Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Albanian MPL-2.0 6% 1,506 25,461 201,847 1,506 0 0 0
Amharic MPL-2.0 79% 332 6,259 48,733 332 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,588 25,610 202,551 1,588 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Asturian MPL-2.0 75% 393 7,828 61,396 393 15 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 100 1,883 16,259 100 0 0 0
Bengali MPL-2.0 67% 514 9,990 81,675 514 69 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 67% 514 9,990 81,675 514 69 0 0
Bosnian MPL-2.0 40% 960 16,325 131,839 960 34 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 45 638 4,533 45 3 0 0
Catalan MPL-2.0 86% 218 4,714 36,102 193 3 3 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 82% 277 5,446 41,544 277 12 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 80% 320 5,927 46,220 320 17 1 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 71% 455 8,736 68,892 455 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 1,519 25,396 200,997 1,519 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 63% 582 10,873 86,364 582 29 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 97% 43 654 4,684 42 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 71% 462 8,801 69,405 462 13 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 33% 1,069 18,099 140,087 1,069 0 0 0
Estonian MPL-2.0 75% 395 7,419 58,345 395 17 0 0
Finnish MPL-2.0 74% 410 7,669 60,416 406 16 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 86% 218 3,904 27,972 218 2 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 1,484 25,364 198,678 1,484 2 0 0
German MPL-2.0 97% 47 693 5,058 47 0 0 0
Greek MPL-2.0 96% 63 1,073 8,243 63 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 57% 687 12,618 106,985 687 681 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 56% 703 11,568 100,407 703 795 0 0
Hindi MPL-2.0 19% 1,293 23,626 191,412 1,293 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 80% 319 5,270 44,397 319 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 8% 1,466 25,290 199,080 1,466 4 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 81% 303 5,547 43,617 303 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Italian MPL-2.0 96% 49 747 5,395 49 5 0 1
Japanese MPL-2.0 74% 409 7,690 60,823 409 23 3 0
Kabyle MPL-2.0 1% 1,587 25,706 203,422 1,587 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 74% 408 7,514 59,487 408 19 0 0
Korean MPL-2.0 73% 426 8,087 63,665 426 36 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Latvian MPL-2.0 16% 1,339 24,381 189,849 1,339 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 86% 222 3,911 31,706 222 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 67% 515 9,463 72,884 515 808 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Nepali MPL-2.0 58% 668 12,209 102,308 668 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Oromo MPL-2.0 71% 450 8,672 69,278 450 13 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,602 25,683 202,892 1,602 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 86% 224 4,000 32,392 224 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Romanian MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Russian MPL-2.0 96% 49 747 5,395 49 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 74% 413 7,658 60,558 413 17 0 0
Sinhala MPL-2.0 3% 1,541 25,470 199,654 1,541 0 0 0
Slovak MPL-2.0 62% 598 11,454 97,824 598 6 0 0
Slovenian MPL-2.0 79% 322 5,992 46,621 322 5 0 0
Spanish MPL-2.0 92% 113 2,950 22,364 113 6 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Swedish MPL-2.0 74% 408 7,514 59,487 408 28 0 0
Tagalog MPL-2.0 96% 49 747 5,395 49 0 0 0
Tajik MPL-2.0 60% 631 11,031 100,135 631 57 0 0
Tamil MPL-2.0 19% 1,299 22,332 174,266 1,299 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 58% 671 12,174 94,622 671 88 0 0
Turkish MPL-2.0 78% 342 6,521 50,814 342 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 81% 301 5,713 44,223 301 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 1,604 25,729 203,634 1,604 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 5% 1,523 25,132 197,420 1,523 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 71% 450 8,672 69,278 450 44 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153,975 2,469,802 19,547,500
Source 1,604 25,729 203,634
Translated 49% 75,773 46% 1,160,278 46% 9,157,812
Needs editing 1% 30 1% 812 1% 5,404
Read-only 1% 1,604 1% 25,729 1% 203,634
Failing checks 1% 3,006 2% 49,540 2% 430,659
Strings with suggestions 1% 7 1% 100 1% 1,142
Untranslated strings 50% 78,172 52% 1,308,712 53% 10,384,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

125 changes 79 changes 420 changes 66 changes 436 changes 290 changes 3,537 changes 24 changes 487 changes 649 changes 909 changes 1,771 changes 210 changes 541 changes 53 changes 1,563 changes 1,020 changes 38 changes 2,196 changes 5,377 changes 49 changes 1,599 changes 303 changes 137 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,469 k
Hosted words
153 k
Hosted strings
49%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
−85%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
Copying a Function To a Document
Eigene Funktion in ein Dokument kopieren
11 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
To hide grid lines:
Gitterlinien ausblenden:
11 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
To hide grid lines:
So blenden Sie Gitterlinien aus:blenden
11 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
To hide column and line headers in a table:
So blenden Sie Spalten- und Zeilenköpfe in einer Tabelle aus:blenden
11 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
To insert subtotal values into a worksheet:
Um Teilergebnisse in eine Tabelle einzufügen:
11 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
Mit den angezeigten gerundeten Werten rechnen anstatt mit den internen genauen Werten rechnen
11 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
To change this everywhere
Um dDies überall zu ändern
11 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
To change this for selected cells
Um dDies für ausgewählte Zellen zu ändern
11 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
To rename a sheet in your document:
Um eEine Tabelle im Dokument umzubenennen:
11 hours ago
Browse all component changes