Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)
Translation status
| 2,901 | Strings | 96% | Translate |
|---|---|---|---|
| 42,182 | Words | 95% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
text/sbasic/shared/03
MPL-2.0
|
5% | 1,767 | 22,842 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
text/sdatabase
MPL-2.0
|
63% | 221 | 2,795 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
text/scalc/01
MPL-2.0
|
96% | 309 | 6,639 | 86 | |||
|
|
|||||||
|
text/shared/01
MPL-2.0
|
96% | 217 | 3,323 | 17 | |||
|
|
|||||||
|
text/sbasic/shared
MPL-2.0
|
99% | 20 | 247 | 168 | 5 | ||
|
|
|||||||
|
text/smath/00
MPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
text/swriter/librelogo
MPL-2.0
|
1 | ||||||
|
|
|||||||
|
text/shared/00
MPL-2.0
|
26 | ||||||
|
|
|||||||
|
text/shared/02
MPL-2.0
|
10 | ||||||
|
|
|||||||
|
text/schart/02
MPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Filemask | */helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
| Translation file |
cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
|
strepon
<variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/manage_templates.xhp" name="Manage_Templates">Templates in the Template Manager</link></variable>
<variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/manage_templates.xhp" name="Správce šablon">Šablony ve správci šablon</link></variable>
<bookmark_value>paths;template files</bookmark_value><bookmark_value>categories;in templates</bookmark_value><bookmark_value>file extensions;in templates</bookmark_value>
<bookmark_value>cesty;soubory šablon</bookmark_value><bookmark_value>kategorie;šablony</bookmark_value><bookmark_value>přípony souboru;šablony</bookmark_value>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: scroll to the top or bottom of a table
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: posun na začátek nebo konec tabulky
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode> ... <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+7</keycode>: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode> ... <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+7</keycode>: nastaví 1. až 7. typ sloupce pro vybrané sloupce
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>: select all columns
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>: vybere všechny sloupce
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Space</keycode> key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Mezerník</keycode>: vybere rozsah od posledního označeného sloupce k aktuálnímu sloupci (nezmění ostatní výběry)
<keycode>Home</keycode> or <keycode>End</keycode>: select the first or the last column (use <keycode>Shift</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> as with cursor keys)
<keycode>Home</keycode> nebo <keycode>End</keycode>: označí první nebo poslední sloupec (můžete použít <keycode>Shift</keycode> nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> jako s kurzorovými klávesami)
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Left Arrow</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Right Arrow</keycode>: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Left Arrow</keycode> nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Right Arrow</keycode>: rozšíří nebo zmenší rozsah výběru (nezmění jiné výběry)
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode> nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>: přesune zaměření na levý nebo pravý sloupec (nezmění výběr)
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,901 | 42,182 | 357,731 | ||
| Translated | 96% | 2,807 | 40,205 | 340,771 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 1% | 34 | 539 | 8,044 |
Last activity
| Last change | April 5, 2021, 9:59 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Stanislav Horáček | |||