Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change Feb. 20, 2022, 8 a.m.
Last author Olexandr Pylypchuk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,005 25,891 224,588
Translated 52% 1,052 47% 12,237 47% 106,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 953 52% 13,654 52% 118,403
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 18 changes 2 changes 0 changes 2 changes 12 changes 4 changes 0 changes 14 changes 15 changes 6 changes 15 changes 14 changes 1 change 4 changes 4 changes 4 changes 0 changes 3 changes 7 changes 13 changes 4 changes 31 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,891
Hosted words
2,005
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+52%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

The "uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

The "uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

Mark this checkbox to apply the settings to the document only.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

Apply those settings to current document only
 
2 months ago
User avatar lxlalexlxl

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
Встановіть позначку в стовпчикуці [SЗ] перед відповідним елементом, якщо під час збереження документа у файлі формату Microsoft OLE-об'єкт $[officename] слід перетворити на відповідний OLE-об'єкт Microsoft під час збереження документа у файлі формату Microsoft.
3 months ago
User avatar lxlalexlxl

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

[L] and [S] Columns
Стовпці [Ч] і [З]
3 months ago
User avatar lxlalexlxl

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft or other OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft or other document is loaded into $[officename].
Поставте позначку в стовпці [Ч] перед елементом, якщо під час читання документа Microsoft або іншого в $[officename] об'єкт Microsoft або інший OLE-об'єкт слід перетворити на відповідний об'єкт $[officename] OLE.
3 months ago
User avatar lxlalexlxl

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

<ahelp hid="cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer">The <emph>[L] and [S]</emph> checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] [L] and/or when saving into a Microsoft format [S]. </ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer">Прапорці <emph>[Ч] і [З]</emph> показують елементи пар об'єктів OLE, які можна конвертувати під час завантаження в $[officename] [Ч] і/або запису у формат Microsoft [З]. </ahelp>
3 months ago
User avatar lxlalexlxl

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

[L] and [S] Columns
Стовпці [Ч] і [З]
3 months ago
Browse all translation changes