Translation status

2,174 Strings 44%
Browse Translate
28,117 Words 28%
240,118 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
2,174 28,117 240,118
All strings Browse Translate Zen
1,002 8,226 65,660
Translated strings Browse Translate Zen
1,172 19,891 174,458
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,172 19,891 174,458
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,172 19,891 174,458
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
28 350 6,150
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 350 6,150
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 210 4,377
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 140 1,773
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change May 12, 2026, 1:55 p.m.
Last change made by None
Language Bengali (India)
Language code bn_IN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 114,139,530
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,174 28,117 240,118
Translated 46% 1,002 29% 8,226 27% 65,660
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 28 1% 350 2% 6,150
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 1,172 70% 19,891 72% 174,458
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 14 changes 18 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 9 changes 9 changes 2 changes 15 changes 11 changes 0 changes 15 changes 56 changes 27 changes 4 changes 8 changes 16 changes 8 changes 12 changes 10 changes 50 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

28,117
Hosted words
2,174
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Select or deselect this checkbox to enable or disable <link href="text/shared/00/00000002.xhp#opencl">OpenCL</link>. Select Apply or OK to update settings. In order for any changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Allow Use of OpenCL
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Specifies whether the table header is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Header
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid=".">Type your position in the organization in this field.</ahelp>
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid=".">Type the name of your organization in this field.</ahelp>
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Organization
 
13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes