Translation status

8,628 Strings 65%
Browse Translate
94,439 Words 61%
798,758 Characters 60%

Strings status

Strings Words Characters
8,628 94,439 798,758
All strings Browse Translate Zen
5,621 58,471 482,623
Translated strings Browse Translate Zen
3,007 35,968 316,135
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,007 35,968 316,135
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,007 35,968 316,135
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
143 383 5,142
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
143 383 5,142
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
139 346 4,682
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 37 460
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 14% 18 34 204 18 0 5 0
text/simpress/01 MPL-2.0 83% 165 1,678 18,316 165 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 89% 26 387 3,165 26 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 67% 202 3,253 31,562 202 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 87% 13 79 914 13 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 54% 226 2,189 19,882 226 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 82% 57 692 5,440 57 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 24 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change Oct. 4, 2024, 2:54 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,628 94,439 798,758
Translated 65% 5,621 61% 58,471 60% 482,623
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 143 1% 383 1% 5,142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 3,007 38% 35,968 39% 316,135
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

206 changes 10 changes 14 changes 112 changes 391 changes 127 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 202 changes 8 changes 25 changes 68 changes 29 changes 79 changes 51 changes 75 changes 1 change 24 changes 0 changes 0 changes 57 changes 108 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

94,439
Hosted words
8,628
Hosted strings
65%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Chinese (Simplified)
The "zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Chinese (Simplified)
<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#implicit_intersection">Implicit intersection in formulas</link>
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Chinese (Simplified)
The reference via field name and the use of a reference keyword can be combined. First state the keyword, then the function separator, and last the field name in brackets. For example, <input>myData[[#Totals];[Sales]]</input> references the cell <input>C11</input>.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Chinese (Simplified)
<variable id="field name and keyword_hd">Field name and keyword</variable>
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Chinese (Simplified)
The use of non-adjacent columns is not possible since it would reference two separate cell rectangles.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Chinese (Simplified)
<variable id="non-adjacent_columns_hd">Non-adjacent columns</variable>
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Chinese (Simplified)
To reference several adjacent columns, use the range operator “<input>:</input>”. For example, the formula <input>myData[[Name]:[Sales]]</input> addresses the cells <input>A2:C10</input>.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Chinese (Simplified)
<variable id="adjacent_columns_hd">Adjacent columns</variable>
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Chinese (Simplified)
A combination like <input>[#Headers];[#Totals]</input> is not possible as that would result in two disjoint cell rectangles.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Chinese (Simplified)
To reference a combination of data records and totals row, use <input>[#Data];[#Totals]</input>. For example, <input>myData[[#Data];[#Totals]]</input> references the cells <input>A2:D11</input>.
 
3 days ago
Browse all translation changes