LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

2,177	Strings		78%	Translate
31,111	Words		72%	Translate

Strings status

2,177		All strings — 31,111 words
1,708		Translated strings — 22,455 words
469		Strings needing action — 8,656 words
469		Not translated strings — 8,656 words
469		Strings needing action without suggestions — 8,656 words
45		Strings with any failing checks — 895 words
45		Translated strings with any failing checks — 895 words
11		Failed check: Unchanged translation — 15 words
1		Failed check: XML syntax — 24 words
33		Failed check: XML markup — 856 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0	0%	604	8,485

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	1,869	23,499

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/shared/06 MPL-2.0	0%	51	349

text/sdraw/01 MPL-2.0	5%	100	518

text/shared/menu MPL-2.0	6%	27	275

text/sbasic/python MPL-2.0	6%	352	3,981

text/swriter/menu MPL-2.0	7%	25	175	1

text/shared/help MPL-2.0	9%	85	223

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	103

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ja/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

New strings to translate 10 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

Resource update 10 days ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

New string to translate 2 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

Resource update 2 weeks ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

New strings to translate 3 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

Resource update 3 weeks ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

New strings to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

Resource update a month ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

New strings to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Japanese

Resource update a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,177	31,111	263,409
Translated	78%	1,708	22,455	187,937
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	2%	45	895	9,150

Last activity

Last change		Aug. 11, 2020, 10:56 a.m.
Last author		Souichirou Ishikawa

LibreOffice Help - master

text/swriter/guide

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity