Translation status

3,369 Strings 100%
Browse Translate
46,908 Words 100%
393,858 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,369 46,908 393,858
All strings Browse Translate Zen
3,369 46,908 393,858
Translated strings Browse Translate Zen
3,369 46,908 393,858
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
51 134 1,082
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 11 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change April 9, 2024, 12:24 p.m.
Last author Adam Rak
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 46,908 393,858
Translated 100% 3,369 100% 46,908 100% 393,858
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 730 changes 7 changes 121 changes 43 changes 17 changes 5 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 21 changes 26 changes 48 changes 2 changes 305 changes 156 changes 1 change 62 changes 13 changes 45 changes 852 changes 19 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

46,908
Hosted words
3,369
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Changes committed 10 days ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Polish
<bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value> <bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value> <bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
<bookmark_value>Galeria;wstawianie zdjęć z</bookmark_value> <bookmark_value>zdjęcia;wstawianie z Galerii</bookmark_value> <bookmark_value>wstawianie;z Galerii na obiekty tekstowe</bookmark_value> <bookmark_value>obietky;wstawianie z Galerii</bookmark_value> <bookmark_value>tekstury;wstawianie z Galerii</bookmark_value> <bookmark_value>tła;wstawianie z Galerii</bookmark_value> <bookmark_value>wstawianie;obiekty z Galerii</bookmark_value> <bookmark_value>kopiowanie;z Galerii </bookmark_value> <bookmark_value>zastępowanie;obiekty z Galerii</bookmark_value> <bookmark_value>Galeria;przeciąganie obrazów do obiektów Drawrysunkowych</bookmark_value> <bookmark_value>obiekty Drawrysunkowe;upuszczanie obrazów z Galerii</bookmark_value> <bookmark_value>przeciągnij i upuść;z Galerii do obiektów Drawrysunkowych</bookmark_value>
10 days ago
User avatar naniud

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Translation completed 10 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Polish
The option to insert an object as a background image is only available in %PRODUCTNAME Writer.
Opcja wstawienia obiektu jako obrazu tła jest dostępna tylko w programie %PRODUCTNAME Writer.
10 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Insert - Background - Paragraph</emph>.
Otwórz menu kontekstowe i wybierz <emph>Wstaw - Tło - Strona</emph> lub <emph>Wstaw - Tło - Akapit</emph>.
10 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Open the <menuitem>Gallery</menuitem>.
Otwórz <menuitem>Galerię</menuitem>.
10 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Right-click on the object you want to replace it with and select <menuitem>Insert</menuitem>.
Kliknij prawym przyciskiem myszy obiekt, którym chcesz go zastąpić, i wybierz <menuitem>Wstaw</menuitem>.
10 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Left-click on the object you want to replace.
Kliknij lewym przyciskiem myszy obiekt, który chcesz zastąpić.
10 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Select a theme.
Wybierz motyw.
10 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Open the <menuitem>Gallery</menuitem>
Otwórz <menuitem>Galerię</menuitem>
10 days ago
Browse all translation changes