LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Russian @ TDF Weblate

Translation status

7,680	Strings		70%	Translate
81,708	Words		64%	Translate

Strings status

7,680		All strings — 81,708 words
5,417		Translated strings — 52,324 words
2,263		Strings needing action — 29,384 words
2,263		Not translated strings — 29,384 words
2,263		Strings needing action without suggestions — 29,384 words
40		Strings with any failing checks — 513 words
40		Translated strings with any failing checks — 513 words
21		Failed check: Unchanged translation — 127 words
19		Failed check: XML markup — 386 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0	0%	407	5,984

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	369	4,864

text/shared/help MPL-2.0	1%	93	255

text/sbasic/python MPL-2.0	3%	363	4,373

text/swriter/librelogo MPL-2.0	12%	284	3,301

text/shared/06 MPL-2.0	25%	38	254

text/scalc/00 MPL-2.0	37%	143	1,080

text/shared/00 MPL-2.0	40%	991	12,987	27

text/swriter/00 MPL-2.0	45%	173	1,640		31

text/sdraw/01 MPL-2.0	48%	55	277

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Russian

New strings to translate 21 hours ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Russian

Resource update 21 hours ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Russian

Committed changes a month ago

bormant

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Russian

English

The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.

Russian 12 characters edited

Объединённая ячейка получает имя первой ячейки объединяемого диапазона. Объединённые ячейки нельзя повторно объединить с другими ячейками. Область для объединения должна быть прямоугольной, м~~ножественное~~ ультивыделение не поддерживается.

a month ago

bormant

New contributor

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Russian

New contributor a month ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Russian

New string to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Russian

Resource update a month ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Russian

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Russian

Resource update 2 months ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Russian

New string to translate 2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ru`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		7,680	81,708	684,166
Translated	70%	5,417	52,324	434,051
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	40	513	5,394

Last activity

Last change		Nov. 26, 2020, 9:03 a.m.
Last author		bormant

LibreOffice Help - master

text/scalc/01

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity