Translation status

8,995 Strings 99%
Browse Translate
97,743 Words 99%
830,888 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
8,995 97,743 830,888
All strings Browse Translate Zen
8,995 97,743 830,888
Translated strings Browse Translate Zen
1 51 308
Strings with suggestions Browse Translate Zen
62 248 2,436
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
62 248 2,436
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
57 103 1,427
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 145 1,009
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change April 21, 2025, 3:53 a.m.
Last change made by None
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,995 97,743 830,888
Translated 100% 8,995 100% 97,743 100% 830,888
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 62 1% 248 1% 2,436
Strings with suggestions 1% 1 1% 51 1% 308
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

250 changes 137 changes 154 changes 172 changes 101 changes 155 changes 2 changes 49 changes 0 changes 0 changes 57 changes 117 changes 72 changes 149 changes 222 changes 769 changes 258 changes 159 changes 0 changes 120 changes 174 changes 386 changes 99 changes 385 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

97,743
Hosted words
8,995
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 6 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added
Honor upper and lower case for <emph>Cell ranges</emph>, <emph>Lists</emph> and <emph>Custom</emph> values.
Oppretthald store og små bokstavar for <emph>celleområde</emph>, <emph>lister</emph> og <emph>eigendefinerte</emph>-verdiar.
6 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added
Case Sensitive
Skil mellom små og store bokstavar
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Honor upper and lower case for <emph>Cell ranges</emph>, <emph>Lists</emph> and <emph>Custom</emph> values.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Case Sensitive
 
8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added
The data formatting can be set with a right-click on the preview table column headers. The corresponding database range column is then selected. Format the cells with the context menu.
Datoformateringa kan setjast med eit høgretrykk på overskrifta i førehandsvisingstabellen. Kolonnen i det tilhøyrande databaseområdet vert då merkt. Formater cellene med sprettoppmenyen.
4 weeks ago
Browse all translation changes