Translation status

2,079 Strings 100%
Browse Translate
26,542 Words 100%
229,877 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,079 26,542 229,877
All strings Browse Translate Zen
2,079 26,542 229,877
Translated strings Browse Translate Zen
33 119 2,116
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 97% 250 2,988 25,388 250 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change Aug. 28, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,079 26,542 229,877
Translated 100% 2,079 100% 26,542 100% 229,877
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39 changes 10 changes 10 changes 13 changes 6 changes 152 changes 26 changes 1 change 0 changes 0 changes 11 changes 52 changes 10 changes 13 changes 25 changes 21 changes 29 changes 38 changes 20 changes 0 changes 62 changes 0 changes 2 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

26,542
Hosted words
2,079
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. French
<ahelp hid=".">Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file.</ahelp> Lock files signal to applications that a resource or file should not be used until the lock is released.
<ahelp hid=".">Marquez cette coche pour générer un fichier verrou Microsoft Office en plus du fichier verrou propre à %PRODUCTNAME.</ahelp> Les fichiers verrou signalent aux applications qu'une ressource ou un fichier ne doit pas être utilisé jusqu'à ce que le verrou soit libéré.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar sophie

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. French
Translation completed 2 months ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. French
OpenCL depends on the availability of working drivers for your computer hardware. If OpenCL is not enabled by default, the drivers are not in working state, they may not exist or they are not installed.
OpenCL dépend de la disponibilité de pilotes fonctionnels pour votre matériel informatique. Si OpenCL n'est pas activé par défaut, les pilotes ne sont pas en état de fonctionnement, ils peuvent ne pas exister ou ils ne sont pas installés.
2 months ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. French
Select or deselect this checkbox to enable or disable OpenCL. Select Apply or OK to update settings. In order for any changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
Cochez ou décochez cette case pour activer ou désactiver OpenCL. Sélectionnez Appliquer ou OK pour mettre à jour les paramètres. Pour que les modifications prennent effet, %PRODUCTNAME doit être redémarré.
2 months ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. French
Allow Use of OpenCL
Autoriser l'utilisation de OpenCL
2 months ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. French
If OpenCL is already enabled, the dialog displays <emph>OpenCL is available for use</emph>. If OpenCL is not currently enabled, the displays <emph>OpenCL is not used</emph>.
Si OpenCL est déjà activé, la boîte de dialogue affiche <emph>OpenCL est disponible pour utilisation</emph>. Si OpenCL n'est pas actuellement activé, l'écran affiche <emph>OpenCL n'est pas utilisé</emph>.
2 months ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. French
OpenCL Options
Options OpenCL
2 months ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. French
By default, OpenCL is enabled in %PRODUCTNAME . While enabled, OpenCL takes advantage of a device’s GPU (graphics processing unit) for faster performance time during calculations. This is helpful when working with large spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc that require calculations on large sets of data.
Par défaut, OpenCL est activé dans %PRODUCTNAME . Lorsqu'il est activé, OpenCL tire parti du GPU (unité de traitement graphique) d'un appareil pour accélérer les performances lors des calculs. Ceci est utile lorsque vous travaillez avec des feuilles de calcul volumineuses dans %PRODUCTNAME Calc qui nécessitent des calculs sur de grands ensembles de données.
2 months ago
Browse all translation changes