Translation status

8,535 Strings 100%
Browse Translate
92,623 Words 100%
783,367 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8,535 92,623 783,367
All strings Browse Translate Zen
8,535 92,623 783,367
Translated strings Browse Translate Zen
8,535 92,623 783,367
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 7 103
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 7 103
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 100 1,717
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 7 103
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change April 16, 2024, 8:34 p.m.
Last author serval2412
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,535 92,623 783,367
Translated 100% 8,535 100% 92,623 100% 783,367
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 7 1% 103
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 84 changes 0 changes 61 changes 100 changes 105 changes 114 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 111 changes 195 changes 22 changes 147 changes 225 changes 492 changes 264 changes 0 changes 2 changes 0 changes 120 changes 362 changes 234 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

92,623
Hosted words
8,535
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 days ago
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
A named range can be given as the Range or SumRange parameter. For example, if the columns in the above table are respectively named "ProductName", "Sales", and "Revenue", the function returns 150. This function will only work as described if you have defined the names of the columns using the <link href="text/scalc/01/04070100.xhp#definenames)">Define Names</link> dialog.
Um intervalo nomeado pode ser fornecido como parâmetro Intervalo ou Intervalo de Soma. Por exemplo, se as colunas da tabela acima forem denominadas respectivamente "ProductName", "Sales" e "Revenue", a função retornará 150. Esta função só funcionará conforme descrito se você tiver definido os nomes das colunas usando a caixa de diálogo < link href="text/scalc/01/04070100.xhp#definenames)">Definir nomes</link>.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
The "pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 days ago
User avatar olivier

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 10 days ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUMIF">SUMIF wiki page</link>.
<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUMIF">Página wiki da função SOMASE</link>.
10 days ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
If E2 = pen, the function returns 85 because the link to the cell is substituted with its contents.
Se E2="can", a função retorna 85 por que a referência à célula é substituída por seu conteúdo.
10 days ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
<input>=SUMIF(A2:A6,E2,C2:C6)</input>
<input>=SOMASE(A2:A6,E2,C2:C6)</input>
10 days ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
If you need to change a criterion easily, you may specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example:
Se desejar mudar o critério mais facilmente, pode especificar uma célula separada e usá-la em referencia como condição para a função SOMASE. Por exemplo:
10 days ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
Reference to a cell as a criterion
Critério como referência
10 days ago
Browse all translation changes