Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 7% 3,122 46,049 388,487 3,122 5 0 0
Amharic MPL-2.0 61% 1,292 16,958 146,408 1,292 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,356 46,826 392,970 3,356 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 1,249 20,451 176,074 1,249 31 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 353 4,762 39,603 353 0 2 0
Bengali MPL-2.0 49% 1,698 23,981 209,885 1,698 105 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 49% 1,697 23,977 209,781 1,697 105 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,078 43,732 368,088 3,078 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 25 202 2,249 25 18 0 0
Catalan MPL-2.0 75% 841 15,228 130,317 586 100 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 67% 1,112 16,867 145,512 1,112 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 67% 1,091 14,670 128,236 1,091 24 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 51% 1,638 22,871 196,658 1,638 28 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,253 46,364 389,666 3,253 3 1 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 30 0 0
Danish MPL-2.0 99% 14 121 1,440 14 0 10 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 1,929 27,380 234,577 1,929 19 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 14 121 1,440 14 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,644 23,033 197,656 1,644 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 29% 2,391 34,352 288,903 2,391 3 4 0
Estonian MPL-2.0 55% 1,508 20,889 179,780 1,508 28 0 0
Finnish MPL-2.0 53% 1,571 21,488 185,813 1,571 13 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 47% 1,767 25,941 230,009 1,767 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 3,230 46,445 389,076 3,230 3 0 0
German MPL-2.0 99% 11 95 1,275 11 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 26 238 2,536 26 21 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 38% 2,082 29,608 256,876 2,082 1,084 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 36% 2,151 29,871 265,784 2,151 1,124 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 2,885 43,199 371,551 2,885 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 53% 1,559 20,902 178,496 1,559 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 7% 3,106 45,727 378,857 3,106 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 70% 1,008 14,164 124,310 997 18 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 58 0 1
Japanese MPL-2.0 53% 1,564 21,877 187,779 1,564 19 46 0
Kabyle MPL-2.0 1% 3,335 46,771 392,682 3,335 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 1,595 21,652 187,231 1,595 23 0 0
Korean MPL-2.0 52% 1,599 22,066 188,218 1,599 58 12 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 3,047 45,458 378,075 3,047 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 59% 1,368 17,035 143,033 1,365 58 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 1,875 26,483 219,920 1,875 717 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Nepali MPL-2.0 40% 1,992 29,005 253,276 1,992 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 74 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 1,667 23,145 200,022 1,667 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,369 46,869 393,559 3,369 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 60% 1,328 18,175 154,793 1,328 12 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Russian MPL-2.0 60% 1,316 21,432 183,077 1,316 44 11 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,370 46,879 393,749 3,370 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 51% 1,619 22,191 190,808 1,619 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,318 46,521 390,066 3,318 1 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 1,810 26,418 234,740 1,810 24 1 0
Slovenian MPL-2.0 64% 1,204 15,275 133,508 1,204 16 0 0
Spanish MPL-2.0 84% 533 9,851 85,706 533 33 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Swedish MPL-2.0 52% 1,592 21,558 186,168 1,592 35 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 25 202 2,249 25 0 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 2,679 37,662 322,592 2,679 24 0 0
Tamil MPL-2.0 9% 3,044 42,431 354,157 3,044 67 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 2,031 28,951 242,719 2,031 89 0 0
Turkish MPL-2.0 61% 1,289 16,827 145,776 1,289 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 31% 2,300 31,915 265,111 2,300 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,371 46,881 393,760 3,371 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,320 46,537 390,243 3,320 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,217 45,780 382,806 3,217 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323,616 4,500,576 37,800,960
Source 3,371 46,881 393,760
Translated 40% 129,863 39% 1,776,192 39% 14,748,824
Needs editing 1% 269 1% 5,487 1% 45,976
Read-only 1% 3,371 1% 46,881 1% 393,760
Failing checks 1% 4,278 1% 59,108 1% 572,293
Strings with suggestions 1% 87 1% 1,038 1% 8,145
Untranslated strings 59% 193,484 60% 2,718,897 60% 23,006,160
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

748 changes 1,876 changes 2,168 changes 222 changes 950 changes 799 changes 9,600 changes 8 changes 958 changes 9 changes 1,062 changes 3,525 changes 435 changes 250 changes 142 changes 1,551 changes 4,192 changes 248 changes 5,003 changes 6,469 changes 1,420 changes 213 changes 3,071 changes 457 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,500 k
Hosted words
323 k
Hosted strings
40%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
−85%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar kees538

Translation changed
If you have more than one directory in the User Path, then you must select which directory will be used to save a document as a template when the<menuitem> File - Save as Template</menuitem> command is used.
Als u meer dan één map in het gebruikerspad heeft, moet u selecteren welke map wordt gebruikt om een document als sjabloon op te slaan wanneer de opdracht <menuitem> Bestand - Opslaan aAls sjabloon opslaan</menuitem> wordt gebruikt.
3 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Templates in the directories specified in User Path and its subdirectories are shown in the Template Manager. Subdirectories within subdirectories are not recognized.
Sjablonen in de mappen die zijn opgegeven in Gebruikerspaden en de bijbehorende submappen worden weergegeven in het dialoogvenster <emph>Sjablonen</emph>. Submappen binnen submappen worden niet herkend.
3 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
The default setting for User Path is the <emph>template</emph> subdirectory in the user profile directory. <embedvar href="text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location"/>
De standaardinstelling voor Gebruikerspaden is de submap <emph>sSjabloonen</emph> in de map met gebruikersprofielen. <embedvar href="text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location"/>
3 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
The default setting for User Path is the <emph>template</emph> subdirectory in the user profile directory. <embedvar href="text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location"/>
De standaardinstelling voor Gebruikerspaden is de submap <emph>sjabloon</emph> in de map met gebruikersprofielen. <embedvar href="text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location"/>
3 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
The Template Manager displays templates located in the directories defined in the <emph>Paths</emph> dialog for Templates. The dialog is found by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Paths</menuitem>, selecting <emph>Templates</emph>, and clicking <widget>Edit</widget>.
Het dialoogvenster <emph>Sjablonen</emph> geeft sjablonen weer die zich bevinden in de mappen die zijn gedefinieerd in het dialoogvenster <emph>Paden</emph> voor Sjablonen. U vindt het dialoogvenster door <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem> te kiezen </defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - tabblad Paden</menuitem>, s te kiezen. Selecteer <emph>Sjablonen</emph> en klik op <widget>Bewerken</widget>.
3 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
If you use the <menuitem>File - Save as Template</menuitem> dialog, then the name entered in that dialog is used as the filename and entered into the Title field. If you change the filename later, the template will still appear in the Template Manager according to the entry in the Title field.
Als u het dialoogvenster <menuitem>Bestand - Opslaan aAls sjabloon opslaan</menuitem> <menuitem>(Bestand - Sjablonen - Als sjabloon opslaan)</menuitem> gebruikt, wordt de naam die in dat dialoogvenster is ingevoerd, gebruikt als bestandsnaam en ingevoerd in het veld Titel. Als u de bestandsnaam later wijzigt, verschijnt de sjabloon nog steeds in het dialoogvenster <emph>Sjablonen</emph> volgens de invoer in het veld Titel.
3 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
You can edit the Title field by choosing <menuitem>File - Properties - Description</menuitem>. If you change the Title field, then the new title also appears as the Template Name in the Template Manager. Alternatively, if you use the <menuitem>Rename</menuitem> command in the context menu for a template, then the Title field of the template is changed to the new Template Name.
U kunt het veld Titel bewerken door <menuitem>Bestand - Eigenschappen - tabblad Beschrijving</menuitem> te kiezen. Als u het veld Titel wijzigt, wordt de nieuwe titel ook weergegeven als de sjabloonnaam in het dialoogvenster <emph>Sjablonen</emph>. Als u de opdracht <menuitem>Naam wijzigen</menuitem> gebruikt in het contextmenu voor een sjabloon, wordt het veld Titel van de sjabloon ook gewijzigd in de nieuwe sjabloonnaam.
3 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
When a Category is selected, then all templates in that subdirectory are shown in the Template Manager, if <emph>All Applications</emph> is the <emph>Filter</emph> selection.
Als een categorie is geselecteerd, worden alle sjablonen in die submap weergegeven in de shet dialoogvenster <emph>Sjabloonbeheerdernen</emph>, als <emph>Alle toepassingen</emph> de <emph>Filter</emph>-selectie is.
3 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
The names of subdirectories in the user-defined directories appear as Category names in the Template Manager. If you rename a category, the subdirectory continues to be used, with the new category name stored in <literal>groupuinames.xml</literal> in the selected Default Path.
De namen van submappen in de door de gebruiker gedefinieerde mappen verschijnen als categorienamen in de Sjabloonbeheerderhet dialoogvenster <emph>Sjablonen</emph>. Als u de naam van een categorie wijzigt, blijft de submap in gebruik, met de nieuwe categorienaam opgeslagen in <literal>groupuinames.xml</literal> in het geselecteerde standaardpad.
3 hours ago
Browse all component changes