LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Estonian @ TDF Weblate

Translation status

3,192	Strings		61%	Browse Translate
45,726	Words		61%	Browse Translate

Strings status

3,192	All strings — 45,726 words	Browse Translate Zen
1,977	Translated strings — 28,333 words	Browse Translate Zen
1,215	Unfinished strings — 17,393 words	Browse Translate Zen
1,215	Untranslated strings — 17,393 words	Browse Translate Zen
1,215	Unfinished strings without suggestions — 17,393 words	Browse Translate Zen
29	Strings with any failing checks — 432 words	Browse Translate Zen
29	Translated strings with any failing checks — 432 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Unchanged translation — 23 words	Browse Translate Zen
20	Failing check: XML markup — 409 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	0%	6	10	70	6	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	3,352	43,946	327,511	3,352	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	4%	1,633	19,541	143,842	1,633	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	5%	380	4,695	44,444	380	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	34%	157	1,763	14,934	157	3	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	54%	766	9,024	92,747	496	143	0	1

text/smath/guide MPL-2.0	60%	56	314	2,445	56	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	61%	1,816	21,483	183,245	1,816	86	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	62%	10	67	1,036	10	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	63%	2,936	43,356	356,878	2,936	30	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Translation file	Download `et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Last change	Aug. 8, 2021, 9:06 p.m.
Last author	Mihkel Tõnnov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,192		45,726		387,644
Translated	61%	1,977	61%	28,333	60%	235,596
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	29	1%	432	1%	5,807
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	1,215	38%	17,393	39%	152,048

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

45,726

Hosted words

3,192

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Estonian	3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Estonian	The "`et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Estonian	English Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content Navigation View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed. Estonian a month ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Estonian	English <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>Find & Replace;attributes</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value> Estonian a month ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Estonian	English The text delimiter as ASCII value, like 34 for double quotes and 39 for single quotes. Example: 34 ("). Estonian a month ago
None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Estonian	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Estonian	The "`et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Estonian	English Alternatively, select the object and choose <menuitem>Edit - OLE Object - Edit</menuitem> or choose <menuitem>Edit</menuitem> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets. Estonian a month ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Estonian	English %PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type="literal">example.xml</item> located in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Paths - Classification</menuitem> into a local folder and edit the contents. Estonian a month ago
None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Estonian	6 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,192	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,192	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1,215	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-10 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice Help - master

text/shared/guide

Estonian