Translation status

7,957 Strings 100%
Browse Translate
87,537 Words 100%

Strings status

7,957
All strings — 87,537 words Browse Edit Zen
7,957
Translated strings — 87,537 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 22 words Browse Edit Zen
54
Translated strings with dismissed checks — 77 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 2,724 35,948 268,208 0 0 0
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 26% 294 3,617 33,800 0 0 0
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 65 863 5,942 0 0 0
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 1,104 13,159 119,336 0 0 0
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change Dec. 24, 2021, 9:53 a.m.
Last author kees538

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,957 87,537 726,990
Translated 100% 7,957 100% 87,537 100% 726,990
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 22 1% 166
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 1,032 changes 2 changes 6 changes 9 changes 122 changes 10 changes 6 changes 8 changes 4 changes 14 changes 28 changes 10 changes 0 changes 1 change 300 changes 4 changes 354 changes 4 changes 36 changes 6 changes 60 changes 19 changes 44 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

87,537
Hosted words
7,957
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
-1%
-100%
Contributors
—
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Dutch

Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM" name="SUM_Wiki">SUM</link> wiki page for more details about this function.
Bekijk de wiki-pagina <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM" name="SUM_Wiki">SUM</link> voor neer details over deze functie.
4 weeks ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Dutch

A formula such as <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> may be entered as an <link href="text/scalc/01/04060107.html#hd_id3148474" name="ARRAY_FORMULA">array formula</link> by pressing the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys instead of simply pressing the Enter key to finish entering the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces and operates by multiplying corresponding elements of the arrays together and returning their sum.
Een formule zoals <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> kan worden ingevoerd als een <link href="text/scalc/01 /04060107.html#hd_id3148474" name="ARRAY_FORMULA">matrixformule</link> door op Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl te drukken </defaultinline></switchinline>+Enter-toets in plaats van simpelweg op de Enter-toets te drukken om het invoeren van de formule te voltooien. De formule wordt dan weergegeven in de formulebalk tussen accolades en werkt door overeenkomstige elementen van de arrays met elkaar te vermenigvuldigen en hun som terug te geven.
4 weeks ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Dutch

<item type="input">=SUM(A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
<item type="input">=SOM(A1:E10)</item> berekent de som van alle cellen in het celbereik van A1 tot en met E10.
4 weeks ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Dutch

<item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells.
<item type="input">=SOM(A1;A3;B5)</item> berekent de som van de drie cellen.
4 weeks ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Dutch

<input>=SUM(2;3;4)</input> returns 9.
<input>=SOM(2;3;4)</input> retourneert 9.
4 weeks ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Dutch

SUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
SOM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
4 weeks ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Dutch

<variable id="func_sum_desc"><ahelp hid=".">Adds a set of numbers.</ahelp></variable>
<variable id="func_sum_desc"><ahelp hid=".">Voegt een reeks getallen toe.</ahelp></variable>
4 weeks ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Dutch

<variable id="sum_head"><link href="text/scalc/01/func_sum.xhp" name="function SUM">SUM</link></variable>
<variable id="sum_head"><link href="text/scalc/01/func_sum.xhp" name="function SUM">SOM</link></variable>
4 weeks ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Dutch

<bookmark_value>SUM function</bookmark_value> <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
<bookmark_value>SOM-functie</bookmark_value> <bookmark_value>toevoegen;getallen in celbereiken</bookmark_value>
4 weeks ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Dutch

SUM Function
SOM-functie
4 weeks ago
Browse all translation changes