Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Albanian MPL-2.0 17% 5,717 68,152 598,366 5,717 6 0 0
Amharic MPL-2.0 51% 3,370 38,628 351,678 3,370 17 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 6,620 69,713 601,828 6,620 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Asturian MPL-2.0 30% 4,777 63,444 547,979 4,777 9 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Basque MPL-2.0 79% 1,439 14,194 142,886 1,438 3 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 2 0
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,904 70,268 611,396 6,904 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 5,441 63,057 548,403 5,441 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 94 1,112 10,867 94 18 0 0
Catalan MPL-2.0 66% 2,280 31,442 282,236 1,343 302 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 55% 3,060 36,072 326,412 3,060 51 1 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 56% 3,037 32,788 303,039 3,037 15 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 37% 4,327 49,197 434,866 4,327 29 1 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Croatian MPL-2.0 15% 5,844 68,357 599,113 5,844 8 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 34% 4,550 52,556 461,004 4,550 31 1 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 28 241 2,710 28 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 37% 4,341 49,382 436,358 4,341 9 1 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 20% 5,492 65,575 568,285 5,492 3 30 0
Estonian MPL-2.0 49% 3,457 40,886 367,829 3,457 35 1 0
Finnish MPL-2.0 39% 4,147 46,408 410,834 4,140 12 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 43% 3,894 45,684 403,638 3,894 0 0 0
Georgian MPL-2.0 23% 5,309 66,646 574,259 5,309 5 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Greek MPL-2.0 93% 428 3,642 36,750 428 20 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 1 0
Gujarati MPL-2.0 29% 4,865 54,576 477,561 4,865 1,345 2 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 25% 5,163 62,181 547,093 5,163 1,201 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 5,790 66,932 591,347 5,790 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 72% 1,884 22,755 219,314 1,883 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 20% 5,480 67,321 581,396 5,479 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 71% 1,987 23,682 229,352 1,974 7 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 6
Japanese MPL-2.0 40% 4,082 47,878 421,837 4,082 14 166 1
Kabyle MPL-2.0 2% 6,708 70,070 610,186 6,708 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 38% 4,221 47,518 420,718 4,221 29 2 0
Korean MPL-2.0 38% 4,280 48,657 430,475 4,280 31 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Latvian MPL-2.0 21% 5,445 66,934 577,733 5,445 5 0 0
Lithuanian MPL-2.0 27% 5,029 51,671 457,230 5,029 3 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 6,869 70,239 611,287 6,869 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 35% 4,475 51,324 449,601 4,474 1,272 1 0
Malay MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Nepali MPL-2.0 32% 4,648 53,253 469,736 4,648 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Oromo MPL-2.0 36% 4,370 50,037 442,302 4,370 17 7 0
Persian MPL-2.0 1% 6,905 70,274 611,469 6,905 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese MPL-2.0 51% 3,326 37,843 340,192 3,326 27 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Romanian MPL-2.0 1% 6,892 70,214 611,014 6,892 0 0 0
Russian MPL-2.0 48% 3,528 46,107 404,519 3,528 16 11 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 6,905 70,274 611,469 6,905 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 16% 5,751 63,441 551,010 5,751 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 15% 5,842 64,927 563,578 5,842 13 0 0
Slovak MPL-2.0 30% 4,824 55,962 490,876 4,824 12 0 0
Slovenian MPL-2.0 55% 3,102 33,850 312,268 3,102 23 0 0
Spanish MPL-2.0 82% 1,227 18,508 172,450 1,227 7 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Swedish MPL-2.0 39% 4,195 47,359 419,333 4,195 48 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 94 1,112 10,867 94 0 0 0
Tajik MPL-2.0 14% 5,877 68,557 594,349 5,877 4 0 0
Tamil MPL-2.0 8% 6,322 67,142 577,092 6,322 23 0 0
Thai MPL-2.0 2% 6,729 68,728 596,361 6,729 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Turkish MPL-2.0 51% 3,384 38,776 352,408 3,384 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 51% 3,384 37,579 340,607 3,384 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 6,906 70,275 611,506 6,906 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 16% 5,790 68,308 592,975 5,790 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 36% 4,369 50,118 442,894 4,369 40 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663,072 6,746,592 58,706,208
Source 6,907 70,277 611,523
Translated 34% 228,286 30% 2,037,564 29% 17,441,469
Needs editing 1% 961 1% 13,215 1% 109,464
Read-only 1% 6,907 1% 70,277 1% 611,523
Failing checks 1% 4,899 1% 48,379 1% 427,413
Strings with suggestions 1% 228 1% 2,470 1% 20,157
Untranslated strings 65% 433,825 69% 4,695,813 70% 41,155,275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,872 changes 7,479 changes 7,966 changes 625 changes 3,849 changes 2,500 changes 18,858 changes 328 changes 6,761 changes 1,125 changes 2,110 changes 8,428 changes 778 changes 2,284 changes 386 changes 6,663 changes 47,408 changes 499 changes 15,623 changes 11,419 changes 7,749 changes 584 changes 8,547 changes 2,994 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

6,746 k
Hosted words
663 k
Hosted strings
34%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
+7%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed
Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed context menus commands.
Per spostare il comando selezionato verso l'alto o verso il basso nell'elenco dei comandi di menu di contesto visualizzati, fatre clic sui pulsanti freccia su o giù presenti a destra.
14 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed
Click here to view in the dialog all the properties of the selected object.
Fatre clic qui per visualizzare nella finestra di dialogo tutte le proprietà dell'oggetto selezionato.
14 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed
<variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
<variable id="zelleoben">Nel menu contestuale di una cella, sceglietre <emph>Cella - Alto</emph></variable>
14 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
Als u de vorm van het geselecteerde tekenobject wilt bewerken, klikt u in Draw of Impress op het pictogram <emph>Plakpuntenuntbewerkingsmodus</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph> en sleept u eeéén van de punten van het object.
15 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>.
Nadat u het dialoogvenster <emph>Zoeken en vervangen</emph> hebt gesloten, kunt u nog steeds zoeken met de laatste zoekcriteria die u hebt ingevoerd, door op <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opdracht</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode> te drukken.
15 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
<variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp></variable>
<variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">U kunt hier zoekopties specificeren voor een overeenkomstige schrijfwijze die in Japanse tekst wordt gebruikt. Selecteer dit vakje en klik vervolgens op de knop <emph>...Geluiden</emph> om de zoekopties te specificeren. </ahelp></variable>
15 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
<variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
<variable id="halbnormaltitel">Tekenbreedte moet overeenkomen (alleen als Aziatische talen zijnekstindeling is ingeschakeld)</variable>
15 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
<variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
<variable id="halbnormaltitel">Identieke tekenbreedteTekenbreedte moet overeenkomen (alleen als Aziatische talen zijn ingeschakeld)</variable>
15 hours ago
Browse all component changes