LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Estonian @ TDF Weblate

Translation status

8,294	Strings		59%	Browse Translate
90,714	Words		49%	Browse Translate

Strings status

8,294	All strings — 90,714 words	Browse Translate Zen
4,955	Translated strings — 44,569 words	Browse Translate Zen
3,339	Unfinished strings — 46,145 words	Browse Translate Zen
3,339	Untranslated strings — 46,145 words	Browse Translate Zen
3,339	Unfinished strings without suggestions — 46,145 words	Browse Translate Zen
26	Strings with any failing checks — 558 words	Browse Translate Zen
26	Translated strings with any failing checks — 558 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Unchanged translation — 7 words	Browse Translate Zen
21	Failing check: XML markup — 551 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	0%	20	35	219	20	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	3,854	50,305	374,304	3,854	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	4%	1,664	19,832	145,537	1,664	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	4%	387	4,613	44,480	387	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	14%	125	765	8,062	125	3	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	29%	39	366	3,605	39	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	34%	157	1,730	14,451	157	3	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	35%	317	2,270	27,545	317	53	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	41%	1,196	12,194	129,417	1,027	109	0	1

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`
Translation file	Download `et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`
Last change	Aug. 8, 2021, 9:06 p.m.
Last author	Mihkel Tõnnov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,294		90,714		765,718
Translated	59%	4,955	49%	44,569	48%	372,327
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	26	1%	558	1%	5,076
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	3,339	50%	46,145	51%	393,391

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

90,714

Hosted words

8,294

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+59%

Translated

—

Contributors

+100%

None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Estonian	3 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Estonian	The "`et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`" file was changed. a week ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Estonian	English Prefix "+" and "-" are defined to be right-associative. However, note that typical applications which implement at most the operators defined in this specification (as specified) may implement them as left-associative, because the calculated results will be identical. Estonian 0 characters edited Current translation a week ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Estonian	English Prefix unary operators. For example, -5 or -A1. Note that these have a different precedence than add and subtract. Estonian 0 characters edited Current translation a week ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Estonian	English The type of the operating system: <br/>"ANDROID" for Google mobile operating system<br/>"DRAGONFLY" for DragonFly operating system forked from FreeBSD<br/>"EMSCRIPTEN" for browser WebAssembly system<br/>"FREEBSD", "OPENBSD" or "NETBSD" for operating systems based on the Berkeley Software Distribution (BSD)<br/>"HAIKU" for BeOS compatible operating system<br/>"iOS" for Apple mobile operating system <br/>"LINUX" for GNU/Linux based operating systems<br/>"MACOSX" for Apple macOS<br/>"SOLARIS" for Oracle Solaris operating system<br/>"WNT" for Microsoft Windows Estonian 0 characters edited Current translation a week ago
None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Estonian	50 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Estonian	The "`et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Estonian	English Choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells</menuitem>. Estonian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Estonian	English Opens a submenu for merging and unmerging cells. Estonian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Estonian	English <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/MergeCellsMenu.xhp">Merge and Unmerge Cells</link></variable> Estonian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8,294	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
8,294	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
3,339	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add