Translation status

6,090 Strings 100%
Browse Translate
62,560 Words 100%

Strings status

6,090
All strings — 62,560 words Browse Translate Zen
6,090
Translated strings — 62,560 words Browse Translate Zen
29
Strings with any failing checks — 51 words Browse Translate Zen
29
Translated strings with any failing checks — 51 words Browse Translate Zen
12
Translated strings with dismissed checks — 32 words Browse Translate Zen
29
Failing check: Unchanged translation — 51 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Jan. 2, 2023, 10:57 p.m.
Last author Demetrius Barbosa Cartaxo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,090 62,560 531,193
Translated 100% 6,090 100% 62,560 100% 531,193
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 29 1% 51 1% 547
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 1 change 198 changes 6 changes 45 changes 105 changes 56 changes 6 changes 153 changes 8 changes 60 changes 94 changes 0 changes 25 changes 1 change 0 changes 135 changes 0 changes 103 changes 96 changes 0 changes 105 changes 0 changes 911 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

62,560
Hosted words
6,090
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar olivier

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Portuguese (Brazil)

This option is only available if the selection contains a row with a fixed height. The command has the same effect as selecting the <menuitem>Fit to size</menuitem> option for <link href="text/swriter/01/05110100.xhp">Row Height</link>.
Esta opção fica disponível apenas se a seleção contém linhas com altura fixa. O comando tem o mesmo efeito que usar o menu <menuitem>Ajustar ao tamanho</menuitem> dentre as opções para <link href="text/swriter/01/05110100.xhp">Altura da linha</link>.
3 weeks ago
User avatar olivier

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Portuguese (Brazil)

Adjust the row height for selected row(s) so that the tallest content in each selected row fits exactly.
Ajusta a altura da(s) linha(s) selecionada(s) para que o conteúdo mais alto de cada linha caiba perfeitamente.
3 weeks ago
User avatar olivier

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Portuguese (Brazil)

<variable id="minimalrowh1"><link href="text/shared/01/minimal_row_height.xhp">Minimal Row Height</link></variable>
<variable id="minimalrowh1"><link href="text/shared/01/minimal_row_height.xhp">Altura mínima da linha</link></variable>
3 weeks ago
User avatar olivier

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Portuguese (Brazil)

Minimal Row Height
Altura mínima da linha
3 weeks ago
User avatar olivier

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Portuguese (Brazil)

The command can be useful for reducing the width of tables.
O comando é útil para reduzir a largura das tabelas.
3 weeks ago
User avatar olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Portuguese (Brazil)

To minimize a single column, it is sufficient to place the cursor in a cell in the column to be minimized. To minimize multiple columns, it is sufficient to select one cell from each column to be minimized.
Para minimizar uma única coluna, basta seleposicionar o cursor numa célula da coluna desejada. Para múltiplas colunas, selecione uma célula de cada.
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Portuguese (Brazil)

The "pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Portuguese (Brazil)

<menuitem>Minimal Column Width</menuitem> seeks to find a column width that allows each paragraph in the selected column(s) to fit exactly on a single line. This means that column widths are adjusted in relation to the length of the longest paragraph in each of the selected columns. The final result depends on the paragraph length in the selected columns.
<menuitem>Largura mínima da coluna</menuitem> Avalia qual largura da coluna permite que cada parágrafo nas colunas selecionadas caibam exatamente em uma única linha. Isso significa que as larguras das colunas são ajustadas em relação ao comprimento do maior parágrafo de cada coluna selecionada. O resultado final depende do comprimento dos parágrafos das colunas selecionadoas.
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Portuguese (Brazil)

The "pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Portuguese (Brazil)

<menuitem>Minimal Column Width</menuitem> seeks to find a column width that allows each paragraph in the selected column(s) to fit exactly on a single line. This means that column widths are adjusted in relation to the length of the longest paragraph in each of the selected columns. The final result depends on the paragraph length in the selected columns.
<menuitem>Largura mínima da coluna</menuitem> Avalia qual largura da coluna permite que cada parágrafo nas colunas selecionadas caibam exatamente em uma única linha. Isso significa que as larguras das colunas são ajustadas em relação ao comprimento do maior parágrafo de cada coluna selecionada. O resultado final depende do comprimento dos parágrafos das colunas selecionadaos.
3 weeks ago
Browse all translation changes