LibreOffice Help - master/text/shared/optionen — Ukrainian @ TDF Weblate

Translation status

1,983	Strings		49%	Translate
25,602	Words		44%	Translate

Strings status

1,983		All strings — 25,602 words
978		Translated strings — 11,330 words
1,005		Strings needing action — 14,272 words
1,005		Not translated strings — 14,272 words
1,005		Strings needing action without suggestions — 14,272 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Comments
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	2%	1,821	23,262

text/sdatabase MPL-2.0	2%	586	8,175

text/shared/06 MPL-2.0	5%	48	339

text/scalc/01 MPL-2.0	22%	6,003	68,902

text/sdraw/01 MPL-2.0	26%	78	405

text/shared/02 MPL-2.0	32%	1,496	24,737

text/sbasic/python MPL-2.0	32%	256	3,374

text/shared/guide MPL-2.0	39%	1,742	25,698	1

text/shared/01 MPL-2.0	66%	1,922	23,509

text/sbasic/guide MPL-2.0	69%	48	461

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

English

<ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>

Ukrainian

<ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Вказує, чи варто під час обчислень використовувати округлі значення, що відображаються на аркуші. Діаграми будуть показані з відображеними значеннями. Якщо параметр <emph>Точність, як на екрані</emph> не позначений, відображувані числа округлюються, але при внутрішніх обчисленнях використовуються не округлені значення.</ahelp>

yesterday

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

New strings to translate 3 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

Resource update 3 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

Resource update a month ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

New strings to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

Resource update a month ago

lumino

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

English

<bookmark_value>options; tools</bookmark_value><bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value><bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>

Ukrainian 16 characters edited

<bookmark_value>параметри; засоби</bookmark_value> <bookmark_value>типово; конфігурація програми</bookmark_value> <bookmark_value>налаштування; конфігурація програми</bookmark_value>

a month ago

lumino

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

English

Ukrainian 1 character edited

a month ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Ukrainian

English

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline>

Ukrainian

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Параметри</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Засоби - Параметри</menuitem></defaultinline></switchinline>

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:uk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,983	25,602	222,770
Translated	49%	978	11,330	96,036
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 12, 2021, 7:56 p.m.
Last author		Євген Кондратюк

LibreOffice Help - master

text/shared/optionen

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity