Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.
| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| android-viewer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Impress Remote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| LibreOffice Help – 25.8 | 87% | 7,105 | 112,649 | 1,001,897 | 7,103 | 417 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.2 | 87% | 7,248 | 114,826 | 1,020,853 | 7,246 | 396 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help - master | 87% | 7,494 | 118,077 | 1,045,926 | 7,492 | 105 | 1,080 | 18 | |
| LibreOffice Online | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| LibreOffice Template System (Wollmux) | 64% | 138 | 1,039 | 6,824 | 138 | 0 | 33 | 0 | |
| LibreOffice UI – 25.8 | 99% | 155 | 1,165 | 6,727 | 155 | 308 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.2 | 99% | 179 | 1,175 | 6,795 | 179 | 307 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI - master | 99% | 223 | 1,418 | 8,267 | 223 | 6 | 32 | 9 | |
| website | 65% | 640 | 6,855 | 45,063 | 634 | 4 | 0 | 0 | |
Overview
| Language code | es | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | es_es, es_la, esp, spa | |
| English name of the language | Spanish | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 506,540,366 | |
| Plural: Default plural 691 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
| Plural: CLDR v38+ plural 14 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
| Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
26 minutes ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 296,653 | 2,507,375 | 19,955,796 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 92% | 273,383 | 85% | 2,149,676 | 84% | 16,806,434 |
| Translated | 92% | 273,471 | 85% | 2,150,171 | 84% | 16,813,444 |
| Needs editing | 1% | 12 | 1% | 141 | 1% | 2,198 |
| Read-only | 1% | 88 | 1% | 495 | 1% | 7,010 |
| Failing checks | 1% | 1,543 | 1% | 9,409 | 1% | 88,517 |
| Strings with suggestions | 1% | 1,145 | 1% | 20,329 | 1% | 144,509 |
| Untranslated strings | 7% | 23,170 | 14% | 357,063 | 15% | 3,140,154 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−32%
Hosted words
+100%
−32%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+89%
+60%
Contributors
+100%
|
Translation changed |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Translation changed |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Translation changed |
|
|
Propagated change |
|
|
Translation changed |
|
|
Propagated change |
|