LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Ukrainian @ TDF Weblate

Translation status

2,901	Strings		39%	Translate
42,182	Words		39%	Translate

Strings status

2,901		All strings — 42,182 words
1,159		Translated strings — 16,484 words
1,742		Strings needing action — 25,698 words
1,742		Not translated strings — 25,698 words
1,742		Strings needing action without suggestions — 25,698 words
1		Strings with comments — 39 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	2%	1,821	23,262

text/sdatabase MPL-2.0	2%	586	8,175

text/shared/06 MPL-2.0	5%	48	339

text/scalc/01 MPL-2.0	22%	6,003	68,902

text/sdraw/01 MPL-2.0	26%	78	405

text/shared/02 MPL-2.0	32%	1,496	24,737

text/sbasic/python MPL-2.0	32%	256	3,374

text/shared/optionen MPL-2.0	50%	978	14,004

text/shared/01 MPL-2.0	67%	1,908	23,430

text/sbasic/guide MPL-2.0	69%	48	461

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

New strings to translate 3 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

Resource update 3 weeks ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

New string to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

Resource update a month ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

English

Refer to <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118">https://extensions.libreoffice.org</link> for templates to download.

Ukrainian

Перейдіть за посиланням <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118">https://extensions.libreoffice.org</link>, щоб завантажити шаблони.

a month ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

English

Click on the Extensions icon to browse for online templates.

Ukrainian

Клацніть на піктограму "Розширення", щоб переглянути шаблони в мережі.

a month ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

English

Extensions icon

Ukrainian

Піктограма "Розширення"

a month ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

English

<image src="cmd/lc_additionsdialog.png" id="img_id461607690468509" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id891607690468509">Extensions Icon</alt></image>

Ukrainian

<image src="cmd/lc_additionsdialog.png" id="img_id461607690468509" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id891607690468509">Піктограма Розширення</alt></image>

a month ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

English

<ahelp hid=".">To browse for more templates online, click on the Extensions icon at the bottom right to open a search window. You can also search for templates at <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118">https://extensions.libreoffice.org</link>.</ahelp>

Ukrainian

<ahelp hid=".">Щоб переглянути інші шаблони в Інтернеті, натисніть на значок "Розширення" внизу праворуч, щоб відкрити вікно пошуку. Ви також можете шукати шаблони на <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118">https://extensions.libreoffice.org</link>.</ahelp>

a month ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

English

Extensions

Ukrainian

Розширення

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:uk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,901	42,182	357,731
Translated	39%	1,159	16,484	142,991
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 14, 2021, 9:21 p.m.
Last author		Євген Кондратюк

LibreOffice Help - master

text/shared/guide

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity