Translation status

3,376 Strings 100%
Browse Translate
46,943 Words 100%
394,167 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,376 46,943 394,167
All strings Browse Translate Zen
3,376 46,943 394,167
Translated strings Browse Translate Zen
21 73 767
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 73 767
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
38 102 795
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
21 73 767
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 92% 2 2 11 2 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 98% 4 26 421 4 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 98% 6 62 487 6 9 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change July 7, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,376 46,943 394,167
Translated 100% 3,376 100% 46,943 100% 394,167
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 73 1% 767
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 170 changes 21 changes 46 changes 24 changes 18 changes 267 changes 107 changes 0 changes 2 changes 6 changes 19 changes 34 changes 8 changes 159 changes 26 changes 61 changes 7 changes 7 changes 8 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

46,943
Hosted words
3,376
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Changes committed 2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Translation completed 2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Greek
When you change to different directories in <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog, $[officename] will display the last directory used.
Όταν αλλάζετε σε διαφορετικούς καταλόγους στο παράθυρο διαλόγου <emph>Άνοιγμα</emph> ή <emph>Αποθήκευση</emph>, το $[officename] θα εμφανίσει τον τελευταίο κατάλογο που χρησιμοποιήθηκε.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Greek
When you first start a <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog, $[officename] displays your working directory. To change this first directory:
Όταν ξεκινάτε για πρώτη φορά ένα παράθυρο διαλόγου <emph>Άνοιγμα</emph> ή <emph>Αποθήκευση</emph>, το $[officename] εμφανίζει τον κατάλογο εργασίας σας. Για να αλλάξετε αυτόν τον πρώτο κατάλογο:
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Opens and starts the slideshow of the following presentation documents immediately. Files are closed after the showing. If a <literal>slide_number</literal> is provided, they start at that slide.
Ανοίγει και ξεκινά αμέσως την προβολή παρουσίασης των ακόλουθων εγγράφων παρουσίασης. Τα αρχεία κλείνουν μετά την εμφάνιση. Εάν παρέχεται ένας <literal>αριθμός_διαφάνειας</literal>, ξεκινούν από αυτήν τη διαφάνεια.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Greek
<emph>--show[=slide_number]</emph>
<emph>--show[=αριθμός_διαφάνειας]</emph>
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Not supported
Δεν υποστηρίζεται
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Impress table or cells are selected
Επιλέγονται πίνακας Impress ή κελιά
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Copies formatting attributes that apply to all characters in the cell. Formatting can only be copied within the same table.
Αντιγράφει χαρακτηριστικά μορφοποίησης που ισχύουν για όλους τους χαρακτήρες στο κελί. Η μορφοποίηση μπορεί να αντιγραφεί μόνο στον ίδιο πίνακα.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Text within Impress table is selected
Επιλέγεται κείμενο εντός του πίνακα Impress
2 weeks ago
Browse all translation changes