Translation

01010000.xhp tit help.text
English 3u8hR
Context English Danish
01010000.xhp
tit
help.text
New Ny
01010000.xhp
hd_id3154788
help.text
<link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link> <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Ny">Ny</link>
01010000.xhp
par_id3145669
help.text
<ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp> <ahelp hid=".uno:AddDirect">Opretter et nyt $[officename]-dokument.</ahelp>
01010000.xhp
par_id3149182
help.text
<ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp> <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Opretter et nyt $[officename]-dokument. Klik på pilen for at vælge dokumenttypen.</ahelp>
01010000.xhp
par_id3153528
help.text
<ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp> <ahelp hid=".">Hvis du vil oprette et dokument fra en skabelon, skal du vælge <emph>Ny(t) - Skabeloner</emph>.</ahelp>
01010000.xhp
par_id3147009
help.text
A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text. En skabelon er en fil, som indeholder designelementerne for et dokument, inklusiv typografier, baggrunde, rammer, grafik, felter, sidelayout og tekst.
01010000.xhp
par_id3147242
help.text
<emph>Icon</emph> <emph>Ikon</emph>
01010000.xhp
par_id3149580
help.text
<emph>Name</emph> <emph>Navn</emph>
01010000.xhp
par_id3153258
help.text
<emph>Function</emph> <emph>Funktion</emph>
01010000.xhp
par_id3145317
help.text
<image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image> <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Ikon</alt></image>
01010000.xhp
par_id3153349
help.text
Text Document Tekstdokument
01010000.xhp
par_id3156153
help.text
Creates a new text document in $[officename] Writer. Opretter et nyt tekstdokument i ($[officename] Writer).
01010000.xhp
par_id3145121
help.text
<image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image> <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Ikon</alt></image>
01010000.xhp
par_id3148552
help.text
Spreadsheet Regneark
01010000.xhp
par_id3154280
help.text
Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc. Opretter en ny regnearksdokument i $[officename] Calc.
01010000.xhp
par_id3149456
help.text
<image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image> <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikon</alt></image>

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01 Ny(t)
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01 Ny(t)
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01 Ny(t)
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01 Ny(t)
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01 Ny(t)
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01 Ny(t)
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01 Ny(t)
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01 Ny(t)
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01 Ny(t)
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01 Ny(t)
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01 Ny(t)
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/01 Nyt

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Danish
Text Tekst LibreOffice UI - master

Aquí utilizam la fòrma « tèxte » amb E de sosten.

String information

Context
01010000.xhp
tit
help.text
Source string description
3u8hR
Source string location
01010000.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
da/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 1