LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Basque @ TDF Weblate

Translation status

2,901	Strings		97%	Translate
42,182	Words		95%	Translate

Strings status

2,901		All strings — 42,182 words
2,837		Translated strings — 40,331 words
64		Strings needing action — 1,851 words
64		Not translated strings — 1,851 words
64		Strings needing action without suggestions — 1,851 words
74		Strings with any failing checks — 321 words
74		Translated strings with any failing checks — 321 words
71		Failed check: Unchanged translation — 207 words
2		Failed check: Trailing space — 90 words
1		Failed check: XML markup — 24 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	19%	1,502	20,260

text/sdatabase MPL-2.0	59%	244	3,475

text/simpress MPL-2.0	84%	36	314

text/sbasic/shared MPL-2.0	91%	395	5,273	20

text/scalc/01 MPL-2.0	92%	546	10,053	61

text/swriter/guide MPL-2.0	97%	63	1,100	13

text/swriter/01 MPL-2.0	98%	55	1,444	21

text/shared/01 MPL-2.0	98%	59	1,141	20

text/smath/01 MPL-2.0	99%	10	612	11

text/smath/00 MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

English

Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text.

Basque

Sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> testu osoa hautatzeko.

5 hours ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

English

Basque

5 hours ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

English

Basque

5 hours ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

English

Refer to <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118">https://extensions.libreoffice.org</link> for templates to download.

Basque

Begiratu <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118">https://extensions.libreoffice.org</link> txantiloi berriak deskargatzeko.

5 hours ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

English

You may also use the context menu, import a template, or search online for a template.

Basque

Beste aukera bat da laster-menua erabiltzea, txantiloi bat inportatzea edo linean begiratzea txantiloi bat bilatzeko.

5 hours ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

English

Select a category to save the new template in, for example, <emph>My Templates</emph>, and press <widget>OK</widget>.

Basque

Hautatu kategoria bat txantiloi berrirako, adibidez <emph>Nire txantiloiak</emph>, eta sakatu <widget>Ados</widget>.

5 hours ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

English

Export button

Basque

'Esportatu' botoia

5 hours ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

English

<image src="sfx2/res/actiontemplates020.png" id="img_id171607689509896" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541607689509896">Export Icon</alt></image>

Basque

<image src="sfx2/res/actiontemplates020.png" id="img_id171607689509896" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541607689509896">Esportatu ikonoa</alt></image>

5 hours ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

English

Tools icon

Basque

'Tresnak' ikonoa

5 hours ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Basque

English

<image src="sfx2/res/actionaction013.png" id="img_id381604426509745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id13162474009745">Tools Icon</alt></image>

Basque

<image src="sfx2/res/actionaction013.png" id="img_id381604426509745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id13162474009745">Tresnak ikonoa</alt></image>

5 hours ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:eu`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,901	42,182	357,731
Translated	97%	2,837	40,331	342,100
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	2%	74	321	2,655

Last activity

Last change		April 11, 2021, 10:37 a.m.
Last author		Asier Sarasua Garmendia

LibreOffice Help - master

text/shared/guide

Basque

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity