Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change June 9, 2026, 3:17 p.m.
Last change made by None
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,073 98,609 839,191
Translated 99% 9,071 99% 98,590 99% 839,036
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 61 1% 246 1% 2,264
Strings with suggestions 1% 1 1% 51 1% 308
Untranslated strings 1% 2 1% 19 1% 155
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

155 changes 127 changes 49 changes 60 changes 0 changes 140 changes 117 changes 3 changes 149 changes 38 changes 769 changes 29 changes 159 changes 0 changes 120 changes 0 changes 386 changes 54 changes 385 changes 72 changes 4 changes 28 changes 19 changes 26 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

98,609
Hosted words
9,073
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The cotangent of a complex number can be expressed by:
 
func_imcot.xhp
par_id821779486489793
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable></ahelp>
 
func_imcot.xhp
par_id764617646176461
help.text
06/09/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 06/05/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
=HSTACK(Array [; Array_1 [; Array_2[;...]]])
=STABLA.VASSRETT(Matrise[; Matrise_1[; Matrise_2[;...]]])
06/05/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
<item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields the date 2000-01-31 written as 01/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
<item type="input">=DATO(00;1;31)</item> gjev datoen 2000-01-31 skrive som 1/31/00 viss celleformatinnstillinga er MM/DD/ÅÅ.
06/05/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/29/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
<emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/− sign.
<emph>Tal</emph> er det talet som den absolutte verdien skal reknast ut for. Den absolutte verdien for eit tal er verdien utan +/- framføre.
05/28/2026
User avatar None

Resource updated
The “nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” file was changed. 05/26/2026
Browse all translation changes