LibreOffice Help - master/text/shared/guide @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Albanian MPL-2.0	7%	3,117	46,074	388,541	3,117	5	0	0

Amharic MPL-2.0	62%	1,276	16,812	144,810	1,276	9	0	0

Arabic MPL-2.0	1%	3,352	46,854	393,043	3,352	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Asturian MPL-2.0	57%	1,420	20,972	179,902	1,420	15	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Basque MPL-2.0	90%	335	4,604	37,897	335	0	2	0

Bengali MPL-2.0	49%	1,686	23,885	208,858	1,686	107	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	49%	1,685	23,881	208,754	1,685	107	0	0

Bosnian MPL-2.0	8%	3,073	43,758	368,139	3,073	11	0	0

Bulgarian MPL-2.0	99%	1	36	287	1	18	0	0

Catalan MPL-2.0	69%	1,031	16,285	138,876	772	77	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	67%	1,094	16,715	143,841	1,094	29	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	68%	1,073	14,512	126,530	1,073	24	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	51%	1,626	22,775	195,631	1,626	28	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Croatian MPL-2.0	3%	3,248	46,389	389,720	3,248	3	1	0

Czech MPL-2.0	100%	0	0	0	0	30	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	43%	1,918	27,286	233,572	1,918	19	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	51%	1,632	22,937	196,629	1,632	5	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	68%	1,068	12,778	111,019	1,068	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	29%	2,377	34,309	288,188	2,377	3	1	0

Estonian MPL-2.0	55%	1,495	20,783	178,538	1,495	28	0	0

Finnish MPL-2.0	53%	1,559	21,392	184,786	1,559	13	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician MPL-2.0	47%	1,754	25,826	228,742	1,754	0	0	0

Georgian MPL-2.0	1%	3,316	46,562	389,857	3,316	3	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0	99%	1	36	287	1	21	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	38%	2,070	29,512	255,849	2,070	1,091	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	36%	2,140	29,780	264,865	2,140	1,131	0	0

Hindi MPL-2.0	14%	2,879	43,213	371,546	2,879	1	0	0

Hungarian MPL-2.0	54%	1,546	20,796	177,254	1,546	31	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	7%	3,101	45,753	378,908	3,101	7	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	65%	1,169	14,757	128,787	1,158	2	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Italian MPL-2.0	99%	1	36	287	1	58	0	1

Japanese MPL-2.0	53%	1,551	21,762	186,512	1,551	19	46	0

Kashubian MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	52%	1,583	21,556	186,204	1,583	23	0	0

Korean MPL-2.0	52%	1,587	21,970	187,191	1,587	58	14	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Latvian MPL-2.0	9%	3,040	45,476	377,999	3,040	6	0	0

Lithuanian MPL-2.0	59%	1,351	16,896	141,567	1,348	58	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	44%	1,864	26,389	218,915	1,864	719	0	0

Malay MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Nepali MPL-2.0	41%	1,981	28,916	252,528	1,981	5	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	74	0	0

Oromo MPL-2.0	50%	1,656	23,051	199,017	1,656	19	0	0

Persian MPL-2.0	1%	3,365	46,897	393,632	3,365	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0	61%	1,310	18,017	153,087	1,310	12	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Russian MPL-2.0	61%	1,304	21,336	182,050	1,304	44	11	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	1%	3,366	46,907	393,822	3,366	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	52%	1,607	22,095	189,781	1,607	18	0	0

Sinhala MPL-2.0	1%	3,313	46,547	390,117	3,313	1	0	0

Slovak MPL-2.0	46%	1,798	26,322	233,713	1,798	24	1	0

Slovenian MPL-2.0	64%	1,186	15,117	131,802	1,186	16	0	0

Spanish MPL-2.0	81%	628	10,427	89,894	628	27	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Swedish MPL-2.0	53%	1,580	21,462	185,141	1,580	35	0	0

Tagalog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	20%	2,671	37,661	322,402	2,671	24	0	0

Tamil MPL-2.0	9%	3,038	42,438	354,114	3,038	67	0	0

Thai MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	40%	2,020	28,866	241,751	2,020	89	0	0

Turkish MPL-2.0	62%	1,273	16,681	144,178	1,273	16	0	0

Ukrainian MPL-2.0	32%	2,285	31,862	264,181	2,285	0	0	1

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	3,367	46,909	393,833	3,367	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	1%	3,315	46,563	390,294	3,315	4	0	0

Vietnamese MPL-2.0	4%	3,211	45,803	382,838	3,211	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`

12 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		316,498		4,409,446		37,020,302
Source		3,367		46,909		393,833
Translated	39%	125,030	38%	1,719,487	38%	14,273,971
Needs editing	1%	273	1%	5,506	1%	46,123
Read-only	1%	3,367	1%	46,909	1%	393,833
Failing checks	1%	4,237	1%	59,314	1%	574,514
Strings with suggestions	1%	76	1%	993	1%	7,571
Untranslated strings	60%	191,195	60%	2,684,453	61%	22,700,208

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,409 k

Hosted words

316 k

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+39%

−85%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Fito Propagated change LibreOffice Help - master text/shared/guide Spanish	English Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects Spanish 1 character edited Current translation Translated Proteger marcos, imágenes y objetos OLE. 12 minutes ago
Fito Propagated change LibreOffice Help - master text/shared/guide Asturian	English Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects Asturian 4 characters edited Current translation Translated Protexer marcos, imaxáxenes y oxetos OLE. 12 minutes ago
Fito Propagated change LibreOffice Help - master text/shared/guide Asturian	English <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp">Copying Graphics Between Documents</link></variable> Asturian 3 characters edited Current translation Translated <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp">Copiar imaxáxenes d'un documentu a otru</link></variable> 15 minutes ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	Changes committed 3 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Pilknappane flyttear gjennom hovudutvalsområdet. Mellomromtasten legg det gjeldande teiknet til i lista over teikn som skal setjast inn. 4 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Escape (ved draoperasjon med musa): avbryt draoperasjonen, flyttear delinga tilbake til den gamle posisjonen 4 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: move split to the first or to the last position Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Home</keycode> eller <keycode>Shift + </keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + End</keycode>: flyttear oppdelinga til den første eller siste plasseringa. 4 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Pil venstre pil eller Pil høgre: flyttear den valde kolonnen til venstre eller høgre. 4 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Piltast: flyttear den valde tabellen i den retninga pila peikar. 4 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Viss objektet er forankra <emph>Til teikn</emph>, flyttear piltastane objektet gjennom det gjeldande avsnittet. 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.