Translation status

6,490 Strings 100%
Browse Translate
66,941 Words 100%

Strings status

6,490
All strings — 66,941 words Browse Translate Zen
6,490
Translated strings — 66,941 words Browse Translate Zen
19
Strings with any failing checks — 52 words Browse Translate Zen
19
Translated strings with any failing checks — 52 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with dismissed checks — 23 words Browse Translate Zen
19
Failing check: Unchanged translation — 52 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 98% 24 544 5,609 24 4 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Nov. 28, 2023, 9:39 a.m.
Last author Dimitris Spingos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,490 66,941 571,936
Translated 100% 6,490 100% 66,941 100% 571,936
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 52 1% 615
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 508 changes 1 change 0 changes 75 changes 0 changes 12 changes 74 changes 15 changes 16 changes 7 changes 24 changes 93 changes 114 changes 24 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 608 changes 95 changes 173 changes 141 changes 399 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

66,941
Hosted words
6,490
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Greek
Changes committed 4 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Greek
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/view_comments.xhp">Comments</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/view_comments.xhp">Σχόλια</link></variable>
4 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Greek
Opens the <link href="text/shared/01/themescolordialog.xhp"><emph>Theme Color Dialog</emph></link> to define the theme name and the colors of the selected new theme.
Ανοίγει το <link href="text/shared/01/themescolordialog.xhp"><emph>Διάλογος χρώματος θέματος</emph></link> για να ορίσετε το όνομα θέματος και τα χρώματα του επιλεγμένου νέου θέματος.
4 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Greek
Add
Προσθήκη
4 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Greek
The top left theme in the Available Themes area is the current applied theme.
Το επάνω αριστερό θέμα στην περιοχή Διαθέσιμα θέματα είναι το τρέχον εφαρμοσμένο θέμα.
4 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Greek
Display the set of available themes for the document. To apply a theme to the document, double click on the selected theme.
Εμφάνιση του συνόλου των διαθέσιμων θεμάτων για το έγγραφο. Για να εφαρμόσετε ένα θέμα στο έγγραφο, διπλοπατήστε στο επιλεγμένο θέμα.
4 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Greek
Available themes
Διαθέσιμα θέματα
4 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Greek
The new feature has been mainly implemented for the import and export filter with MS Office.
Η νέα δυνατότητα έχει εφαρμοστεί κυρίως για το φίλτρο εισαγωγής και εξαγωγής με το MS Office.
4 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Greek
You need to save the document with the <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF 1.3 extended</link> format or later to use themes.
Πρέπει να αποθηκεύσετε το έγγραφο με τη μορφή <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF 1.3 επεκταμένο</link> ή μεταγενέστερη μορφή για να χρησιμοποιήσετε θέματα.
4 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Greek
<emph>Theme colors</emph> is a set of twelve colors, each color has 5 variations computed internally, defined by their RGB-value and only the RGB-value is written to document file. A color of an object can be defined by a reference into a color of the <emph>Theme colors</emph> set. This reference is done by keyword or index, depending on the context.
Τα <emph>Χρώματα θέματος</emph> είναι ένα σύνολο δώδεκα χρωμάτων, κάθε χρώμα έχει 5 παραλλαγές που υπολογίζονται εσωτερικά, ορίζονται από την RGB τιμή τους και μόνο η τιμή RGB εγγράφεται στο αρχείο εγγράφου. Ένα χρώμα ενός αντικειμένου μπορεί να οριστεί με μια αναφορά σε ένα χρώμα του συνόλου <emph>Χρώματα θέματος</emph>. Αυτή η αναφορά γίνεται με λέξη-κλειδί ή ευρετήριο, ανάλογα με το περιβάλλον.
4 days ago
Browse all translation changes