Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change Oct. 4, 2024, 2:52 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,628 94,439 798,758
Translated 62% 5,370 48% 45,763 49% 393,050
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 135 1% 1,837
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 3,258 51% 48,676 50% 405,708
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

193 changes 10 changes 14 changes 110 changes 608 changes 127 changes 6,030 changes 0 changes 31 changes 119 changes 202 changes 8 changes 25 changes 68 changes 29 changes 79 changes 51 changes 75 changes 1 change 24 changes 0 changes 0 changes 57 changes 108 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

94,439
Hosted words
8,628
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
The "ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#implicit_intersection">Implicit intersection in formulas</link>
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
The reference via field name and the use of a reference keyword can be combined. First state the keyword, then the function separator, and last the field name in brackets. For example, <input>myData[[#Totals];[Sales]]</input> references the cell <input>C11</input>.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
<variable id="field name and keyword_hd">Field name and keyword</variable>
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
The use of non-adjacent columns is not possible since it would reference two separate cell rectangles.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
<variable id="non-adjacent_columns_hd">Non-adjacent columns</variable>
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
To reference several adjacent columns, use the range operator “<input>:</input>”. For example, the formula <input>myData[[Name]:[Sales]]</input> addresses the cells <input>A2:C10</input>.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
<variable id="adjacent_columns_hd">Adjacent columns</variable>
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
A combination like <input>[#Headers];[#Totals]</input> is not possible as that would result in two disjoint cell rectangles.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
To reference a combination of data records and totals row, use <input>[#Data];[#Totals]</input>. For example, <input>myData[[#Data];[#Totals]]</input> references the cells <input>A2:D11</input>.
 
2 days ago
Browse all translation changes