Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 34
Albanian MPL-2.0 15% 7,708 95,547 802,778 7,708 242 0 0
Amharic MPL-2.0 55% 4,014 47,756 417,705 4,014 3 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 8,945 97,955 833,769 8,945 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Asturian MPL-2.0 56% 3,934 55,740 482,057 3,933 40 1 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Basque MPL-2.0 79% 1,828 18,606 177,013 1,828 6 0 0
Bengali MPL-2.0 44% 5,075 62,219 536,515 5,075 430 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 44% 5,075 62,219 536,515 5,075 430 0 0
Bosnian MPL-2.0 30% 6,318 78,520 659,203 6,318 136 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 173 2,292 21,071 173 17 0 0
Catalan MPL-2.0 67% 2,973 45,238 388,886 1,985 408 4 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 58% 3,802 50,008 439,098 3,802 27 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 58% 3,751 43,036 379,693 3,751 138 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 45% 4,927 59,971 520,128 4,927 183 1 0
Cornish MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Croatian MPL-2.0 14% 7,749 95,062 796,049 7,749 4 0 0
Czech MPL-2.0 99% 51 728 6,298 51 36 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 39% 5,525 65,677 569,348 5,525 194 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 76 1,261 11,259 75 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 44% 5,016 61,213 529,144 5,016 10 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 58 795 7,146 58 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 35% 5,849 72,274 610,734 5,849 0 15 0
Estonian MPL-2.0 50% 4,512 57,379 498,024 4,512 24 0 0
Finnish MPL-2.0 1% 9,055 98,562 838,614 9,055 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 56% 3,991 48,425 417,608 3,988 45 2 0
Georgian MPL-2.0 34% 5,906 83,648 694,890 5,906 113 0 0
German MPL-2.0 99% 38 535 4,610 38 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 6 91 996 6 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 34% 5,916 69,669 601,631 5,916 1,583 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 35% 5,847 73,368 634,322 5,847 2,408 0 0
Hindi MPL-2.0 7% 8,434 96,287 825,509 8,434 10 0 0
Hungarian MPL-2.0 63% 3,287 46,463 400,749 3,287 297 5 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 17% 7,443 95,279 795,526 7,386 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 61% 3,485 42,212 368,507 3,472 66 196 0
Interlingua MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 58 795 7,146 58 14 6 3
Japanese MPL-2.0 48% 4,657 58,492 505,325 4,657 57 76 2
Kabyle MPL-2.0 1% 8,982 98,520 838,519 8,982 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 4,883 59,409 516,316 4,883 39 0 0
Korean MPL-2.0 45% 4,968 60,315 522,595 4,968 102 3 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Latvian MPL-2.0 23% 6,977 92,857 763,428 6,977 8 0 0
Lithuanian MPL-2.0 68% 2,868 33,978 301,028 2,868 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 9,053 98,592 839,134 9,053 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 43% 5,125 63,103 540,675 5,125 2,118 0 0
Malay MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Nepali MPL-2.0 42% 5,231 64,591 557,375 5,231 39 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 61 1 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Oromo MPL-2.0 44% 4,992 60,652 525,710 4,992 21 0 0
Persian MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 13 0
Portuguese MPL-2.0 56% 3,908 46,071 402,919 3,908 18 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 9,029 98,402 837,641 9,029 0 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 1
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 9,067 98,607 839,226 9,067 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 39% 5,472 68,976 586,786 5,472 54 0 0
Sinhala MPL-2.0 9% 8,214 96,112 797,396 8,214 2 0 0
Slovak MPL-2.0 36% 5,762 73,208 616,894 5,762 17 0 0
Slovenian MPL-2.0 58% 3,768 43,335 382,549 3,768 15 0 0
Spanish MPL-2.0 88% 1,008 13,599 131,203 1,007 5 104 0
Sundanese MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Swedish MPL-2.0 46% 4,825 58,733 510,765 4,825 46 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 176 2,300 21,187 176 0 0 0
Tajik MPL-2.0 34% 5,932 67,367 584,798 5,932 538 0 0
Tamil MPL-2.0 6% 8,515 95,189 807,859 8,515 16 0 0
Thai MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 42% 5,222 64,230 550,157 5,222 905 0 0
Turkish MPL-2.0 56% 3,977 47,096 412,901 3,977 8 0 0
Ukrainian MPL-2.0 17% 7,501 83,527 697,806 7,501 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 9,053 98,474 838,375 9,053 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 9,073 98,613 839,265 9,073 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 8% 8,257 97,419 828,337 8,257 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 44% 4,993 60,653 525,704 4,993 39 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898,227 9,762,687 83,087,235
Source 9,073 98,613 839,265
Translated 36% 331,870 33% 3,270,273 33% 27,653,401
Needs editing 1% 1,064 1% 16,966 1% 140,705
Read-only 1% 9,073 1% 98,613 1% 839,265
Failing checks 1% 11,009 1% 111,926 1% 990,301
Strings with suggestions 1% 427 1% 6,909 1% 49,670
Untranslated strings 62% 565,293 66% 6,475,448 66% 55,293,129
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24,422 changes 5,954 changes 8,537 changes 1,618 changes 8,308 changes 16,476 changes 4,528 changes 8,314 changes 902 changes 7,509 changes 10,302 changes 1,515 changes 22,777 changes 16,009 changes 28,941 changes 2,185 changes 7,034 changes 337 changes 13,254 changes 2,261 changes 10,465 changes 33,477 changes 16,339 changes 10,812 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

9,762 k
Hosted words
898 k
Hosted strings
36%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Translation replaced
Copy cells each containing =RAND(), and use <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem> (with <emph>Paste All</emph> and <emph>Formulas</emph> not marked and <emph>Numbers</emph> marked).
Copie las celdas que contengan =ALEATORIO() y utilice <menuitem>Edicióntar ▸ Pegado especial</menuitem> (con <emph>Pegar todo</emph> y <emph>Fórmulas</emph> sin marcar y <emph>Números</emph> marcada).
yesterday
User avatar Fito

Translation replaced
<ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
<ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Devuelve el resultado de un enlace basado en DDE.</ahelp> Si el contenido del área o sección enlazada se modifica, el valor devuelto también cambiará. Para ver los enlaces actualizados se debe volver a cargar la hoja de cálculo o elegir <emph>Edicióntar ▸ Enlaces</emph>. No se permite definir enlaces entre plataformas distintas, por ejemplo enlazar desde una instalación de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> en una máquina con Windows un documento creado en una máquina con Linux.
yesterday
User avatar Fito

Translation replaced
To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
Para generar números aleatorios que nunca se recalculen, copie aquellas celdas que contengan esta función y use <item type="menuitem">Edicióntar ▸ Pegado especial</item> (con <item type="menuitem">Pegar todo</item> y <item type="menuitem">Fórmulas</item> desmarcadas y <item type="menuitem">Números</item> marcada).
yesterday
User avatar Fito

Translation replaced
You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
No es posible eliminar hojas mientras esté activada la opción <emph>Edicióntar ▸ Control de cambios ▸ Grabar</emph>.
yesterday
User avatar sophie

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar sophie

Translation added
<bookmark_value>advanced filter;options</bookmark_value> <bookmark_value>standard filter;options</bookmark_value> <bookmark_value>options;advanced filter</bookmark_value> <bookmark_value>options;standard filter</bookmark_value>
<bookmark_value>Filtre spécial;options</bookmark_value><bookmark_value>Filtre standard;options</bookmark_value><bookmark_value>Options;filtre spécial</bookmark_value><bookmark_value>Options;filtre standard</bookmark_value>
yesterday
User avatar sophie

Translation added
<bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
<bookmark_value>Classeurs;fonctions</bookmark_value><bookmark_value>Assistant Fonctions;classeurs</bookmark_value><bookmark_value>Fonctions;classeurs</bookmark_value>
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
Browse all component changes