Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 7% 3,122 46,049 388,487 3,122 5 0 0
Amharic MPL-2.0 61% 1,292 16,958 146,408 1,292 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,356 46,826 392,970 3,356 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 1,249 20,451 176,074 1,249 31 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 353 4,762 39,603 353 0 2 0
Bengali MPL-2.0 49% 1,698 23,981 209,885 1,698 105 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 49% 1,697 23,977 209,781 1,697 105 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,078 43,732 368,088 3,078 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 25 202 2,249 25 18 0 0
Catalan MPL-2.0 75% 841 15,228 130,317 586 100 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 67% 1,112 16,867 145,512 1,112 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 67% 1,091 14,670 128,236 1,091 24 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 51% 1,638 22,871 196,658 1,638 28 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,253 46,364 389,666 3,253 3 1 0
Czech MPL-2.0 99% 15 149 1,597 15 30 0 0
Danish MPL-2.0 99% 14 121 1,440 14 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 1,929 27,380 234,577 1,929 19 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 14 121 1,440 14 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,644 23,033 197,656 1,644 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 29% 2,391 34,352 288,903 2,391 3 4 0
Estonian MPL-2.0 55% 1,508 20,889 179,780 1,508 28 0 0
Finnish MPL-2.0 53% 1,571 21,488 185,813 1,571 13 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 47% 1,767 25,941 230,009 1,767 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 3,230 46,445 389,076 3,230 3 0 0
German MPL-2.0 99% 25 202 2,249 25 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 26 238 2,536 26 21 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 38% 2,082 29,608 256,876 2,082 1,084 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 36% 2,151 29,871 265,784 2,151 1,124 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 2,885 43,199 371,551 2,885 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 53% 1,559 20,902 178,496 1,559 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 7% 3,106 45,727 378,857 3,106 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 70% 1,008 14,164 124,310 997 18 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 25 202 2,249 25 58 0 1
Japanese MPL-2.0 53% 1,564 21,877 187,779 1,564 19 46 0
Kabyle MPL-2.0 1% 3,335 46,771 392,682 3,335 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 1,595 21,652 187,231 1,595 23 0 0
Korean MPL-2.0 52% 1,599 22,066 188,218 1,599 58 12 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 3,047 45,458 378,075 3,047 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 59% 1,368 17,035 143,033 1,365 58 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 1,875 26,483 219,920 1,875 717 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Nepali MPL-2.0 40% 1,992 29,005 253,276 1,992 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 74 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 1,667 23,145 200,022 1,667 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,369 46,869 393,559 3,369 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 60% 1,328 18,175 154,793 1,328 12 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Russian MPL-2.0 60% 1,316 21,432 183,077 1,316 44 11 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,370 46,879 393,749 3,370 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 51% 1,619 22,191 190,808 1,619 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,318 46,521 390,066 3,318 1 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 1,810 26,418 234,740 1,810 24 1 0
Slovenian MPL-2.0 64% 1,204 15,275 133,508 1,204 16 0 0
Spanish MPL-2.0 84% 533 9,851 85,706 533 33 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Swedish MPL-2.0 52% 1,592 21,558 186,168 1,592 35 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 25 202 2,249 25 0 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 2,679 37,662 322,592 2,679 24 0 0
Tamil MPL-2.0 9% 3,044 42,431 354,157 3,044 67 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 2,031 28,951 242,719 2,031 89 0 0
Turkish MPL-2.0 61% 1,289 16,827 145,776 1,289 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 31% 2,300 31,915 265,111 2,300 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,320 46,537 390,243 3,320 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,217 45,780 382,806 3,217 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323,616 4,500,576 37,800,960
Source 3,371 46,881 393,760
Translated 40% 129,809 39% 1,775,734 39% 14,744,004
Needs editing 1% 269 1% 5,487 1% 45,976
Read-only 1% 3,371 1% 46,881 1% 393,760
Failing checks 1% 4,278 1% 59,108 1% 572,293
Strings with suggestions 1% 77 1% 976 1% 7,481
Untranslated strings 59% 193,538 60% 2,719,355 60% 23,010,980
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,777 changes 3,071 changes 748 changes 1,876 changes 2,168 changes 222 changes 950 changes 799 changes 9,600 changes 8 changes 958 changes 9 changes 1,062 changes 3,525 changes 435 changes 250 changes 142 changes 1,551 changes 4,192 changes 248 changes 5,003 changes 6,469 changes 1,420 changes 213 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,500 k
Hosted words
323 k
Hosted strings
40%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
−57%
Contributors
+100%
User avatar kees538

Translation changed
Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Insert - Background - Paragraph</emph>.
Open het contextmenu en kies <emph>Invoegen - Achtergrond - Pagina</emph> of <emph>Invoegen - Achtergrond - AlAls achtergrond invoegen - Paginea</emph>.
an hour ago
User avatar kees538

Translation changed
Select a theme.
Selecteer een onderwerp in het linker gedeeltehet thema Achtergronden.
an hour ago
User avatar kees538

Translation changed
Select an object using a single click.
Selecteer het object doormet een enkele klik.
an hour ago
User avatar kees538

Translation changed
Select a theme.
Selecteer een onderwerp in het linker gedeeltethema.
an hour ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Image Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
<ahelp hid=".">Een afbeelding exporteren vanuit Writer: RKlik met rechtsklik op de afbeelding en kies Opslaan. U ziet het dialoogvenster Afbeeldingen opslaan. Voer een bestandsnaam in en selecteer een bestandstype.</ahelp>
an hour ago
User avatar kees538

Translation changed
If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
Als u wilt opslaan in een indeling zoals GIF, JPEG of TIFF, moet u de bitmap-afbeelding selecteren en exporteren.
an hour ago
User avatar kees538

Translation changed
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the frame style for the image.</caseinline><caseinline select="CALC">Select the anchor type for the image at the current cell position.</caseinline><defaultinline>Check below.</defaultinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Selecteer in de keuzelijst Opmaakprofiel het frame-opmaakprofiel voor de afbeelding.</caseinline><caseinline select="CALC">in de keuzelijst Verankeren de wijze waarop de afbeelding verankerd moet worden..</caseinline><defaultinline>Activeer hieronder.</defaultinline></switchinline>
an hour ago
User avatar kees538

Translation changed
Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
Selecteer het bestand. In de keuzelijst <emph>Bestandstypes</emph> kunt u de selectie beperken tot bepaalde bestandstypes.
an hour ago
User avatar kees538

Translation changed
<emph>Fontwork Same Letter Heights</emph> - changes the height of characters,
<emph>Gelijke tekenhoogtes</emph> - verandermaakt de hoogte van de tekens gelijk,
an hour ago
User avatar kees538

Translation changed
<emph>Fontwork Gallery</emph> - adds another Fontwork object,
<emph>Fontwork</emph> - opent het dialoogvenster Fontworkg-Galerij,
an hour ago
Browse all component changes