2. LibreOffice Help - master
  3. text/shared/01
  4. Czech

Translation status

5,611 Strings 99% Translate
58,201 Words 99%

Strings status

5,611
All strings — 58,201 words
5,607
Translated strings — 58,130 words
4
Strings needing action — 71 words
4
Not translated strings — 71 words
4
Strings needing action without suggestions — 71 words
18
Strings with any failing checks — 56 words
17
Failed check: Unchanged translation — 38 words
1
Failed check: XML markup — 18 words
5
Strings with comments — 16 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 3 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 3 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 1 7 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 49 17 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 46 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 3 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 5 75 16 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 13 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 13 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 41 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 13 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 87% 25 137 18 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 221 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 9 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 25 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 30 334 22 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 85 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 8 1 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 2 10 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 16 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 11 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 6 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 5 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help 69009855e
Weblate authored 57 minutes ago
Filemask*/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file
cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech

New string to translate 2 days ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech

Resource update 2 days ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech

Committed changes 4 days ago
strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech

Hranice slov. Například "\bváha" nalezne "váhavý", ale ne "rovnováha", kdežto "váha\b" nalezne "rovnováha", ale ne "váhavý". Slovo \"váha\" je pak nalezeno v obou případech.
4 days ago
strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech

Hranice slov. Například "\bváha" nalezne "váhavý", ale ne "rovnováha", kdežto "váha\b" nalezne "rovnováha", ale ne "váhavý". Slovo \"váha\" je pak nalezeno v obou případech.
4 days ago
strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech

Hranice slov. Například "\bváha" nalezne "váhavý", ale ne "rovnováha", kdežto "váha\b" nalezne "rovnováha", ale ne "váhavý". Slovo "váha" je pak nalezeno v obou případech.
4 days ago
strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech

Hranicie slov. Například "\bváha" nalezne "váhavý", ale ne "rovnováha", kdežto "váha\b" nalezne "rovnováha", ale ne "váhavý". Slovo "váha" je pak nalezeno v obou případech.
4 days ago
strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech

Žádný nebo jeden výskyt výrazu bezprostředně předcházejícího tomuto znaku. Například "Texty?" najde "Text" nebo "Texty" a "x(ab|c)?y" najde "xy", "xaby" nebo "xcy".
4 days ago
strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech

Jeden či více výskytů výrazu bezprostředně předcházejícího výraztomuto znaku. Například "AX.+4" najde "AXx4", ale ne "AX4".
4 days ago
strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Czech

Žádný či více výskytů výrazu bezprostředně předcházejícího výraztomuto znaku. Například "Ab*c" najde "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc" atd.
4 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5,611 58,201 503,806
Translated 99% 5,607 58,130 503,311
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 18 56 555

Last activity

Last change Feb. 15, 2020, 10:12 a.m.
Last author Stanislav Horáček

Activity in last 30 days

Activity in last year