2. LibreOffice Help - master
  3. text/shared/guide
  4. Basque

Translation status

2,854 Strings 98% Translate
40,865 Words 97%

Strings status

2,854
All strings — 40,865 words
2,798
Translated strings — 39,659 words
56
Strings needing action — 1,206 words
56
Not translated strings — 1,206 words
56
Strings needing action without suggestions — 1,206 words
90
Strings with any failing checks — 369 words
88
Failed check: Unchanged translation — 279 words
2
Failed check: Trailing space — 90 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 22 153 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 7 96 1 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 104 1,552 20 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 23 246 4 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 12 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 54 946 13 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 23 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 7 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 3 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 87% 25 137 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 17 372 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 2 29 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 48 909 13 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 37 436 77 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 8 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 88 1,383 19 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 62 813 21 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 182 2,853 61 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 88% 183 1,610 11 1 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 30 277 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 13 312 8 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 20 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 393 4,698 22 5 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 4 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 31 260 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 7 40 2 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help 2675945fb
Weblate authored 4 hours ago
Filemask*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

New string to translate 6 days ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

Resource update 6 days ago
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

New string to translate 13 days ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

Resource update 13 days ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

Committed changes a month ago
asiersar

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

<bookmark_value>erabilerraztasuna; $[officename] teknologia laguntzailea</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] aplikazioko teknologia laguntzailea</bookmark_value><bookmark_value>pantailako -irakurleak</bookmark_value><bookmark_value>pantailako lupak</bookmark_value><bookmark_value>lupak</bookmark_value>
a month ago
asiersar

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

Pantailako -irakurleen bidez, testua hizketa bihurtzearen bidez eta Braille pantailen bidez sar dezakete $[officename] aplikazioan ikusmen-arazoak dituzten erabiltzaileek.
a month ago
asiersar

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

$[officename] aplikazioak laguntzako zenbait tresna teknologiko ditu, esaterako pantailaren handitzea, pantaila-irakurgailuleak, eta pantailako teklatuak.
a month ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

Resource update a month ago
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

New string to translate a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,854 40,865 340,870
Translated 98% 2,798 39,659 330,365
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 3% 90 369 2,730

Last activity

Last change Jan. 23, 2020, 4:20 p.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

Activity in last 30 days

Activity in last year