Translation

01010000.xhp tit help.text
English 3u8hR
Context English Portuguese (Brazil)
01010000.xhp
tit
help.text
New Novo
01010000.xhp
hd_id3154788
help.text
<link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link> <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Novo">Novo</link>
01010000.xhp
par_id3145669
help.text
<ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp> <ahelp hid=".uno:AddDirect">Cria um novo documento do $[officename].</ahelp>
01010000.xhp
par_id3149182
help.text
<ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp> <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Cria um novo documento do $[officename]. Clique na seta para selecionar o tipo do documento.</ahelp>
01010000.xhp
par_id3153528
help.text
<ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp> <ahelp hid=".">Para criar um documento a partir de um modelo, escolha <emph>Novo - Modelos</emph>.</ahelp>
01010000.xhp
par_id3147009
help.text
A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text. Um modelo é um arquivo que contém os elementos de esboço para um documento, incluindo estilos de formatação, planos de fundo, quadros, figuras, campos, leiaute de página e texto.
01010000.xhp
par_id3147242
help.text
<emph>Icon</emph> <emph>Ícone</emph>
01010000.xhp
par_id3149580
help.text
<emph>Name</emph> <emph>Nome</emph>
01010000.xhp
par_id3153258
help.text
<emph>Function</emph> <emph>Função</emph>
01010000.xhp
par_id3145317
help.text
<image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image> <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Ícone</alt></image>
01010000.xhp
par_id3153349
help.text
Text Document Documento de texto
01010000.xhp
par_id3156153
help.text
Creates a new text document in $[officename] Writer. Cria um documento de texto novo no $[officename] Writer.
01010000.xhp
par_id3145121
help.text
<image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image> <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Ícone</alt></image>
01010000.xhp
par_id3148552
help.text
Spreadsheet Planilha
01010000.xhp
par_id3154280
help.text
Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc. Cria um novo documento de planilha no $[officename] Calc.
01010000.xhp
par_id3149456
help.text
<image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image> <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ícone</alt></image>

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01 Novoa
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01 Novoa
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
TEXT TEXTO LibreOffice Help - master

String information

Context
01010000.xhp
tit
help.text
Source string description
3u8hR
Source string location
01010000.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 1