Translation status

2,033 Strings 100%
Browse Translate
25,944 Words 100%

Strings status

2,033
All strings — 25,944 words Browse Translate Zen
2,033
Translated strings — 25,944 words Browse Translate Zen
16
Strings with any failing checks — 37 words Browse Translate Zen
16
Translated strings with any failing checks — 37 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with dismissed checks — 11 words Browse Translate Zen
16
Failing check: Unchanged translation — 37 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/shared/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 24 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 0 0 0 0 87 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change Dec. 4, 2023, 8:45 p.m.
Last author Adam Rak

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,033 25,944 224,526
Translated 100% 2,033 100% 25,944 100% 224,526
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 37 1% 798
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 128 changes 0 changes 450 changes 2 changes 4 changes 4 changes 105 changes 0 changes 42 changes 1 change 4 changes 3 changes 3 changes 3 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 9 changes 12 changes 24 changes 5 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

25,944
Hosted words
2,033
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
Changes committed 3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - DeepL Server</menuitem>
Wybierz <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencje</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Narzędzia - Opcje</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Języki i ustawienia regionalne - Serwer DeepL</menuitem>
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - LanguageTool Server</menuitem>
Wybierz <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencje</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Narzędzia - Opcje</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Języki i ustawienia regionalne - Serwer LanguageTool</menuitem>
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
<ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extends the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature.
<ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Zezwala obiektom typów UNO jak poprawnym typom Basic.</ahelp> Ta funkcja rozszerza standardowe typy języka programowania Basic o typy %PRODUCTNAME UNO. To pozwala na definiowanie zmiennych w prawidłowy typ UNO i jest konieczny dla funkcji uzupełniającej kod.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
<ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type, and the option "Use extended types" is also on. It does not work on a generic <item type="literal">Object</item> or <item type="literal">Variant</item> Basic types.
<ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Wyświetla metody obiektu Basic.</ahelp> Uzupełnianie kodu wyświetla metody obiektu Basic, pod warunkiem, że obiekt jest rozszerzonego typu UNO, a opcja "Użyj rozszerzonych typów" jest również włączona. Nie działa dla typów Basic <item type="literal">Obiekt</item> lub <item type="literal">Variant</item>.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
<bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value> <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>Arabic;languages and locales</bookmark_value> <bookmark_value>Hebrew;languages and locales</bookmark_value> <bookmark_value>Thai;languages and locales</bookmark_value> <bookmark_value>Hindi;languages and locales</bookmark_value> <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value> <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
<bookmark_value>języki; ustawienia regionalne</bookmark_value> <bookmark_value>ustawienia regionalne</bookmark_value> <bookmark_value>języki azjatyckie; włączanie</bookmark_value> <bookmark_value>języki; obsługa języków azjatyckich</bookmark_value> <bookmark_value>złożony układ tekstu; włączanie</bookmark_value> <bookmark_value>arabski;języki i ustawienia regionalne</bookmark_value> <bookmark_value>hebrajski;języki i ustawienia regionalne</bookmark_value> <bookmark_value>tajski;języki i ustawienia regionalne</bookmark_value> <bookmark_value>hindi;języki i ustawienia regionalne</bookmark_value> <bookmark_value>klawisz separatora dziesiętnego</bookmark_value> <bookmark_value>akceptowane wzorce dat</bookmark_value>
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
This control appears only if <emph>Complex text layout</emph> is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>.
Ta kontrolka pojawia się tylko wtedy, gdy <emph>Złożony układ tekstu</emph> jest ustawiony w <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencje</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Narzędzia - Opcje</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Języki i ustawienia regionalne - Ogólne</menuitem>.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>.
Czcionki podstawowe dla języków azjatyckich i języków o złożonym układzie tekstu można zmienić również wtedy, gdy uaktywniono obsługę takich języków, wybierając polecenie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencje</emph></caseinline><defaultinline><emph>Narzędzia - Opcje</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Języki i ustawienia regionalne - Ogólne</emph>.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>.
Określa ustawienia podstawowych czcionek dla języków o złożonym układzie tekstu, jeśli uaktywniono obsługę takich języków, wybierając polecenie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencje</emph></caseinline><defaultinline><emph>Narzędzia - Opcje</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Języki i ustawienia regionalne - Ogólne</emph>.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General.</emph>
Określa ustawienia podstawowych czcionek azjatyckich, jeśli uaktywniono obsługę języka azjatyckiego, wybierając polecenie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencje</emph></caseinline><defaultinline><emph>Narzędzia - Opcje</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Języki i ustawienia regionalne - Ogólne.</emph>
3 days ago
Browse all translation changes