Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.
| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| android-viewer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Impress Remote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| LibreOffice Help – 25.2 | 83% | 9,266 | 148,913 | 1,329,898 | 9,264 | 466 | 3 | 0 | |
| LibreOffice Help – 25.8 | 82% | 10,013 | 157,170 | 1,397,445 | 10,011 | 459 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help - master | 81% | 10,396 | 162,798 | 1,447,633 | 10,394 | 214 | 1,230 | 17 | |
| LibreOffice Online | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| LibreOffice Template System (Wollmux) | 52% | 188 | 1,354 | 8,896 | 188 | 0 | 38 | 0 | |
| LibreOffice UI – 25.2 | 99% | 120 | 915 | 5,557 | 120 | 307 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 25.8 | 99% | 253 | 1,944 | 11,226 | 253 | 307 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI - master | 99% | 334 | 2,341 | 13,694 | 334 | 8 | 59 | 9 | |
| website | 42% | 1,031 | 12,975 | 94,845 | 1,026 | 0 | 12 | 0 | |
Overview
| Language code | es | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | es_es, es_la, esp, spa | |
| English name of the language | Spanish | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 506,540,366 | |
| Plural: Default plural 686 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
| Plural: CLDR v38+ plural 13 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
| Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
2 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 294,560 | 2,489,003 | 19,813,971 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 89% | 262,871 | 80% | 2,000,151 | 78% | 15,498,786 |
| Translated | 89% | 262,959 | 80% | 2,000,593 | 78% | 15,504,777 |
| Needs editing | 1% | 11 | 1% | 241 | 1% | 2,491 |
| Read-only | 1% | 88 | 1% | 442 | 1% | 5,991 |
| Failing checks | 1% | 1,761 | 1% | 12,021 | 1% | 116,093 |
| Strings with suggestions | 1% | 1,342 | 1% | 23,661 | 1% | 168,363 |
| Untranslated strings | 10% | 31,590 | 19% | 488,169 | 21% | 4,306,703 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
−33%
Contributors
+100%
|
Translation changed |
|
None
Resource updated |
The “
po/es/libreofficeorg.po” file was changed.
2 hours ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Escójala más abajo.