Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 897 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 362,390 3,070,272 24,283,992
Translated 92% 336,405 85% 2,634,638 84% 20,566,003
Needs editing 1% 106 1% 1,032 1% 6,906
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2,814 1% 19,556 1% 181,946
Strings with suggestions 1% 2,609 1% 44,552 1% 328,791
Untranslated strings 7% 25,879 14% 434,602 15% 3,711,083
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,197 changes 948 changes 2,197 changes 2,007 changes 2,388 changes 4,235 changes 2,663 changes 2,023 changes 1,342 changes 2,024 changes 1,960 changes 2,156 changes 1,117 changes 4,909 changes 438 changes 10,732 changes 881 changes 3,181 changes 2,638 changes 93,897 changes 1,816 changes 4,358 changes 1,253 changes 1,187 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,070 k
Hosted words
362 k
Hosted strings
92%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
−40%
Contributors
−28%
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters — Spanish

WMZ - Compressed Windows Metafile
WMZ - Metarchivo de Windows comprimido
3 hours ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / filter/source/config/fragments/filters — Spanish

WMZ - Compressed Windows Metafile
WMZ - Metarchivo de Windows comprimido
3 hours ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / filter/source/config/fragments/filters — Spanish

WMZ - Compressed Windows Metafile
WMZ - Metarchivo de Windows comprimido
3 hours ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters — Spanish

WMZ - Compressed Windows Metafile
WMZ - Metarchivo de Windows comprimido
3 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/02 — Spanish

This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
Este campo de la barra de estado usa la misma unidad de medida que las reglas. Puede definir las unidades eligiyendo a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> - ▸ <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentación - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - ▸ General</emph></link>.
3 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/02 — Spanish

This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
Este campo de la barra de estado usa la misma unidad de medida que las reglas. Puede definir las unidades eligiyendo a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> - ▸ <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentación - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - ▸ General</emph></link>.
3 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.4 / text/simpress/02 — Spanish

This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
Este campo de la barra de estado usa la misma unidad de medida que las reglas. Puede definir las unidades eligiyendo a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> - ▸ <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentación - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - ▸ General</emph></link>.
3 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.3 / text/simpress/02 — Spanish

This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
Este campo de la barra de estado usa la misma unidad de medida que las reglas. Puede definir las unidades eligiyendo a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> - ▸ <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentación - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - ▸ General</emph></link>.
3 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI – 7.4 / filter/messages — Spanish

Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.
Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre el contenido de la página sin escalar. Si el software del lector está configurado para utilizar un factor de escalazum predeterminado, la página se muestra con ese factor de escalazum.
3 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI – 7.3 / filter/messages — Spanish

Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.
Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre el contenido de la página sin escalar. Si el software del lector está configurado para utilizar un factor de escalazum predeterminado, la página se muestra con ese factor de escalazum.
3 hours ago
Browse all language changes