Translation status

6,913 Strings
26%
Browse Translate
70,226 Words
25%
608,321 Characters
24%

Strings status

Strings Words Characters
6,913 70,226 608,321
All strings Browse Translate Zen
1,838 18,000 148,869
Translated strings Browse Translate Zen
5,075 52,226 459,452
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,075 52,226 459,452
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 85 993
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 85 993
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 254 2,283
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 85 993
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download lt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Oct. 6, 2026, 5:51 p.m.
Last change made by None
Language Lithuanian
Language code lt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2)
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,913 70,226 608,321
Translated 26% 1,838 25% 18,000 24% 148,869
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 85 1% 993
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 5,075 74% 52,226 75% 459,452
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

72 changes 15 changes 50 changes 2 changes 66 changes 25 changes 51 changes 0 changes 0 changes 16 changes 12 changes 32 changes 0 changes 20 changes 10 changes 41 changes 2 changes 23 changes 21 changes 0 changes 44 changes 56 changes 3 changes 14 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

70,226
Hosted words
6,913
Hosted strings
26%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lt/helpcontent2/source/text/shared/01.po” file was changed. 10/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/scalc/01/cell_alignment.xhp">row break</link> feature is active.
 
hyphenation.xhp
par_id3154366
help.text
10/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Opens the <link href="text/scalc/01/cell_alignment.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
 
hyphenation.xhp
par_idN105B3
help.text
10/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If a compound word exceeds the line length, split it at a <emph>word boundary</emph> when permitted by the minimum and maximum word spacing settings. This produces more readable results than either avoiding hyphenation entirely in this word spacing range or breaking words internally.
 
05030700.xhp
par_id671776434077034
help.text
10/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Split compound words
 
05030700.xhp
hd_id701776433759788
help.text
10/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value> <bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>centered text</bookmark_value> <bookmark_value>justifying text</bookmark_value> <bookmark_value>justifying text;paragraph composer</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph composer</bookmark_value> <bookmark_value>hyphenation;compound words</bookmark_value>
 
05030700.xhp
bm_id3150008
help.text
10/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To select all of the sheets, visible and hidden ones, in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.
 
02090000.xhp
par_id3154046
help.text
10/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lt/helpcontent2/source/text/shared/01.po” file was changed. 09/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering scheme or a bullet for the selected levels.</ahelp>
 
06050500.xhp
par_id3147261
help.text
09/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Type
 
06050500.xhp
hd_id3159201
help.text
09/29/2026
Browse all translation changes