2. LibreOffice Help - master
  3. text/swriter/guide
  4. Japanese

Translation status

2,138 Strings 85% Translate
30,310 Words 79%

Strings status

2,138
All strings — 30,310 words
1,828
Translated strings — 24,022 words
310
Strings needing action — 6,288 words
310
Not translated strings — 6,288 words
310
Strings needing action without suggestions — 6,288 words
46
Strings with any failing checks — 919 words
46
Translated strings with any failing checks — 919 words
11
Failed check: Unchanged translation — 15 words
1
Failed check: XML syntax — 24 words
34
Failed check: XML markup — 880 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 362 5,381 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 100 518 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 24 369 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 146 1,153 1 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 199 3,178 9 3 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 11 93 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 62 261 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 78 622 2 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 756 11,219 71 214 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 32 261 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 2 18 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 111 1,081 2 42 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 13 145 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 69 254 1 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 136 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 45 244 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 1,819 16,374 278 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 77 464 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 855 11,955 32 96 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 2 114 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 82 1,353 11 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 76 773 4 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 1 5 Translate
auxiliary MPL-2.0 81% 22 79 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 94 1,345 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 137 2,405 14 2 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 27 540 5 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 13 139 25 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 47 351 12 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 25 319 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 69 307 14 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 43 551 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 85 1,071 8 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 51 349 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 603 13,573 32 53 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 6 74 1 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 120 1,728 1 63 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 27 275 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 136 2,025 18 25 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 910 12,115 22 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 1 23 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 736 13,596 32 70 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 2,380 31,605 116 185 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 533 5,988 74 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 135 2,655 17 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 3 59 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 216 2,541 15 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 85 223 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 374 4,472 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 19 179 1 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 15 100 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 2,422 31,391 37 246 1 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7 41 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 171 3,638 64 38 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 171 1,611 1 46 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 15 108 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

Committed changes a month ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

Committed changes a month ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
ダイレクトカーソルを設定するためには、choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 設定</emph></caseinline><defaultinline><emph>ツール - オプション</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - 書式サポート</emph>で選択します。
a month ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

$[officename] $[officeversion] Spreadsheet
「$[officename] $[officeversion] 表計算」ないし「Star Embed Source」ドキュメント
a month ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
メニュー <emph>[編集 → 目次と索引の項目] - [形式を選択して貼り付け]</emph> を選択して、下記のいずれかの操作を行います。
a month ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>Insert - Media - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
<link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>挿入 - メディア - スキャン</emph></link>を選び、 サブメニューからソースの選択を選びます。
a month ago
nogajun

New contributor

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

New contributor a month ago
None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

New strings to translate a month ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

Resource update a month ago
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

New string to translate 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,138 30,310 253,648
Translated 85% 1,828 24,022 201,852
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 2% 46 919 9,305

Last activity

Last change Aug. 11, 2020, 10:56 a.m.
Last author Souichirou Ishikawa

Activity in last 30 days

Activity in last year