Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 25% 1,575 25,967 226,095 1,575 7 0 0
Amharic MPL-2.0 72% 575 9,322 88,298 575 12 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 2,076 27,074 233,427 2,076 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Asturian MPL-2.0 57% 899 16,284 144,264 899 15 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Basque MPL-2.0 86% 287 4,140 38,728 287 3 0 0
Bengali MPL-2.0 47% 1,116 18,832 167,658 1,116 28 1 0
Bengali (India) MPL-2.0 47% 1,117 18,839 167,709 1,117 28 0 0
Bosnian MPL-2.0 33% 1,413 22,558 196,486 1,413 5 1 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 77 905 8,428 77 15 0 0
Catalan MPL-2.0 80% 410 7,653 71,352 295 41 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 76% 493 8,282 77,672 493 31 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 75% 525 8,138 78,622 525 18 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 48% 1,087 18,008 160,248 1,087 26 1 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Croatian MPL-2.0 21% 1,658 26,141 227,099 1,658 7 0 0
Czech MPL-2.0 96% 74 801 7,764 74 28 0 0
Danish MPL-2.0 96% 74 801 7,764 74 0 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 1 56 330 1 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 45% 1,162 19,153 168,980 1,162 11 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 96% 68 758 7,462 68 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 48% 1,088 18,065 160,614 1,088 5 1 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 23% 1,626 26,080 223,739 1,626 2 3 0
Estonian MPL-2.0 77% 478 7,555 72,592 478 30 0 0
Finnish MPL-2.0 61% 818 13,148 118,801 808 21 0 0
French MPL-2.0 99% 1 56 330 1 0 0 0
Galician MPL-2.0 51% 1,026 18,281 161,241 1,026 0 0 0
Georgian MPL-2.0 32% 1,425 24,853 213,398 1,425 11 0 0
German MPL-2.0 96% 77 905 8,428 77 0 0 0
Greek MPL-2.0 95% 103 1,262 11,867 103 7 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 40% 1,256 20,526 180,488 1,256 423 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 35% 1,361 22,068 198,107 1,361 569 0 0
Hindi MPL-2.0 26% 1,570 25,446 222,728 1,570 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 68% 665 9,224 89,955 665 20 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 30% 1,478 25,644 220,155 1,478 15 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 75% 520 8,083 78,371 519 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Italian MPL-2.0 96% 77 905 8,428 77 32 0 4
Japanese MPL-2.0 52% 1,003 17,254 153,374 1,003 23 23 0
Kabyle MPL-2.0 5% 2,011 26,979 232,616 2,011 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 61% 826 13,093 118,248 826 18 1 0
Korean MPL-2.0 49% 1,075 17,741 157,832 1,075 33 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Latvian MPL-2.0 30% 1,482 25,572 219,247 1,482 15 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 372 5,906 56,811 372 38 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 1 56 330 1 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,084 27,081 233,432 2,084 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 46% 1,131 18,589 164,044 1,131 324 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Nepali MPL-2.0 44% 1,171 19,437 172,136 1,171 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 29 0 0
Oromo MPL-2.0 48% 1,084 18,101 161,451 1,084 15 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,123 27,114 233,500 2,123 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 73% 561 9,138 87,065 561 18 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 2,121 27,112 233,483 2,121 0 0 0
Russian MPL-2.0 59% 854 16,777 148,889 854 23 1 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,124 27,122 233,693 2,124 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 45% 1,164 19,029 168,071 1,164 11 0 0
Sinhala MPL-2.0 6% 1,983 26,828 231,125 1,983 5 0 0
Slovak MPL-2.0 42% 1,222 19,641 169,492 1,222 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 74% 540 8,353 80,238 540 22 0 0
Spanish MPL-2.0 88% 255 5,572 51,863 255 16 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Swedish MPL-2.0 61% 826 13,093 118,248 826 24 0 0
Tagalog MPL-2.0 96% 84 1,019 9,296 84 0 0 0
Tajik MPL-2.0 44% 1,185 19,137 171,873 1,185 8 1 0
Tamil MPL-2.0 15% 1,790 25,196 215,392 1,790 6 0 0
Thai MPL-2.0 1% 2,122 27,078 233,395 2,122 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 44% 1,189 19,632 172,820 1,189 31 0 0
Turkish MPL-2.0 72% 578 9,340 88,370 578 20 0 0
Ukrainian MPL-2.0 45% 1,156 16,316 143,297 1,156 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 1 56 330 1 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,125 27,123 233,700 2,125 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 18% 1,739 26,277 227,332 1,739 6 0 0
Vietnamese MPL-2.0 48% 1,086 18,116 161,654 1,086 29 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,000 2,603,808 22,435,200
Source 2,125 27,123 233,700
Translated 44% 89,926 37% 972,411 36% 8,163,525
Needs editing 1% 126 1% 2,261 1% 19,229
Read-only 1% 2,125 1% 27,123 1% 233,700
Failing checks 1% 2,153 1% 23,773 1% 236,410
Strings with suggestions 1% 34 1% 344 1% 2,970
Untranslated strings 55% 113,948 62% 1,629,136 63% 14,252,446
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,548 changes 2,032 changes 802 changes 3,082 changes 765 changes 1,028 changes 367 changes 1,131 changes 6,700 changes 1,066 changes 2,952 changes 1,514 changes 2,079 changes 3,081 changes 286 changes 192 changes 200 changes 1,007 changes 945 changes 905 changes 2,404 changes 4,458 changes 1,486 changes 145 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,603 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
44%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar firelinux

Translation completed
Translation completed 11 hours ago
User avatar firelinux

Translation added
The GTK and Qt variants of %PRODUCTNAME on Linux use native system/toolkit dialogs (which are also used by other applications) by default to pick a color instead of the custom dialog that is described in more detail below. Use of the custom %PRODUCTNAME dialog instead of the native one can be enabled in the %PRODUCTNAME options.
As variantes GTK e Qt do %PRODUCTNAME no Linux utilizam diálogos nativos do sistema/kit de ferramentas (que também são utilizados por outras aplicações) por padrão para selecionar uma cor, em vez do diálogo personalizado descrito em mais detalhes abaixo. O uso do diálogo personalizado %PRODUCTNAME em vez do nativo pode ser ativado nas opções %PRODUCTNAME.
11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar kmr

Translation completed
Translation completed 21 hours ago
User avatar kmr

Translation added
The GTK and Qt variants of %PRODUCTNAME on Linux use native system/toolkit dialogs (which are also used by other applications) by default to pick a color instead of the custom dialog that is described in more detail below. Use of the custom %PRODUCTNAME dialog instead of the native one can be enabled in the %PRODUCTNAME options.
GTK- og Qt-variantene av %PRODUCTNAME på Linux bruker standard system-/verktøysettdialoger (som også brukes av andre programmer) for å velge en farge i stedet for den tilpassede dialogen som beskrives mer detaljert nedenfor. Bruk av den tilpassede %PRODUCTNAME-dialogen i stedet for den opprinnelige kan aktiveres i %PRODUCTNAME-alternativene.
21 hours ago
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 22 hours ago
Browse all component changes