Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 7% 3,126 46,031 388,338 3,126 5 0 0
Amharic MPL-2.0 61% 1,296 16,940 146,259 1,296 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,360 46,808 392,821 3,360 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Asturian MPL-2.0 63% 1,247 20,409 175,780 1,247 31 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 362 4,761 39,584 362 0 2 0
Bengali MPL-2.0 49% 1,702 23,963 209,736 1,702 105 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 49% 1,701 23,959 209,632 1,701 105 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,082 43,714 367,939 3,082 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 38 357 3,175 38 18 0 0
Catalan MPL-2.0 75% 838 15,184 130,011 583 100 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 66% 1,116 16,849 145,363 1,116 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 67% 1,100 14,669 128,217 1,100 24 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 51% 1,642 22,853 196,509 1,642 28 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,257 46,346 389,517 3,257 3 1 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 30 0 0
Danish MPL-2.0 99% 1 3 16 1 0 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 8 141 822 8 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 1,933 27,362 234,428 1,933 19 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 27 276 2,366 27 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,648 23,015 197,507 1,648 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 29% 2,395 34,334 288,754 2,395 3 4 0
Estonian MPL-2.0 55% 1,512 20,871 179,631 1,512 28 0 0
Finnish MPL-2.0 53% 1,575 21,470 185,664 1,575 13 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 47% 1,771 25,923 229,860 1,771 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 3,234 46,427 388,927 3,234 3 0 0
German MPL-2.0 99% 8 141 822 8 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 8 141 822 8 21 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 38% 2,086 29,590 256,727 2,086 1,084 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 36% 2,155 29,853 265,635 2,155 1,124 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 2,889 43,181 371,402 2,889 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 53% 1,563 20,884 178,347 1,563 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 7% 3,110 45,709 378,708 3,110 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 70% 1,012 14,146 124,161 1,001 18 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 8 141 822 8 58 0 1
Japanese MPL-2.0 53% 1,568 21,859 187,630 1,568 19 46 0
Kabyle MPL-2.0 1% 3,339 46,753 392,533 3,339 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 1,599 21,634 187,082 1,599 23 0 0
Korean MPL-2.0 52% 1,603 22,048 188,069 1,603 58 12 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Lao MPL-2.0 1% 3,373 46,859 393,577 3,373 2 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 3,051 45,440 377,926 3,051 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 59% 1,372 17,017 142,884 1,369 58 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 1,879 26,465 219,771 1,879 717 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Nepali MPL-2.0 40% 1,996 28,987 253,127 1,996 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 8 141 822 8 74 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 1,671 23,127 199,873 1,671 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,373 46,851 393,410 3,373 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 60% 1,332 18,157 154,644 1,332 12 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Russian MPL-2.0 60% 1,325 21,431 183,058 1,325 44 11 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,374 46,861 393,600 3,374 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 51% 1,623 22,173 190,659 1,623 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,322 46,503 389,917 3,322 1 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 1,814 26,400 234,591 1,814 24 1 0
Slovenian MPL-2.0 64% 1,208 15,257 133,359 1,208 16 0 0
Spanish MPL-2.0 84% 518 9,649 84,059 518 33 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Swedish MPL-2.0 52% 1,596 21,540 186,019 1,596 35 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 38 357 3,175 38 0 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 2,683 37,644 322,443 2,683 24 0 0
Tamil MPL-2.0 9% 3,048 42,413 354,008 3,048 67 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 2,035 28,933 242,570 2,035 89 0 0
Turkish MPL-2.0 61% 1,293 16,809 145,627 1,293 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 31% 2,304 31,897 264,962 2,304 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,375 46,863 393,611 3,375 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,324 46,519 390,094 3,324 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,221 45,762 382,657 3,221 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 330,750 4,592,574 38,573,878
Source 3,375 46,863 393,611
Translated 39% 129,925 38% 1,775,336 38% 14,745,933
Needs editing 1% 269 1% 5,487 1% 45,976
Read-only 1% 3,375 1% 46,863 1% 393,611
Failing checks 1% 4,280 1% 59,112 1% 572,327
Strings with suggestions 1% 77 1% 976 1% 7,481
Untranslated strings 60% 200,556 61% 2,811,751 61% 23,781,969
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,168 changes 222 changes 950 changes 799 changes 9,600 changes 8 changes 958 changes 9 changes 1,062 changes 3,525 changes 435 changes 250 changes 142 changes 1,551 changes 4,192 changes 248 changes 5,003 changes 6,469 changes 1,420 changes 213 changes 3,071 changes 457 changes 1,876 changes 1,067 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,592 k
Hosted words
330 k
Hosted strings
39%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar sophie

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar sophie

Translation added
On the color area, choose the base color for each of the 12 fixed color names of the theme.
Dans la zone de couleur, choisissez la couleur de base pour chacun des 12 noms de couleurs fixes du thème.
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
All document elements with the fixed theme attribute name set will change to the new theme attribute. For example, a heading with font color set as "Dark 2" changes to the new theme "Dark 2" color.
Tous les éléments du document dont l'attribut de thème fixe est défini adopteront la nouvelle couleur de l'attribut de thème. Par exemple, un titre dont la couleur de police est définie sur « Sombre 2 » adoptera la nouvelle couleur du thème « Sombre 2 ».
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
Format the document using the fixed theme attribute name such as colors, fonts and other format settings.
Mettez en forme le document en utilisant le nom d'attribut de thème fixe, comme les couleurs, les polices et autres paramètres de mise en forme.
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
Theme is the concept of bundling color, font and format settings. The colors, fonts and format settings names are fixed in the document. When switching themes in the document, the elements containing the fixed names switch colors, fonts and format settings accordingly to the new theme.
Un thème est un ensemble de paramètres de couleur, de police et de format. Les noms de ces paramètres sont fixes dans le document. Lors d'un changement de thème, les éléments concernés adaptent leurs couleurs, polices et formats au nouveau thème.
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
3: Specifies that the document will be exported to PDF without including external links.
3 : spécifie que le document sera exporté au format PDF sans inclure les liens externes.
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
XML Document (Calc)
Document XML (Calc)
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
JSON Document (Calc)
Document JSON (Calc)
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
Text CSV (orcus)
Texte CSV (orcus)
2 days ago
Browse all component changes