovenian MPL-2.0 82% 273 5,245 41,226 273 5 0 0
Spanish MPL-2.0 92% 110 2,985 22,266 110 6 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Swedish MPL-2.0 76% 359 6,767 54,092 359 28 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 62% 584 10,297 94,949 584 59 0 0
Tamil MPL-2.0 19% 1,253 21,618 169,230 1,253 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 59% 624 11,437 89,310 624 90 0 0
Turkish MPL-2.0 81% 293 5,774 45,419 293 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 83% 252 4,966 38,828 252 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 5% 1,478 24,422 192,409 1,478 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 74% 401 7,925 63,883 401 45 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,546 2,351,786 18,670,562
Source 1,559 25,019 198,623
Translated 49% 72,218 46% 1,101,249 46% 8,703,132
Needs editing 1% 29 1% 761 1% 4,912
Read-only 1% 1,559 1% 25,019 1% 198,623
Failing checks 2% 3,025 2% 49,732 2% 432,506
Strings with suggestions 1% 10 1% 241 1% 2,036
Untranslated strings 50% 74,299 53% 1,249,776 53% 9,962,518
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16,699 changes 613 changes 216 changes 125 changes 2,202 changes 420 changes 2,198 changes 436 changes 3,367 changes 3,537 changes 1,579 changes 487 changes 1,200 changes 909 changes 62 changes 210 changes 109 changes 53 changes 598 changes 1,020 changes 1,669 changes 2,196 changes 316 changes 49 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,351 k
Hosted words
146 k
Hosted strings
49%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
−15%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down.
Quittez la boîte de dialogue Table de pilotynamique en appuyant sur OK. Un bouton de <emph>Filtre</emph> va maintenant être inséré, ou un bouton de page pour chaque champ de données que vous glissez dans la zone <emph>Filtres</emph>. La table de pilotynamique est insérée plus bas.
7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
Glissez un bouton dans la zone <emph>Filtres</emph> pour créer un bouton et une zone de liste en haut de la table de pilotynamique générée. La zone de liste peut être utilisée pour filtrer la table de pilotynamique par le contenu de l'élément sélectionné. Vous pouvez utiliser le glisser et déposer à l'intérieur de la table de pilotynamique générée pour utiliser un autre champ de page comme filtre.
7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Filters", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
Choisissez <emph>Insertion - Table de pilotynamique</emph>. La boîte de dialogue <emph>Sélectionner la source</emph> apparaît. Choisissez <emph>Sélection active</emph> et confirmez avec <emph>OK</emph>. Les en-têtes de table sont affichées comme des boutons dans la boîte de dialogue <emph>Table de pilotynamique</emph>. Glissez ces boutons comme souhaité et glissez-les dnans les zones de mise en page "Filtres", "Champs de colonne", "Champs de ligne" et "Champs de données".
7 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar mbalabanov

Translation added
This means that if you enter a date of "1/1/30" or higher, it will be treated internally as 1930-01-01 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, "1/1/20" is converted into 2020-01-01.
Това означава, че ако въведете дата „01.01.30“ или по-късна, тя ще бъде приета за 1930-01-01 или по-късна. Всички по-малки двуцифрени години ще се приемат за години от вида 20хх. Например „01.01.20“ се превръща в 2020-01-01.
2 days ago
User avatar mbalabanov

Translation added
In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode<image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
В Навигатора изберете за режим при плъзгане <emph>Вмъкване като връзка</emph> <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Икона</alt></image>.
2 days ago
User avatar mbalabanov

Translation added
In the target document open the <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Navigator</link>.
В документа цел отворете <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Навигатора</link>.
2 days ago
User avatar mbalabanov

Translation added
If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command. Split and Freeze cannot be used at the same time.
Ако зададената област трябва да може да се превърта, приложете командата <item type="menuitem">Изглед - Разделяне на прозореца</item>. „Разделяне“ и „Фиксиране“ не могат да се прилагат едновременно.
2 days ago
User avatar mbalabanov

Translation added
With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode> you set the focus to the document.
С <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode> премествате фокуса върху документа.
2 days ago
User avatar mbalabanov

Translation added
If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
Ако е активен инструментът за избиране, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. Така ще изберете първия нарисуван обект или графика в листа.
2 days ago
Browse all component changes