Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Dec. 7, 2023, 4:15 p.m.
Last author Elisabetta Manuele

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,491 66,952 572,165
Translated 93% 6,064 92% 61,829 91% 524,794
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 43 1% 67 1% 711
Strings with suggestions 1% 5 1% 66 1% 700
Untranslated strings 6% 427 7% 5,123 8% 47,371
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 597 changes 143 changes 317 changes 6 changes 0 changes 12 changes 77 changes 4 changes 164 changes 6 changes 353 changes 109 changes 198 changes 97 changes 124 changes 3 changes 146 changes 0 changes 308 changes 94 changes 82 changes 49 changes 48 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

66,952
Hosted words
6,491
Hosted strings
93%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Italian
<bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; new line</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; empty paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of word</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; end of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>lists; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>replacing; tab stops (regular expressions)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value><bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
<bookmark_value>espressioni regolari; elenco di</bookmark_value><bookmark_value>espressioni regolari; nuova riga</bookmark_value><bookmark_value>espressioni regolari; paragrafo vuoto</bookmark_value><bookmark_value>espressioni regolari; inizio di parola</bookmark_value><bookmark_value>espressioni regolari; inizio di paragrafo</bookmark_value><bookmark_value>espressioni regolari; fine di paragrafo</bookmark_value><bookmark_value>elenco; espressioni regolari</bookmark_value><bookmark_value>sostituzione; tabulazioni (espressioni regolari)</bookmark_value><bookmark_value>tabulazioni; espressioni regolari</bookmark_value><bookmark_value>concatenazione, vedere simbolo e commerciale</bookmark_value><bookmark_value>simbolo e commerciale; vedere anche operatori</bookmark_value>
3 days ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar lyzbet

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Italian
<bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; new line</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; empty paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of word</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; end of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>lists; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>replacing; tab stops (regular expressions)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value><bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
<bookmark_value>Regolari, espressioni regolari; elenco di</bookmark_value> <bookmark_value>Regolari, espressioni regolari; nuova riga</bookmark_value> <bookmark_value>Regolari, espressioni regolari; paragrafo vuoto</bookmark_value> <bookmark_value>Regolari, espressioni regolari; inizio di parola</bookmark_value> <bookmark_value>Regolari, espressioni regolari; inizio di paragrafo</bookmark_value> <bookmark_value>Regolari, espressioni regolari; fine di paragrafo</bookmark_value> <bookmark_value>Eelenco; espressioni regolari</bookmark_value> <bookmark_value>Ssostituirzione; tabulazioni (espressioni regolari)</bookmark_value> <bookmark_value>Ttabulazionei; espressioni regolari</bookmark_value> <bookmark_value>Cconcatenazione, vedere simbolo &e commerciale</bookmark_value> <bookmark_value>&, simbolo e commerciale; vedere anche operatori</bookmark_value>
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Italian
<ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Languages and Locales - General in the Options dialog box.</ahelp>
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Italian
<ahelp hid=".">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Italian
<ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Italian
To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose <menuitem>Format - Character</menuitem>, and then click on the <menuitem>Font</menuitem> tab.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Italian
<variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable>
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Italian
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/05030000.xhp#paragraph">Paragraph</link></variable>
 
a week ago
Browse all translation changes