LibreOffice Help - master/text/shared/01 — Finnish @ TDF Weblate

Translation status

6,562	Strings	45%	Browse Translate
67,361	Words	37%
577,248	Characters	36%

Strings status

Strings Words Characters
6,562 67,361 577,248	All strings	Browse Translate Zen
2,972 25,053 212,997	Translated strings	Browse Translate Zen
3,590 42,308 364,251	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3,583 42,144 362,910	Untranslated strings	Browse Translate Zen
7 164 1,341	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
6,562 67,361 577,248	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
12 313 3,145	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 313 3,145	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 8 106	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
8 305 3,039	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	0%	4	6	42	4	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	23%	42	412	3,858	42	0	0	1

text/swriter/00 MPL-2.0	14%	448	3,446	38,840	448	1	0	0

text/shared/help MPL-2.0	27%	73	193	3,018	73	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	99%	1	2	13	1	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	125	965	9,492	125	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	75%	49	441	6,156	47	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	35%	114	759	9,139	114	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	66%	84	414	5,169	84	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/01.po`
Translation file	Download `fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po`
Last change	Jan. 5, 2024, 3:27 p.m.
Last author	Taichi Haradaguchi

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,562		67,361		577,248
Translated	45%	2,972	37%	25,053	36%	212,997
Needs editing	1%	7	1%	164	1%	1,341
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	12	1%	313	1%	3,145
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	3,583	62%	42,144	62%	362,910

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

67,361

Hosted words

6,562

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+45%

—

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/01 Finnish	The "`fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Finnish	English Mark the appropriate font script to embed in the document. Finnish 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Finnish	English Latin, Asian and Complex fonts Finnish 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Finnish	English Font scripts to embed Finnish 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Finnish	English The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout. Finnish 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Finnish	English Mark this box to embed fonts used in the document and filter out unused fonts. The fonts are embedded if they are used in an applied style or in direct formatting only. Finnish 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Finnish	English Only embed fonts that are used in the document Finnish 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Finnish	English <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> All fonts referenced in styles or direct formatting are embedded, even if the style is not applied in the document. Finnish 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Finnish	English Embed fonts in the document Finnish 0 characters edited Current translation 3 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/01 Finnish	The "`fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po`" file was changed. 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6,562	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
6,562	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
3,590	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add