Translation status

6,562 Strings 100%
Browse Translate
67,361 Words 100%
577,248 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6,562 67,361 577,248
All strings Browse Translate Zen
6,562 67,361 577,248
Translated strings Browse Translate Zen
6,562 67,361 577,248
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
62 109 1,327
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change April 25, 2024, 8:29 a.m.
Last author kees538
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,562 67,361 577,248
Translated 100% 6,562 100% 67,361 100% 577,248
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

135 changes 30 changes 21 changes 43 changes 104 changes 222 changes 26 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 628 changes 185 changes 176 changes 116 changes 95 changes 547 changes 44 changes 1 change 0 changes 0 changes 124 changes 143 changes 160 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

67,361
Hosted words
6,562
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Changes committed an hour ago
User avatar kees538

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Translation completed 3 hours ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Mark the appropriate font script to embed in the document.
Markeer het juiste lettertype dat u in het document wilt insluiten.
3 hours ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Latin, Asian and Complex fonts
Latijnse, Aziatische en complexe lettertypes
3 hours ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Font scripts to embed
In te sluiten lettertypes
3 hours ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Dutch
The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout.
Het document met ingesloten lettertypen is groter en de lettertypen worden op de doelcomputer gebruikt voor een betere weergave van de documentindeling.
3 hours ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Mark this box to embed fonts used in the document and filter out unused fonts. The fonts are embedded if they are used in an applied style or in direct formatting only.
Schakel dit selectievakje in om lettertypen die in het document worden gebruikt in te sluiten en ongebruikte lettertypen eruit te filteren. De lettertypen zijn alleen ingesloten als ze in een toegepast opmaakprofiel of in directe opmaak worden gebruikt.
3 hours ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Only embed fonts that are used in the document
Alleen lettertypen die in het document worden gebruikt insluiten
3 hours ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Dutch
<ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> All fonts referenced in styles or direct formatting are embedded, even if the style is not applied in the document.
<ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Markeer dit vakje om documentlettertypen in het documentbestand in te sluiten, voor overdraagbaarheid tussen verschillende computersystemen.</ahelp> Alle lettertypen waarnaar wordt verwezen in opmaakprofielen of directe opmaak worden ingesloten, zelfs als het opmaakprofiel niet in het document wordt toegepast.
3 hours ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Embed fonts in the document
Sluit lettertypen in het document in
3 hours ago
Browse all translation changes