LibreOffice Help - master/text/shared/01 — Sinhala @ TDF Weblate

Translation status

5,659	Strings		25%	Translate
58,514	Words		13%	Translate

Strings status

5,659		All strings — 58,514 words
1,455		Translated strings — 7,923 words
4,204		Strings needing action — 50,591 words
4,204		Not translated strings — 50,591 words
4,204		Strings needing action without suggestions — 50,591 words
17		Strings with any failing checks — 276 words
17		Translated strings with any failing checks — 276 words
3		Failed check: Unchanged translation — 39 words
14		Failed check: XML markup — 237 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sdatabase MPL-2.0	0%	92	1,069		Translate
					Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	102	533		Translate
					Translate
text/scalc/02 MPL-2.0	9%	118	1,139		Translate
					Translate
text/scalc/00 MPL-2.0	3%	218	1,519		Translate
					Translate
text/simpress/guide MPL-2.0	8%	650	9,971	1	Translate
					Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	87%	26	440		Translate
					Translate
text/sdraw MPL-2.0	43%	78	348		Translate
					Translate
text/shared MPL-2.0	38%	168	2,048		Translate
					Translate
text/swriter/01 MPL-2.0	25%	2,502	32,497	6	Translate
					Translate
text/schart/00 MPL-2.0	28%	43	364		Translate
					Translate
text/schart/02 MPL-2.0	80%	5	57		Translate
					Translate
text/swriter/02 MPL-2.0	61%	164	2,773		Translate
					Translate
text/smath/00 MPL-2.0	78%	14	150		Translate
					Translate
text/scalc/05 MPL-2.0	6%	124	905		Translate
					Translate
text/schart MPL-2.0	68%	30	548		Translate
					Translate
text/simpress MPL-2.0	54%	89	887	2	Translate
					Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	37%	2,979	31,671	160	Translate
					Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	77	464		Translate
					Translate
text/shared/guide MPL-2.0	1%	2,793	40,482	1	Translate
					Translate
text/smath MPL-2.0	93%	4	137		Translate
					Translate
text/shared/04 MPL-2.0	46%	170	1,985	6	Translate
					Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0	48%	82	843	2	Translate
					Translate
text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	1	Translate
					Translate
auxiliary MPL-2.0	7%	110	333		Translate
					Translate
text/shared/05 MPL-2.0	5%	187	2,484		Translate
					Translate
text/schart/01 MPL-2.0	3%	939	12,648		Translate
					Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	20%	1,701	26,039	11	Translate
					Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0	4%	310	3,335		Translate
					Translate
text/swriter/04 MPL-2.0	59%	104	941	2	Translate
					Translate
text/simpress/00 MPL-2.0	70%	47	351		Translate
					Translate
text/simpress/02 MPL-2.0	40%	387	6,275	2	Translate
					Translate
text/simpress/04 MPL-2.0	55%	106	538	2	Translate
					Translate
text/smath/guide MPL-2.0	15%	76	1,097		Translate
					Translate
text/scalc/04 MPL-2.0	21%	152	1,661		Translate
					Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0	12%	293	3,531		Translate
					Translate
text/shared/06 MPL-2.0	0%	48	332		Translate
					Translate
text/shared/02 MPL-2.0	31%	1,486	27,023	16	Translate
					Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	85%	10	140		Translate
					Translate
text/swriter MPL-2.0	59%	137	2,030		Translate
					Translate
text/shared/menu MPL-2.0	0%	29	278		Translate
					Translate
text/shared/autopi MPL-2.0	6%	825	9,274	2	Translate
					Translate
text/shared/00 MPL-2.0	10%	1,474	18,672	2	Translate
					Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0	0%	48	455		Translate
					Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	7%	1,782	24,465	5	Translate
					Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	13%	6,575	77,792	4	Translate
					Translate
text/smath/01 MPL-2.0	8%	1,403	16,722		Translate
					Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0	13%	1,342	18,323	2	Translate
					Translate
text/shared/07 MPL-2.0	42%	4	61		Translate
					Translate
text/simpress/01 MPL-2.0	22%	779	8,222	1	Translate
					Translate
text/shared/help MPL-2.0	0%	94	257		Translate
					Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	0%	378	4,489		Translate
					Translate
text/scalc MPL-2.0	72%	49	512	1	Translate
					Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0	5%	16	105		Translate
					Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0	97%	3	62	1	Translate
					Translate
text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41		Translate
					Translate
text/smath/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/guide MPL-2.0	4%	1,425	23,541		Translate
					Translate
text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3		Translate
					Translate
text/swriter/00 MPL-2.0	44%	173	1,624	1	Translate
					Translate
text/swriter/menu MPL-2.0	0%	17	110		Translate
					Translate
text/schart/04 MPL-2.0					Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `si/helpcontent2/source/text/shared/01.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Sinhala

New strings to translate 10 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Sinhala

Resource update 10 days ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Sinhala

Committed changes 2 weeks ago

sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Sinhala

English

<bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>

Sinhala 2 characters edited

<bookmark_value>නියෝග එකලස්; සකස් කිරීම</bookmark_value><bookmark_value>බූක්මර්ක්_වලුඑ>< බූක්මර්ක්_වලුඑ>නියෝග එකලස් සහ ස්ක්‍රිප්ට් සකස් කිරීම</bookmark_value><bookmark_value>ස්ක්‍රිප්ට් සකස් කිරීම</bookmark_value>

2 weeks ago

sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Sinhala

English

<bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>

Sinhala 31 characters edited

<bookmark_value>නියෝග එකලස්; සකස් කිරීම</bookmark_value><bookmark_value>බූක්මර්ක්_වලුඑ><බූක්මර්ක්_වලුඑ>නියෝග එකලස් සහ ස්ක්‍රිප්ට් සකස් කිරීම</bookmark_value><bookmark_value>ස්ක්‍රිප්ට් සකස් කිරීම</bookmark_value>

2 weeks ago

sophie

New contributor

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Sinhala

New contributor 2 weeks ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Sinhala

New strings to translate 3 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Sinhala

Resource update 3 weeks ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Sinhala

New strings to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Sinhala

Resource update a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-07-15 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		5,659	58,514	498,486
Translated	25%	1,455	7,923	77,795
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	17	276	2,217

Last activity

Last change		July 27, 2020, 2:06 p.m.
Last author		sophie

LibreOffice Help - master

text/shared/01

Sinhala

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year