LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

7,736	Strings		95%	Translate
84,491	Words		92%	Translate

Strings status

7,736		All strings — 84,491 words
7,425		Translated strings — 77,832 words
311		Strings needing action — 6,659 words
311		Not translated strings — 6,659 words
311		Strings needing action without suggestions — 6,659 words
49		Strings with any failing checks — 268 words
49		Translated strings with any failing checks — 268 words
46		Failed check: Unchanged translation — 188 words
3		Failed check: XML markup — 80 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	4%	1,794	23,064

text/sdatabase MPL-2.0	63%	221	2,795	7

text/simpress MPL-2.0	77%	52	404	1

text/shared/00 MPL-2.0	87%	216	2,222	29

text/swriter MPL-2.0	89%	38	245	1

text/swriter/02 MPL-2.0	89%	47	509	3

text/shared/guide MPL-2.0	93%	185	3,550	82

text/swriter/00 MPL-2.0	93%	20	227

text/swriter/guide MPL-2.0	93%	133	2,280	29

text/shared/01 MPL-2.0	95%	289	4,257	54

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Norwegian Nynorsk

English

For these examples to work as described, make sure that <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] Calc - Calculate</menuitem>.

Norwegian Nynorsk

For at desse eksempla skal verka slik som omtalt, sjå etter at det er merkt av for <emph>Bruk regulære uttrykk i formlar</emph> is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Preferansar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy → Innstillingar</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → $[officename] Calc → Rekn ute</menuitem>.

yesterday

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Norwegian Nynorsk

English

This function is always recalculated whenever a recalculation occurs.

Norwegian Nynorsk

Denne funksjonen vert alltid rekna ut på nytt når rekna ut på nytt vert utført.

yesterday

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Norwegian Nynorsk

English

This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.3.

Norwegian Nynorsk

Denne funksjonen høyrer til Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard versjon 1.3.

yesterday

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Norwegian Nynorsk

English

Only up to 255 characters are saved, when using Excel format.

Norwegian Nynorsk

Når du brukar EXcel-format, vert berre 255 teikn lagra.

yesterday

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Norwegian Nynorsk

English

Example

Norwegian Nynorsk

Eksempel

5 days ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Norwegian Nynorsk

English

Example

Norwegian Nynorsk

Eksempel

5 days ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Norwegian Nynorsk

English

Example

Norwegian Nynorsk

Eksempel

5 days ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Norwegian Nynorsk

English

Example

Norwegian Nynorsk

Eksempel

5 days ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Norwegian Nynorsk

New strings to translate 10 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Norwegian Nynorsk

Resource update 10 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nn`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		7,736	84,491	703,094
Translated	95%	7,425	77,832	653,196
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	49	268	2,413

Last activity

Last change		April 21, 2021, 4:33 p.m.
Last author		Kolbjørn Stuestøl

LibreOffice Help - master

text/scalc/01

Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity