Translation status

393 Strings
71%
Browse Translate
2,420 Words
68%
15,377 Characters
66%

Strings status

Strings Words Characters
393 2,420 15,377
All strings Browse Translate Zen
280 1,654 10,189
Translated strings Browse Translate Zen
113 766 5,188
Unfinished strings Browse Translate Zen
113 766 5,188
Untranslated strings Browse Translate Zen
30 208 1,272
Strings with suggestions Browse Translate Zen
92 610 4,219
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Template System (Wollmux) EUPL-1.1
wollmux EUPL-1.1 71% 113 766 5,188 113 30

Summary

Project website wollmux.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
09/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 393 2,420 15,377
Translated 71% 280 68% 1,654 66% 10,189
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 30 8% 208 8% 1,272
Untranslated strings 28% 113 31% 766 33% 5,188
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 60 changes 129 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,420
Hosted words
393
Hosted strings
71%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/20/2026
User avatar Fito

Translation added
Empty functions definition is not allowed. Instead use the empty string ""
No se permite definir funciones vacías. En su lugar, use la cadena vacía ""
08/19/2026
User avatar Fito

Translation added
For {0}-function more than one unqualified function was specified. Note that the divisor must be enclosed with BY(...).
Para la función {0}, se especificó más de una función no autorizada. Observe que el divisor debe estar rodeado por BY(…).
08/19/2026
User avatar Fito

Translation added
MIN-specification of {0} has to be "<NonNegativeInteger>"
La especificación MIN de {0} debe ser «<NonNegativeInteger>»
08/19/2026
User avatar Fito

Translation added
{0}-Function may only have one BY-specification
La función {0} puede tener solamente una especificación BY
08/19/2026
User avatar Fito

Translation added
BY-specification of {0} has to contain exacly one function or one string
La especificación BY de {0} debe contener exactamente una función o una cadena
08/19/2026
User avatar Fito

Translation added
Function of type "VALUE" requires exacly 2 parameters, not {0}
La función de tipo «VALUE» requiere exactamente 2 parámetros, no {0}
08/19/2026
User avatar Fito

Translation added
Function of type "MATCH" requires exacly 2 parameters, not {0}
La función de tipo «MATCH» requiere exactamente 2 parámetros, no {0}
08/19/2026
User avatar Fito

Translation added
Function of type "SPLIT" requires exactly 3 parameters, not {0}
La función de tipo «SPLIT» requiere exactamente 3 parámetros, no {0}
08/19/2026
User avatar Fito

Translation added
Function of type "REPLACE" requires exactly 3 parameters, not {0}
La función de tipo «REPLACE» requiere exactamente 3 parámetros, no {0}
08/19/2026
Browse all changes for this language