Translation

02220000.xhp tit help.text
English rMXgD
Context English Ukrainian Actions
02190100.xhp
par_id3154366
help.text
<ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp> <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Служить для видалення розриву рядка над активною коміркою.</ahelp>
02190100.xhp
par_id3151041
help.text
Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed. Помістіть курсор у комірку, розташовану безпосередньо під розривом рядка, який позначається горизонтальною лінією, і виберіть команду <emph>Аркуш - Видалити розрив сторінки - Розрив рядка</emph>. Розрив рядка буде вилучено.
02190200.xhp
tit
help.text
Column Break Розрив колонки
02190200.xhp
bm_id3151384
help.text
<bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value> <bookmark_value>електронні таблиці; видалення</bookmark_value><bookmark_value>аркуші; видалення</bookmark_value><bookmark_value>видалення; електронні таблиці</bookmark_value>
02190200.xhp
hd_id3151384
help.text
<link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link> <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Розрив стовпчика">Розрив стовпчика</link>
02190200.xhp
par_id3154124
help.text
<ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp> <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Служить для вилучення розриву рядка ліворуч від активної комірки.</ahelp>
02190200.xhp
par_id3145173
help.text
Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed. Помістіть курсор у комірку, розташовану праворуч від розриву колонки, яка позначається вертикальною лінією, і виберіть команду <emph>Аркуш - Видалити розрив сторінки - Розрив стовпчика</emph>. Розрив стовпчика буде вилучено.
02200000.xhp
tit
help.text
Sheet Аркуш
02200000.xhp
hd_id3146794
help.text
<link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link> <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Аркуш">Аркуш</link>
02200000.xhp
par_id3149456
help.text
<ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp> <ahelp hid=".">Змінює команди для цілих аркушів.</ahelp>
02210000.xhp
tit
help.text
Selecting Sheets Вибір аркушів
02210000.xhp
hd_id3156023
help.text
Selecting Sheets Вибір аркушів
02210000.xhp
par_id3147265
help.text
<variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable> <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Вибір декількох аркушів.</ahelp></variable>
02210000.xhp
hd_id3125863
help.text
Selected Sheets Обрані аркуші
02210000.xhp
par_id3153969
help.text
<ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp> <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Використовується для відображення аркушів поточного документа. Виберіть аркуш, натисніть клавішу зі стрілкою вгору або вниз, щоб перейти до аркуша у списку. Щоб додати аркуш до вибраного, натисніть і утримуйте клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, при одночасному натисканні клавіш зі стрілками, натисніть клавішу пробіл. Щоб вибрати діапазон аркушів, натисніть і, утримуючи клавішу Shift, натискайте клавіші зі стрілками. </ahelp>
02220000.xhp
tit
help.text
Go to Sheet
02220000.xhp
bm_id781654171314500
help.text
<bookmark_value>Go to sheet</bookmark_value><bookmark_value>jump; to given sheet</bookmark_value><bookmark_value>sheet; go to directly</bookmark_value><bookmark_value>sheet; search and go to</bookmark_value>
02220000.xhp
hd_id3156025
help.text
Go to Sheet
02220000.xhp
par_id3147266
help.text
<variable id="gototable"><ahelp hid=".uno:JumpToTable" visibility="visible">Go to a specified sheet.</ahelp></variable>
02220000.xhp
hd_id3125862
help.text
Type a sheet name
02220000.xhp
par_id3153975
help.text
<ahelp hid="SC_HID_GOTOTABLEMASK">Type some characters contained in the searched sheet name. List of sheets will be limited to the sheet names containing these characters.</ahelp>
02220000.xhp
hd_id3125866
help.text
Sheets
02220000.xhp
par_id3153971
help.text
<ahelp hid="SC_HID_GOTOTABLE">Lists the sheets in the current document. Hidden sheets are not listed. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. Double click on a name will directly jump to this sheet.</ahelp>
03070000.xhp
tit
help.text
Column & Row Headers Заголовки стовпчиків та рядків
03070000.xhp
bm_id3156024
help.text
<bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value> <bookmark_value>електронні таблиці; заголовки стовпців і рядків</bookmark_value> <bookmark_value>перегляд; заголовки стовпців і рядків</bookmark_value>
03070000.xhp
hd_id3156024
help.text
<link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link> <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Заголовки стовпчиків та рядків</link>
03070000.xhp
par_id3147230
help.text
<ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp> <ahelp hid=".">Показує загаловки стовпчиків та рядків.</ahelp>
03070000.xhp
par_id3156280
help.text
To hide the column and row headers, unmark this menu entry. Щоби приховати заголовки рядків та стовпчиків, спершу зніміть позначку з цього елемента меню.
03070000.xhp
par_id3156441
help.text
You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>. Заголовки рядків і стовпців можна задати за допомогою параметра <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME – Налаштування</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Засоби – Параметри</item></defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Електронна таблиця - Вигляд"><emph>%PRODUCTNAME Calc – Вигляд</emph></link>.
03080000.xhp
tit
help.text
Value Highlighting Підсвітка значень
03080000.xhp
bm_id3151384
help.text
<bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value> <bookmark_value>colors;values</bookmark_value> <bookmark_value>електронні таблиці; виділення значень</bookmark_value> <bookmark_value>значення;виділення</bookmark_value> <bookmark_value>виділення; значення у аркушах</bookmark_value> <bookmark_value>кольори;значення</bookmark_value>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty LibreOffice Help - master/text/scalc/01
The following string has different context, but the same source.
Empty LibreOffice Help - master/text/scalc/01

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/scalc/01Ukrainian

 
3 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
02220000.xhp
tit
help.text
Source string description
rMXgD
Source string location
02220000.xhp
String age
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 318