Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 55% 5,990 16,653 126,174 5,968 231 2
text/sbasic/guide MPL-2.0 39% 14,443 169,325 1,352,292 14,441 360
text/sbasic/python MPL-2.0 26% 34,950 435,679 4,027,464 34,939 175 1
text/sbasic/shared MPL-2.0 39% 292,895 2,889,992 24,062,869 292,385 9,787
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 59% 2,731 23,167 225,824 2,731 105
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 52% 9,668 97,234 1,041,666 9,666 285
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 20% 346,412 4,510,464 33,950,419 346,412 1,475 3
text/scalc MPL-2.0 60% 4,066 32,680 312,417 4,066 96
text/scalc/00 MPL-2.0 27% 55,086 370,582 4,396,128 55,085 229
text/scalc/01 MPL-2.0 37% 566,572 6,498,478 55,409,487 565,514 12,871
text/scalc/02 MPL-2.0 46% 5,618 47,930 476,910 5,617 141
text/scalc/04 MPL-2.0 45% 11,810 132,492 1,289,141 11,810 525
text/scalc/05 MPL-2.0 40% 7,973 53,332 398,262 7,970 68
text/scalc/06 MPL-2.0 33% 134 320 2,196 134
text/scalc/guide MPL-2.0 47% 85,506 1,407,480 11,155,037 85,476 3,126
text/scalc/menu MPL-2.0 35% 514 3,164 27,708 511
text/schart MPL-2.0 53% 4,385 48,927 362,150 4,381 25
text/schart/00 MPL-2.0 42% 3,706 30,502 312,727 3,706 39
text/schart/01 MPL-2.0 46% 58,364 756,479 5,730,659 58,354 758
text/schart/02 MPL-2.0 60% 991 6,473 79,324 991 29
text/schart/04 MPL-2.0 63% 1,174 5,059 39,711 1,174 59
text/sdatabase MPL-2.0 25% 126,260 1,532,569 11,279,103 126,255 326
text/sdraw MPL-2.0 50% 3,677 26,215 229,277 3,677 90
text/sdraw/00 MPL-2.0 34% 1,433 9,875 104,346 1,433 5
text/sdraw/01 MPL-2.0 31% 8,279 69,319 695,425 8,277 5
text/sdraw/04 MPL-2.0 62% 3,844 21,473 239,608 3,843 340
text/sdraw/guide MPL-2.0 51% 15,615 188,414 1,520,122 15,614 523
text/shared MPL-2.0 43% 16,685 160,099 1,505,434 16,685 179
text/shared/00 MPL-2.0 34% 157,017 1,688,520 17,185,161 156,698 1,679 1
text/shared/01 MPL-2.0 34% 454,219 4,885,897 42,761,639 453,336 5,936
text/shared/02 MPL-2.0 44% 128,030 1,941,605 15,807,247 127,816 3,960
text/shared/04 MPL-2.0 54% 14,664 137,310 1,392,034 14,663 1,067
text/shared/05 MPL-2.0 48% 10,279 135,884 1,158,444 10,275 153
text/shared/06 MPL-2.0 30% 3,526 22,119 540,093 3,525 14
text/shared/07 MPL-2.0 54% 320 4,633 29,590 320 8
text/shared/autokorr MPL-2.0 61% 1,829 17,908 139,244 1,829 54
text/shared/autopi MPL-2.0 54% 32,380 329,133 2,471,083 32,378 1,333
text/shared/guide MPL-2.0 39% 204,043 2,862,051 24,221,768 203,786 5,488
text/shared/help MPL-2.0 40% 6,132 18,977 287,324 6,059 2
text/shared/menu MPL-2.0 27% 9,390 71,715 702,060 9,386 13
text/shared/optionen MPL-2.0 42% 124,399 1,792,818 15,482,012 124,283 2,628
text/simpress MPL-2.0 50% 7,872 79,479 593,431 7,868 156
text/simpress/00 MPL-2.0 35% 12,405 82,719 930,331 12,405 108
text/simpress/01 MPL-2.0 47% 51,990 499,103 4,809,822 51,909 1,307
text/simpress/02 MPL-2.0 48% 31,824 436,127 3,946,000 31,823 627
text/simpress/04 MPL-2.0 50% 12,472 65,990 703,555 12,472 531
text/simpress/guide MPL-2.0 45% 37,604 566,779 4,675,384 37,543 830
text/smath MPL-2.0 59% 2,081 28,670 215,097 2,081 64
text/smath/00 MPL-2.0 54% 2,821 21,561 206,255 2,821 73
text/smath/01 MPL-2.0 47% 79,722 898,325 9,881,381 79,631 2,570
text/smath/02 MPL-2.0 64% 212 3,828 28,657 212 12
text/smath/04 MPL-2.0 63% 948 5,241 38,648 948 29
text/smath/06 MPL-2.0 39% 422 2,487 68,616 422 5
text/smath/guide MPL-2.0 44% 7,822 76,504 589,469 7,821 178
text/swriter MPL-2.0 45% 11,174 103,110 1,007,098 11,144 123
text/swriter/00 MPL-2.0 30% 37,576 292,003 3,235,530 37,563 337
text/swriter/01 MPL-2.0 43% 220,717 2,591,577 21,937,965 220,625 4,170
text/swriter/02 MPL-2.0 43% 27,937 261,052 2,312,878 27,935 385
text/swriter/04 MPL-2.0 51% 12,943 105,931 1,184,660 12,943 857
text/swriter/guide MPL-2.0 46% 126,042 1,876,056 15,820,615 126,018 3,849
text/swriter/librelogo MPL-2.0 42% 18,612 207,957 1,288,218 18,509 382
text/swriter/menu MPL-2.0 32% 5,076 42,614 398,219 5,075 9
Glossary LibreOffice Help – 26.8 MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,801,700 65,108,300 552,251,300
Source 58,017 651,083 5,522,513
Translated 38% 2,258,419 35% 23,408,241 35% 195,849,892
Needs editing 1% 4,044 1% 61,699 1% 513,923
Read-only 1% 58,017 1% 651,083 1% 5,522,513
Failing checks 1% 70,789 1% 712,960 1% 6,652,049
Strings with suggestions 1% 6 1% 46 1% 314
Untranslated strings 61% 3,539,237 63% 41,638,360 64% 355,887,485
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

65,108 k
Hosted words
5,801 k
Hosted strings
38%
Translated
14
Contributors
63
Components
100
Languages
6,300
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+38%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 1
Albanian 14% 49,601 632,289 5,386,847 49,598 292
Amharic 52% 27,465 330,300 2,916,860 27,465 244
Arabic 3% 56,001 644,011 5,456,171 56,000 11
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Asturian 53% 27,203 382,097 3,277,597 27,200 342
axm (generated) (axm) 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Basque 81% 10,523 114,209 1,086,205 10,522 322
Bengali 37% 36,393 433,956 3,785,295 36,392 1,488
Bengali (India) 37% 36,290 433,592 3,782,290 36,289 1,475
Bosnian 22% 45,232 565,514 4,786,858 45,231 318
Brahui 1% 58,016 651,081 5,522,503 58,016
Bulgarian 94% 3,050 44,242 342,750 3,050 740
Catalan 72% 15,748 235,391 2,017,632 12,339 1,343
Catalan (ca_VALENCIA) 62% 21,616 282,562 2,469,556 21,616 421
Cherokee 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Chinese (Simplified Han script) 57% 24,643 291,910 2,594,235 24,643 469
Chinese (Traditional Han script) 43% 32,957 400,657 3,498,894 32,954 706
Cornish 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Croatian 14% 49,324 621,899 5,292,717 49,324 186
Czech 99% 438 6,322 51,044 438 977 3
Danish 100% 509
Dutch 100% 883
Dzongkha 38% 35,716 437,247 3,781,430 35,715 466
English (Australia) 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,011
English (Canada) 97% 1,333 18,180 152,327 1,327
English (South Africa) 42% 33,521 406,189 3,542,160 33,520 56
English (United Kingdom) 98% 834 11,897 95,987 834
Esperanto 33% 38,723 488,981 4,157,032 38,722 103
Estonian 52% 27,514 345,523 2,974,252 27,364 629
Finnish 38% 35,663 421,605 3,674,288 35,565 148
French 100% 968
Galician 58% 23,861 309,146 2,637,741 23,851 150
Georgian 25% 43,237 582,191 4,892,633 43,237 323
German 100% 519
Greek 98% 666 9,706 77,053 666 643
Guadeloupean Creole, French (gcf) 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Guaraní (Paraguayan) 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Gujarati 34% 38,179 458,945 3,969,227 38,178 12,656
Haitian 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Hausa 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Hebrew 31% 40,009 500,291 4,410,242 40,008 13,984
Hindi 14% 49,515 616,226 5,312,837 49,515 133
Hungarian 62% 21,783 267,610 2,441,635 21,782 703
hye (generated) (hye) 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
hyw (generated) (hyw) 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Icelandic 20% 46,358 612,992 5,141,629 46,295 234
Igbo 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Indonesian 63% 21,458 263,448 2,329,589 21,352 442
Interlingua 1% 58,014 651,033 5,522,252 58,014
Inuktitut 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Italian 100% 485
Japanese 46% 30,872 385,666 3,346,950 30,872 549
Kabyle 3% 56,205 648,589 5,503,556 56,205 36
Kashubian 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Kazakh 4% 55,554 625,545 5,269,165 55,554 61
Khmer (Central) 44% 32,014 385,634 3,380,141 32,013 450
Korean 44% 32,166 389,118 3,402,926 32,154 681
Kurdish (Sorani) 1% 58,013 651,071 5,522,421 58,013
Lao 99% 282 3,993 35,917 282 1,332
Latvian 21% 45,778 614,229 5,144,720 45,778 120
Lithuanian 58% 24,017 279,064 2,418,350 24,013 425
Lower Sorbian 56% 25,104 271,294 2,251,311 25,104 190
Luganda 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Luxembourgish 1% 57,787 650,787 5,520,748 57,787
Macedonian 40% 34,669 424,874 3,659,437 34,667 9,761
Malay 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Mara 1% 58,007 651,031 5,522,020 58,007
Nepali 38% 35,569 442,371 3,845,049 35,425 272
Norwegian Bokmål 100% 543
Norwegian Nynorsk 100% 546
Occitan (oc_ARANES) 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Oromo 42% 33,409 406,063 3,543,685 33,408 470
Persian 1% 57,685 649,180 5,503,510 57,685
Polish 100% 680
Portuguese 73% 15,363 182,772 1,647,218 15,362 456
Portuguese (Brazil) 100% 687
Romanian 1% 57,775 650,151 5,515,050 57,775 2
Russian 80% 11,312 163,636 1,338,337 11,312 362
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Saraiki 1% 57,939 650,913 5,521,098 57,938 1
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 58,017 651,083 5,522,513 58,017
Sidamo 38% 35,944 432,556 3,755,891 35,944 443
Sinhala 12% 50,534 611,953 5,141,216 50,534 159
Slovak 37% 35,994 451,957 3,917,817 35,994 282
Slovenian 56% 25,368 299,982 2,663,370 25,368 237
Spanish 92% 4,210 66,590 541,988 4,210 234 1
Sundanese 1% 58,012 651,057 5,522,213 58,012
Swedish 46% 31,033 375,728 3,297,668 31,028 444
Tagalog 97% 1,707 22,478 192,864 1,707 3,412
Tajik 22% 45,166 549,053 4,703,579 45,166 710
Tamil 17% 48,087 571,023 4,819,752 48,085 629
Thai 4% 55,370 624,733 5,298,227 55,370 36
Tibetan 33% 38,491 463,957 3,984,215 38,490 1,713
Turkish 55% 25,807 316,929 2,795,409 25,806 301
Ukrainian 46% 30,772 370,074 3,180,052 30,772 223
Upper Sorbian 62% 21,608 225,651 1,910,052 21,608 248
Urdu 1% 57,883 650,651 5,519,216 57,883
Uyghur 14% 49,754 620,118 5,239,978 49,754 132
Vietnamese 39% 34,814 427,769 3,718,777 34,813 594 2
User avatar mbalabanov

Translation added
List Level
Ниво от списък
05030800.xhp
hd_id701767743234067
help.text
08/17/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinHyphenZone">The hyphenation zone defines the maximum amount of blank space allowed at the end of a line (or added to justified lines) before Writer attempts to hyphenate the next word to improve spacing. A larger hyphenation zone creates a more uneven right margin, as fewer words are hyphenated. A smaller hyphenation zone results in a smoother right margin, as more words are hyphenated to fill the space. To reduce hyphenation, enter the length of the hyphenation zone.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinHyphenZone">Зоната за сричкопренасяне дефинира максималното празно пространство, разрешено в края на реда (или добавяно в двустранно подравнени редове), преди Writer да се опита да пренесе следващата дума, за да подобри разредката. По-голяма зона за сричкопренасяне води до по-неравна дясна граница на текста, понеже по-рядко се пренасят думи. По-малка зона за сричкопренасяне означава по-гладка дясна граница, защото повече думи се пренасят, за да се запълни пространството. За да намалите сричкопренасянето, въведете дължината на зоната за сричкопренасяне.</ahelp>
05030200.xhp
par_id3153549
help.text
08/17/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
Citation
Позоваване
04120300.xhp
hd_id261770756581700
help.text
08/17/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
Document Content
Съдържание на документа
04120300.xhp
hd_id3149805
help.text
08/17/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
Bibliography Database
Библиографска база от данни
04120300.xhp
hd_id3157721
help.text
08/17/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
Bibliography Source
Библиографски източник
04120300.xhp
hd_id3145416
help.text
08/17/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
Insert Citation Entry
Вмъкване на позоваване
04120300.xhp
tit
help.text
08/17/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
Organization
Организация
04090200.xhp
par_id3148728
help.text
08/17/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
When using conditions based on database fields, always fully qualify the field by specifying it as <emph>Database_name.Table_name.Field_name</emph>.
Когато използвате условия, базирани върху полета на база от данни, винаги квалифицирайте полето напълно, като го зададете във вида <emph>Име_на_база_от_данни.Име_на_таблица.Име_на_поле</emph>.
04020100.xhp
par_id391767359626214
help.text
08/17/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
For example, you can create the field variable <emph>x</emph> and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: <emph>x EQ 1</emph> to hide the section. If you want to display the section, set the value of the variable <emph>x</emph> to 0.
Например можете да създадете поле с променлива <emph>x</emph> и да ѝ присвоите стойност 1. После задайте условие за скриване на раздел, базирано на тази променлива, например: <emph>x EQ 1</emph>. Ако искате разделът да се покаже, задайте на променливата <emph>x</emph> стойност 0.
04020100.xhp
par_id3150086
help.text
08/17/2026
Browse all project changes