Translation status

6,564 Strings 98%
Browse Translate
67,509 Words 98%
579,195 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
6,564 67,509 579,195
All strings Browse Translate Zen
6,482 66,494 569,706
Translated strings Browse Translate Zen
82 1,015 9,489
Unfinished strings Browse Translate Zen
81 1,001 9,197
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 14 292
Strings marked for edit Browse Translate Zen
82 1,015 9,489
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
91 131 1,469
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 97% 250 2,988 25,388 250 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Sept. 6, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,564 67,509 579,195
Translated 98% 6,482 98% 66,494 98% 569,706
Needs editing 1% 1 1% 14 1% 292
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 81 1% 1,001 1% 9,197
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 308 changes 95 changes 82 changes 49 changes 473 changes 717 changes 42 changes 1 change 0 changes 2 changes 76 changes 76 changes 33 changes 16 changes 47 changes 31 changes 60 changes 227 changes 15 changes 94 changes 1 change 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

67,509
Hosted words
6,564
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. French
Changes committed 10 days ago
User avatar sophie

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. French
<bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights;text table</bookmark_value><bookmark_value>text table;optimal row heights</bookmark_value>
<bookmark_value>Feuilles de calcul;hauteurs de ligne optimales</bookmark_value><bookmark_value>Lignes;hauteurs optimales</bookmark_value><bookmark_value>Hauteurs de ligne optimales</bookmark_value><bookmark_value>Hauteurs de ligne optimales;tableau</bookmark_value><bookmark_value>Tableau;hauteurs de ligne optimales</bookmark_value>
10 days ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. French
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/SelectTable.xhp">Select Table</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/SelectTable.xhp">Sélectionner un tableau</link></variable>
10 days ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. French
Table
Tableau
10 days ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. French
If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.
Si le curseur n'est pas dans un mot, le nouveau texte saisi est surligné.
10 days ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. French
Overlines or removes overlining from the selected text.
Surligne ou supprime le surlignage du texte sélectionné.
10 days ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. French
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/Overline.xhp">Overline</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/Overline.xhp">Surlignage</link></variable>
10 days ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. French
<bookmark_value>characters;overlining</bookmark_value><bookmark_value>overlining;characters</bookmark_value>
<bookmark_value>Caractères;surlignage</bookmark_value><bookmark_value>Surlignage;caractères</bookmark_value>
10 days ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. French
Overline
Surlignage
10 days ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. French
If the cursor is not in a word, the new text that you enter is outlined.
Si le curseur n'est pas dans un mot, le nouveau texte saisi est encadré.
10 days ago
Browse all translation changes