Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 17% 5,762 68,453 600,737 5,762 6
Amharic MPL-2.0 50% 3,441 39,405 357,825 3,441 17
Arabic MPL-2.0 4% 6,664 70,011 604,183 6,664
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Asturian MPL-2.0 31% 4,745 63,451 547,646 4,745 13
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Basque MPL-2.0 78% 1,526 15,253 151,387 1,525 35
Bengali MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,948 70,566 613,751 6,948
Bosnian MPL-2.0 21% 5,491 63,465 551,796 5,491 13
Brahui MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Bulgarian MPL-2.0 98% 119 1,623 14,902 119 34
Catalan MPL-2.0 68% 2,164 30,169 269,314 1,312 295
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 54% 3,130 36,782 332,069 3,130 51
Cherokee MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 55% 3,112 33,596 309,398 3,112 15
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 36% 4,380 49,695 438,920 4,380 29
Cornish MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Croatian MPL-2.0 15% 5,889 68,658 601,484 5,889 8
Czech MPL-2.0 99% 61 922 8,564 61 57
Danish MPL-2.0 100% 70
Dutch MPL-2.0 100% 103
Dzongkha MPL-2.0 33% 4,603 53,054 465,058 4,603 31
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
English (Canada) MPL-2.0 97% 150 1,879 17,469 150
English (South Africa) MPL-2.0 36% 4,394 49,880 440,412 4,394 9
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 108 1,459 13,729 108
Esperanto MPL-2.0 20% 5,507 65,332 566,677 5,507 3
Estonian MPL-2.0 49% 3,516 41,506 372,869 3,516 34
Finnish MPL-2.0 39% 4,207 46,994 415,633 4,195 12
French MPL-2.0 100% 95
Galician MPL-2.0 47% 3,617 42,506 377,212 3,617 12
Georgian MPL-2.0 22% 5,357 66,968 576,941 5,357 9
German MPL-2.0 100% 54
Greek MPL-2.0 99% 31 525 4,967 31 27
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Gujarati MPL-2.0 29% 4,918 55,074 481,615 4,918 1,337
Haitian MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Hausa MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Hebrew MPL-2.0 25% 5,209 62,517 549,687 5,209 1,200
Hindi MPL-2.0 16% 5,835 67,233 593,718 5,835 2
Hungarian MPL-2.0 71% 1,965 23,733 226,999 1,964 21
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Icelandic MPL-2.0 20% 5,525 67,622 583,767 5,524 7
Igbo MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Indonesian MPL-2.0 70% 2,068 24,601 236,638 2,055 31
Interlingua MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Italian MPL-2.0 100% 39
Japanese MPL-2.0 40% 4,148 48,595 427,335 4,148 17
Kabyle MPL-2.0 3% 6,690 70,306 612,061 6,690
Kashubian MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Kazakh MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Khmer (Central) MPL-2.0 38% 4,275 48,030 424,921 4,275 29
Korean MPL-2.0 37% 4,337 49,221 435,106 4,337 32
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Lao MPL-2.0 99% 61 922 8,564 61 36
Latvian MPL-2.0 21% 5,491 67,244 580,219 5,491 10
Lithuanian MPL-2.0 26% 5,098 52,360 462,607 5,098 14
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Luganda MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Luxembourgish MPL-2.0 1% 6,913 70,537 613,642 6,913
Macedonian MPL-2.0 34% 4,528 51,822 453,655 4,527 1,264
Malay MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Mara MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Nepali MPL-2.0 32% 4,698 53,730 473,479 4,698 13
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 62
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Oromo MPL-2.0 36% 4,423 50,535 446,356 4,423 18
Persian MPL-2.0 1% 6,949 70,572 613,824 6,949
Polish MPL-2.0 100% 43
Portuguese MPL-2.0 53% 3,264 36,952 330,910 3,264 27
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 43
Romanian MPL-2.0 1% 6,936 70,512 613,369 6,936
Russian MPL-2.0 100% 40
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Saraiki MPL-2.0 1% 6,949 70,572 613,824 6,949
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Sidamo MPL-2.0 16% 5,795 63,739 553,365 5,795 3
Sinhala MPL-2.0 15% 5,887 65,230 566,032 5,887 13
Slovak MPL-2.0 29% 4,875 56,313 493,841 4,875 12
Slovenian MPL-2.0 54% 3,177 34,658 318,627 3,177 23
Spanish MPL-2.0 100% 28
Sundanese MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Swedish MPL-2.0 38% 4,252 47,903 423,796 4,252 49
Tagalog MPL-2.0 96% 215 2,703 25,270 215 367
Tajik MPL-2.0 14% 5,922 68,858 596,720 5,922 4
Tamil MPL-2.0 8% 6,373 67,502 580,150 6,373 23
Thai MPL-2.0 2% 6,771 68,973 598,177 6,771
Tibetan MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Turkish MPL-2.0 50% 3,455 39,553 358,555 3,455 7
Ukrainian MPL-2.0 50% 3,455 38,358 346,903 3,455 13
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 6,950 70,573 613,861 6,950
Urdu MPL-2.0 0% 6,951 70,575 613,878 6,951
Uyghur MPL-2.0 16% 5,835 68,609 595,346 5,835
Vietnamese MPL-2.0 36% 4,422 50,616 446,948 4,422 40
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
10/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 695,100 7,057,500 61,387,800
Source 6,951 70,575 613,878
Translated 34% 240,935 30% 2,172,395 30% 18,632,508
Needs editing 1% 881 1% 12,212 1% 99,108
Read-only 1% 6,951 1% 70,575 1% 613,878
Failing checks 1% 5,899 1% 51,800 1% 470,351
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 453,284 69% 4,872,893 69% 42,656,184
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 695,805 changes 0 changes 190 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

7,057 k
Hosted words
695 k
Hosted strings
34%
Translated
15
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
+62%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/08/2026
User avatar bpeel

Propagated change
<link href="text/shared/01/styles.xhp#update_style">Update Style</link>
<link href="text/shared/01/styles.xhp#update_style">Ĝisdatigi elektitan stilon</link>
05040100.xhp
par_id3145085
help.text
10/07/2026
User avatar bpeel

Propagated change
<ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
<ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Priskribas la rilatan formatadon kiun uzas la la aktuala stilo.</ahelp>
05040100.xhp
par_id3154306
help.text
10/07/2026
User avatar bpeel

Propagated change
You cannot change the category for a predefined style.
Vi ne povas ŝanĝi la kategorion de antaŭdifinita stilo.
05040100.xhp
par_id3150771
help.text
10/07/2026
User avatar bpeel

Propagated change
<ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
<ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Montras la kategorion de la aktuala stilo. Se vi kreas aŭ modifas novan stilon, elektu ‘Propraj stilo’ el la listo.</ahelp>
05040100.xhp
par_id3159269
help.text
10/07/2026
User avatar bpeel

Propagated change
Edit the properties of the parent style.
Redakti la atributojn de la patra stilo.
05040100.xhp
par_id3155179
help.text
10/07/2026
User avatar bpeel

Propagated change
Edit Style
Redakti stilon
05040100.xhp
hd_id3148400
help.text
10/07/2026
User avatar bpeel

Propagated change
You cannot use this option with a page style or a list style.
Vi ne povas uzi ĉi tiun eblon kun paĝa stilo aŭ lista stilo.
05040100.xhp
par_id31507664
help.text
10/07/2026
User avatar bpeel

Propagated change
<ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.</ahelp>
<ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Elektu ekzistantan stilon (aŭ - Neniu -) por havigi ĝiajn difinojn al la aktuala stilo. Uzu la aliajn langetojn por modifi la hereditan stilon.</ahelp>
05040100.xhp
par_id3166461
help.text
10/07/2026
Browse all component changes