Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!
Translation status
| 3,843 | Strings | 97% | Translate |
|---|---|---|---|
| 8,332 | Words | 96% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
filter/messages
MPL-2.0
|
85% | 47 | 678 | 8 | |||
|
|
|||||||
|
cui/messages
MPL-2.0
|
93% | 247 | 4,572 | 16 | 62 | ||
|
|
|||||||
|
sw/messages
MPL-2.0
|
93% | 324 | 1,734 | 29 | 11 | ||
|
|
|||||||
|
svx/messages
MPL-2.0
|
96% | 110 | 718 | 21 | 1 | ||
|
|
|||||||
|
sfx2/messages
MPL-2.0
|
97% | 25 | 126 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
sd/messages
MPL-2.0
|
97% | 46 | 155 | 4 | 4 | ||
|
|
|||||||
|
vcl/messages
MPL-2.0
|
97% | 12 | 75 | 6 | |||
|
|
|||||||
|
sc/messages
MPL-2.0
|
97% | 108 | 1,098 | 33 | |||
|
|
|||||||
|
chart2/messages
MPL-2.0
|
98% | 14 | 100 | ||||
|
|
|||||||
|
framework/messages
MPL-2.0
|
98% | 1 | 2 | ||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Filemask | */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
| Translation file |
es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
|
Fito
New translation
LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Spanish
None
New string to translate
LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Spanish
None
Resource update
LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Spanish
Fito
New translation
LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Spanish
None
New string to translate
LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Spanish
None
Resource update
LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Spanish
Fito
New translation
LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Spanish
Fito
New translation
LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Spanish
Fito
New translation
LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Spanish
None
New strings to translate
LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Spanish
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,843 | 8,332 | 53,869 | ||
| Translated | 97% | 3,763 | 8,049 | 51,998 | |
| Needs editing | 0% | 1 | 1 | 10 | |
| Failing checks | 0% | 17 | 17 | 126 |
Last activity
| Last change | April 12, 2021, 5:23 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Adolfo Jayme Barrientos | |||