Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change May 23, 2022, 7:36 p.m.
Last author Євген Кондратюк

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,169 45,418 384,634
Translated 36% 1,166 36% 16,614 37% 144,164
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 2,003 63% 28,804 62% 240,470
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 2 changes 4 changes 6 changes 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 6 changes 106 changes 6 changes 21 changes 8 changes 5 changes 29 changes 4 changes 24 changes 5 changes 6 changes 18 changes 10 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

45,418
Hosted words
3,169
Hosted strings
36%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+36%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

The "uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
 
yesterday
User avatar lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

3.
3.
2 days ago
User avatar lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
При введенні ширини лінії можна додати одиницю виміру. Значення, що дорівнює нулю, призводить до лінії найменшої товщини, встановлюючи її шириною в один піксель засобу виводу.
2 days ago
User avatar lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
Лінії та інші графічні об'єкти, вставлені у текстовий документ, не визначені у форматі <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> і напряму в нього не експортуються. Вони експортуються як графічні об'єкти.
2 days ago
User avatar lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
Щоб вимкнути автоматичне обрамлення, оберіть <emph>Засоби - Автозаміна - Параметри автозаміни -Параметри</emph> та зніміть позначку з <emph>Застосувати обрамлення</emph>.
2 days ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

The "uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Ukrainian

<emph>N</emph> Line number to start reading. Example: 3 (start from third line).
 
2 weeks ago
Browse all translation changes