LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate

Translation status

8,318	Strings		100%	Browse Translate
91,422	Words		100%	Browse Translate

Strings status

8,318	All strings — 91,422 words	Browse Translate Zen
8,318	Translated strings — 91,422 words	Browse Translate Zen
10	Strings with any failing checks — 12 words	Browse Translate Zen
10	Translated strings with any failing checks — 12 words	Browse Translate Zen
33	Translated strings with dismissed checks — 48 words	Browse Translate Zen
10	Failing check: Unchanged translation — 12 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/simpress/00 MPL-2.0	66%	55	411	4,287	55	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	97%	83	996	8,746	83	8	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	97%	77	756	7,218	77	0	0	1

text/shared/guide MPL-2.0	98%	47	660	3,933	47	0	0	1

text/sbasic/shared MPL-2.0	98%	53	862	7,170	53	93	0	1

text/shared/00 MPL-2.0	99%	17	132	2,292	17	21	0	2

text/swriter/guide MPL-2.0	99%	16	223	2,613	16	14	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	48	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`
Translation file	Download `pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`
Last change	May 17, 2023, 11:15 p.m.
Last author	Olivier Hallot

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,318		91,422		770,727
Translated	100%	8,318	100%	91,422	100%	770,727
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	10	1%	12	1%	180
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

91,422

Hosted words

8,318

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

Translated

+1%

−50%

Contributors

—

olivier New translation LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Portuguese (Brazil)	English <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34. Portuguese (Brazil) 97 characters edited Current translation Translated <item type="input">=AGREGAR(4;2;A2:A9)</item><br/>Retorna o valor máximo no intervalo A2:A9 = 34. 10 days ago
None New string to translate LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 11 days ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Portuguese (Brazil)	The "`pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`" file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Portuguese (Brazil)	English <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34. Portuguese (Brazil) 0 characters edited 11 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Portuguese (Brazil)	English Microsoft Excel <link href="https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year">wrongly assumes year 1900 to be a leap year</link> and considers the inexistent day of 1900-02-29 as valid in date calculations. Dates prior to 1900-03-01 are therefore different in Excel and Calc. Portuguese (Brazil) 337 characters edited Current translation Translated O Microsoft Excel <link href="https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year">assume erroneamente o ano 1900 como ano bissexto</link> e considera o dia inexistente de 1900-02-29 como válido nos cálculos de data. As datas anteriores a 1900-03-01 são, portanto, diferentes no Excel e no Calc. 12 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Portuguese (Brazil)	English Add-ins can also be implemented through the <link href="https://api.libreoffice.org/">%PRODUCTNAME API</link>. Portuguese (Brazil) 127 characters edited Current translation Translated Os suplementos também podem ser implementados através da <link href="https://api.libreoffice.org/">API do %PRODUCTNAME</link> . 12 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Portuguese (Brazil)	English <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKSINYEAR">WEEKSINYEAR wiki page</link>. Portuguese (Brazil) 132 characters edited Current translation Translated <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKSINYEAR">Página wiki da função SEMANASNOANO</link>. 12 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Portuguese (Brazil)	English <variable id="WEEKSINYEARh1"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp#weeksinyear">WEEKSINYEAR</link></variable> Portuguese (Brazil) 111 characters edited Current translation Translated <variable id="WEEKSINYEARh1"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp#weeksinyear">SEMANASNOANO</link></variable> 12 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Portuguese (Brazil)	English <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKS">WEEKS wiki page</link>. Portuguese (Brazil) 121 characters edited Current translation Translated <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKS">Página wiki da função SEMANAS</link>. 12 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Portuguese (Brazil)	English <variable id="WEEKSh1"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp#daysinmonth">WEEKS</link></variable> Portuguese (Brazil) 100 characters edited Current translation Translated <variable id="WEEKSh1"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp#daysinmonth">SEMANAS</link></variable> 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8,318	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
8,318	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add